Diff of the two buildlogs:

--
--- b1/build.log	2021-07-16 22:21:59.586093986 +0000
+++ b2/build.log	2021-07-16 22:25:25.774252342 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 I: pbuilder: network access will be disabled during build
-I: Current time: Fri Jul 16 10:18:55 -12 2021
-I: pbuilder-time-stamp: 1626473935
+I: Current time: Fri Aug 19 18:45:04 +14 2022
+I: pbuilder-time-stamp: 1660884304
 I: Building the build Environment
 I: extracting base tarball [/var/cache/pbuilder/bullseye-reproducible-base.tgz]
 I: copying local configuration
@@ -16,8 +16,8 @@
 I: copying [./liblouis_3.16.0-1.debian.tar.xz]
 I: Extracting source
 gpgv: unknown type of key resource 'trustedkeys.kbx'
-gpgv: keyblock resource '/tmp/dpkg-verify-sig._gP6Ydbq/trustedkeys.kbx': General error
-gpgv: Signature made Mon Nov 30 09:14:37 2020 -12
+gpgv: keyblock resource '/tmp/dpkg-verify-sig.2AkLPhQc/trustedkeys.kbx': General error
+gpgv: Signature made Tue Dec  1 11:14:37 2020 +14
 gpgv:                using RSA key 681494421F33046BC6A2607E0EF5C6DAAEE04BB2
 gpgv: Can't check signature: No public key
 dpkg-source: warning: failed to verify signature on ./liblouis_3.16.0-1.dsc
@@ -28,135 +28,169 @@
 dpkg-source: info: applying ru-ru-g1
 I: using fakeroot in build.
 I: Installing the build-deps
-I: user script /srv/workspace/pbuilder/5938/tmp/hooks/D02_print_environment starting
+I: user script /srv/workspace/pbuilder/6050/tmp/hooks/D01_modify_environment starting
+debug: Running on codethink15-arm64.
+I: Changing host+domainname to test build reproducibility
+I: Adding a custom variable just for the fun of it...
+I: Changing /bin/sh to bash
+Removing 'diversion of /bin/sh to /bin/sh.distrib by dash'
+Adding 'diversion of /bin/sh to /bin/sh.distrib by bash'
+Removing 'diversion of /usr/share/man/man1/sh.1.gz to /usr/share/man/man1/sh.distrib.1.gz by dash'
+Adding 'diversion of /usr/share/man/man1/sh.1.gz to /usr/share/man/man1/sh.distrib.1.gz by bash'
+I: Setting pbuilder2's login shell to /bin/bash
+I: Setting pbuilder2's GECOS to second user,second room,second work-phone,second home-phone,second other
+I: user script /srv/workspace/pbuilder/6050/tmp/hooks/D01_modify_environment finished
+I: user script /srv/workspace/pbuilder/6050/tmp/hooks/D02_print_environment starting
 I: set
-  BUILDDIR='/build'
-  BUILDUSERGECOS='first user,first room,first work-phone,first home-phone,first other'
-  BUILDUSERNAME='pbuilder1'
-  BUILD_ARCH='arm64'
-  DEBIAN_FRONTEND='noninteractive'
+  BASH=/bin/sh
+  BASHOPTS=checkwinsize:cmdhist:complete_fullquote:extquote:force_fignore:globasciiranges:hostcomplete:interactive_comments:progcomp:promptvars:sourcepath
+  BASH_ALIASES=()
+  BASH_ARGC=()
+  BASH_ARGV=()
+  BASH_CMDS=()
+  BASH_LINENO=([0]="12" [1]="0")
+  BASH_SOURCE=([0]="/tmp/hooks/D02_print_environment" [1]="/tmp/hooks/D02_print_environment")
+  BASH_VERSINFO=([0]="5" [1]="1" [2]="4" [3]="1" [4]="release" [5]="aarch64-unknown-linux-gnu")
+  BASH_VERSION='5.1.4(1)-release'
+  BUILDDIR=/build
+  BUILDUSERGECOS='second user,second room,second work-phone,second home-phone,second other'
+  BUILDUSERNAME=pbuilder2
+  BUILD_ARCH=arm64
+  DEBIAN_FRONTEND=noninteractive
   DEB_BUILD_OPTIONS='buildinfo=+all reproducible=+all,-fixfilepath parallel=8'
-  DISTRIBUTION=''
-  HOME='/var/lib/jenkins'
-  HOST_ARCH='arm64'
+  DIRSTACK=()
+  DISTRIBUTION=
+  EUID=0
+  FUNCNAME=([0]="Echo" [1]="main")
+  GROUPS=()
+  HOME=/var/lib/jenkins
+  HOSTNAME=i-capture-the-hostname
+  HOSTTYPE=aarch64
+  HOST_ARCH=arm64
   IFS=' 	
   '
-  LANG='C'
-  LANGUAGE='en_US:en'
-  LC_ALL='C'
-  MAIL='/var/mail/root'
-  OPTIND='1'
-  PATH='/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/games'
-  PBCURRENTCOMMANDLINEOPERATION='build'
-  PBUILDER_OPERATION='build'
-  PBUILDER_PKGDATADIR='/usr/share/pbuilder'
-  PBUILDER_PKGLIBDIR='/usr/lib/pbuilder'
-  PBUILDER_SYSCONFDIR='/etc'
-  PPID='5938'
-  PS1='# '
-  PS2='> '
+  LANG=C
+  LANGUAGE=nl_BE:nl
+  LC_ALL=C
+  MACHTYPE=aarch64-unknown-linux-gnu
+  MAIL=/var/mail/root
+  OPTERR=1
+  OPTIND=1
+  OSTYPE=linux-gnu
+  PATH=/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/games:/i/capture/the/path
+  PBCURRENTCOMMANDLINEOPERATION=build
+  PBUILDER_OPERATION=build
+  PBUILDER_PKGDATADIR=/usr/share/pbuilder
+  PBUILDER_PKGLIBDIR=/usr/lib/pbuilder
+  PBUILDER_SYSCONFDIR=/etc
+  PIPESTATUS=([0]="0")
+  POSIXLY_CORRECT=y
+  PPID=6050
   PS4='+ '
-  PWD='/'
-  SHELL='/bin/bash'
-  SHLVL='2'
-  SUDO_COMMAND='/usr/bin/timeout -k 18.1h 18h /usr/bin/ionice -c 3 /usr/bin/nice /usr/sbin/pbuilder --build --configfile /srv/reproducible-results/rbuild-debian/tmp.9Vo9NdCvK4/pbuilderrc_lW2N --hookdir /etc/pbuilder/first-build-hooks --debbuildopts -b --basetgz /var/cache/pbuilder/bullseye-reproducible-base.tgz --buildresult /srv/reproducible-results/rbuild-debian/tmp.9Vo9NdCvK4/b1 --logfile b1/build.log liblouis_3.16.0-1.dsc'
-  SUDO_GID='117'
-  SUDO_UID='110'
-  SUDO_USER='jenkins'
-  TERM='unknown'
-  TZ='/usr/share/zoneinfo/Etc/GMT+12'
-  USER='root'
-  USERNAME='root'
-  _='/usr/bin/systemd-run'
-  http_proxy='http://192.168.101.16:3128'
+  PWD=/
+  SHELL=/bin/bash
+  SHELLOPTS=braceexpand:errexit:hashall:interactive-comments:posix
+  SHLVL=3
+  SUDO_COMMAND='/usr/bin/timeout -k 24.1h 24h /usr/bin/ionice -c 3 /usr/bin/nice -n 11 /usr/bin/unshare --uts -- /usr/sbin/pbuilder --build --configfile /srv/reproducible-results/rbuild-debian/tmp.9Vo9NdCvK4/pbuilderrc_r7Zy --hookdir /etc/pbuilder/rebuild-hooks --debbuildopts -b --basetgz /var/cache/pbuilder/bullseye-reproducible-base.tgz --buildresult /srv/reproducible-results/rbuild-debian/tmp.9Vo9NdCvK4/b2 --logfile b2/build.log --extrapackages usrmerge liblouis_3.16.0-1.dsc'
+  SUDO_GID=117
+  SUDO_UID=110
+  SUDO_USER=jenkins
+  TERM=unknown
+  TZ=/usr/share/zoneinfo/Etc/GMT-14
+  UID=0
+  USER=root
+  USERNAME=root
+  _='I: set'
+  http_proxy=http://192.168.101.16:3128
 I: uname -a
-  Linux codethink12-arm64 4.15.0-147-generic #151-Ubuntu SMP Fri Jun 18 19:18:37 UTC 2021 aarch64 GNU/Linux
+  Linux i-capture-the-hostname 4.15.0-147-generic #151-Ubuntu SMP Fri Jun 18 19:18:37 UTC 2021 aarch64 GNU/Linux
 I: ls -l /bin
   total 5252
-  -rwxr-xr-x 1 root root 1282512 Jun 21 14:26 bash
-  -rwxr-xr-x 3 root root   34808 Jul 20  2020 bunzip2
-  -rwxr-xr-x 3 root root   34808 Jul 20  2020 bzcat
-  lrwxrwxrwx 1 root root       6 Jul 20  2020 bzcmp -> bzdiff
-  -rwxr-xr-x 1 root root    2225 Jul 20  2020 bzdiff
-  lrwxrwxrwx 1 root root       6 Jul 20  2020 bzegrep -> bzgrep
-  -rwxr-xr-x 1 root root    4877 Sep  4  2019 bzexe
-  lrwxrwxrwx 1 root root       6 Jul 20  2020 bzfgrep -> bzgrep
-  -rwxr-xr-x 1 root root    3775 Jul 20  2020 bzgrep
-  -rwxr-xr-x 3 root root   34808 Jul 20  2020 bzip2
-  -rwxr-xr-x 1 root root   14264 Jul 20  2020 bzip2recover
-  lrwxrwxrwx 1 root root       6 Jul 20  2020 bzless -> bzmore
-  -rwxr-xr-x 1 root root    1297 Jul 20  2020 bzmore
-  -rwxr-xr-x 1 root root   39832 Sep 22  2020 cat
-  -rwxr-xr-x 1 root root   64512 Sep 22  2020 chgrp
-  -rwxr-xr-x 1 root root   60368 Sep 22  2020 chmod
-  -rwxr-xr-x 1 root root   64528 Sep 22  2020 chown
-  -rwxr-xr-x 1 root root  138896 Sep 22  2020 cp
-  -rwxr-xr-x 1 root root  129544 Dec 10  2020 dash
-  -rwxr-xr-x 1 root root  101384 Sep 22  2020 date
-  -rwxr-xr-x 1 root root   80984 Sep 22  2020 dd
-  -rwxr-xr-x 1 root root   89824 Sep 22  2020 df
-  -rwxr-xr-x 1 root root  143088 Sep 22  2020 dir
-  -rwxr-xr-x 1 root root   76152 Feb  7 02:38 dmesg
-  lrwxrwxrwx 1 root root       8 Nov  6  2019 dnsdomainname -> hostname
-  lrwxrwxrwx 1 root root       8 Nov  6  2019 domainname -> hostname
-  -rwxr-xr-x 1 root root   35632 Sep 22  2020 echo
-  -rwxr-xr-x 1 root root      28 Nov  9  2020 egrep
-  -rwxr-xr-x 1 root root   31512 Sep 22  2020 false
-  -rwxr-xr-x 1 root root      28 Nov  9  2020 fgrep
-  -rwxr-xr-x 1 root root   64856 Feb  7 02:38 findmnt
-  -rwsr-xr-x 1 root root   34824 Feb 26 04:12 fusermount
-  -rwxr-xr-x 1 root root  178400 Nov  9  2020 grep
-  -rwxr-xr-x 2 root root    2346 Mar  2 11:30 gunzip
-  -rwxr-xr-x 1 root root    6376 Mar  2 11:30 gzexe
-  -rwxr-xr-x 1 root root   93744 Mar  2 11:30 gzip
-  -rwxr-xr-x 1 root root   18440 Nov  6  2019 hostname
-  -rwxr-xr-x 1 root root   68720 Sep 22  2020 ln
-  -rwxr-xr-x 1 root root   52720 Feb  7  2020 login
-  -rwxr-xr-x 1 root root  143088 Sep 22  2020 ls
-  -rwxr-xr-x 1 root root  161960 Feb  7 02:38 lsblk
-  -rwxr-xr-x 1 root root   85200 Sep 22  2020 mkdir
-  -rwxr-xr-x 1 root root   68744 Sep 22  2020 mknod
-  -rwxr-xr-x 1 root root   43976 Sep 22  2020 mktemp
-  -rwxr-xr-x 1 root root   51368 Feb  7 02:38 more
-  -rwsr-xr-x 1 root root   51360 Feb  7 02:38 mount
-  -rwxr-xr-x 1 root root   14496 Feb  7 02:38 mountpoint
-  -rwxr-xr-x 1 root root  134808 Sep 22  2020 mv
-  lrwxrwxrwx 1 root root       8 Nov  6  2019 nisdomainname -> hostname
-  lrwxrwxrwx 1 root root      14 Apr 18 03:38 pidof -> /sbin/killall5
-  -rwxr-xr-x 1 root root   35720 Sep 22  2020 pwd
-  lrwxrwxrwx 1 root root       4 Jun 21 14:26 rbash -> bash
-  -rwxr-xr-x 1 root root   43872 Sep 22  2020 readlink
-  -rwxr-xr-x 1 root root   68592 Sep 22  2020 rm
-  -rwxr-xr-x 1 root root   43880 Sep 22  2020 rmdir
-  -rwxr-xr-x 1 root root   19208 Sep 27  2020 run-parts
-  -rwxr-xr-x 1 root root  114016 Dec 22  2018 sed
-  lrwxrwxrwx 1 root root       4 Jul 14 21:26 sh -> dash
-  -rwxr-xr-x 1 root root   35656 Sep 22  2020 sleep
-  -rwxr-xr-x 1 root root   72640 Sep 22  2020 stty
-  -rwsr-xr-x 1 root root   67776 Feb  7 02:38 su
-  -rwxr-xr-x 1 root root   35672 Sep 22  2020 sync
-  -rwxr-xr-x 1 root root  535768 Feb 16 21:55 tar
-  -rwxr-xr-x 1 root root   10568 Sep 27  2020 tempfile
-  -rwxr-xr-x 1 root root   89120 Sep 22  2020 touch
-  -rwxr-xr-x 1 root root   31512 Sep 22  2020 true
-  -rwxr-xr-x 1 root root   14264 Feb 26 04:12 ulockmgr_server
-  -rwsr-xr-x 1 root root   30880 Feb  7 02:38 umount
-  -rwxr-xr-x 1 root root   35640 Sep 22  2020 uname
-  -rwxr-xr-x 2 root root    2346 Mar  2 11:30 uncompress
-  -rwxr-xr-x 1 root root  143088 Sep 22  2020 vdir
-  -rwxr-xr-x 1 root root   59584 Feb  7 02:38 wdctl
-  lrwxrwxrwx 1 root root       8 Nov  6  2019 ypdomainname -> hostname
-  -rwxr-xr-x 1 root root    1984 Mar  2 11:30 zcat
-  -rwxr-xr-x 1 root root    1678 Mar  2 11:30 zcmp
-  -rwxr-xr-x 1 root root    5880 Mar  2 11:30 zdiff
-  -rwxr-xr-x 1 root root      29 Mar  2 11:30 zegrep
-  -rwxr-xr-x 1 root root      29 Mar  2 11:30 zfgrep
-  -rwxr-xr-x 1 root root    2081 Mar  2 11:30 zforce
-  -rwxr-xr-x 1 root root    7585 Mar  2 11:30 zgrep
-  -rwxr-xr-x 1 root root    2206 Mar  2 11:30 zless
-  -rwxr-xr-x 1 root root    1842 Mar  2 11:30 zmore
-  -rwxr-xr-x 1 root root    4553 Mar  2 11:30 znew
-I: user script /srv/workspace/pbuilder/5938/tmp/hooks/D02_print_environment finished
+  -rwxr-xr-x 1 root root 1282512 Jun 22  2021 bash
+  -rwxr-xr-x 3 root root   34808 Jul 21  2020 bunzip2
+  -rwxr-xr-x 3 root root   34808 Jul 21  2020 bzcat
+  lrwxrwxrwx 1 root root       6 Jul 21  2020 bzcmp -> bzdiff
+  -rwxr-xr-x 1 root root    2225 Jul 21  2020 bzdiff
+  lrwxrwxrwx 1 root root       6 Jul 21  2020 bzegrep -> bzgrep
+  -rwxr-xr-x 1 root root    4877 Sep  5  2019 bzexe
+  lrwxrwxrwx 1 root root       6 Jul 21  2020 bzfgrep -> bzgrep
+  -rwxr-xr-x 1 root root    3775 Jul 21  2020 bzgrep
+  -rwxr-xr-x 3 root root   34808 Jul 21  2020 bzip2
+  -rwxr-xr-x 1 root root   14264 Jul 21  2020 bzip2recover
+  lrwxrwxrwx 1 root root       6 Jul 21  2020 bzless -> bzmore
+  -rwxr-xr-x 1 root root    1297 Jul 21  2020 bzmore
+  -rwxr-xr-x 1 root root   39832 Sep 23  2020 cat
+  -rwxr-xr-x 1 root root   64512 Sep 23  2020 chgrp
+  -rwxr-xr-x 1 root root   60368 Sep 23  2020 chmod
+  -rwxr-xr-x 1 root root   64528 Sep 23  2020 chown
+  -rwxr-xr-x 1 root root  138896 Sep 23  2020 cp
+  -rwxr-xr-x 1 root root  129544 Dec 11  2020 dash
+  -rwxr-xr-x 1 root root  101384 Sep 23  2020 date
+  -rwxr-xr-x 1 root root   80984 Sep 23  2020 dd
+  -rwxr-xr-x 1 root root   89824 Sep 23  2020 df
+  -rwxr-xr-x 1 root root  143088 Sep 23  2020 dir
+  -rwxr-xr-x 1 root root   76152 Feb  8  2021 dmesg
+  lrwxrwxrwx 1 root root       8 Nov  8  2019 dnsdomainname -> hostname
+  lrwxrwxrwx 1 root root       8 Nov  8  2019 domainname -> hostname
+  -rwxr-xr-x 1 root root   35632 Sep 23  2020 echo
+  -rwxr-xr-x 1 root root      28 Nov 10  2020 egrep
+  -rwxr-xr-x 1 root root   31512 Sep 23  2020 false
+  -rwxr-xr-x 1 root root      28 Nov 10  2020 fgrep
+  -rwxr-xr-x 1 root root   64856 Feb  8  2021 findmnt
+  -rwsr-xr-x 1 root root   34824 Feb 27  2021 fusermount
+  -rwxr-xr-x 1 root root  178400 Nov 10  2020 grep
+  -rwxr-xr-x 2 root root    2346 Mar  3  2021 gunzip
+  -rwxr-xr-x 1 root root    6376 Mar  3  2021 gzexe
+  -rwxr-xr-x 1 root root   93744 Mar  3  2021 gzip
+  -rwxr-xr-x 1 root root   18440 Nov  8  2019 hostname
+  -rwxr-xr-x 1 root root   68720 Sep 23  2020 ln
+  -rwxr-xr-x 1 root root   52720 Feb  8  2020 login
+  -rwxr-xr-x 1 root root  143088 Sep 23  2020 ls
+  -rwxr-xr-x 1 root root  161960 Feb  8  2021 lsblk
+  -rwxr-xr-x 1 root root   85200 Sep 23  2020 mkdir
+  -rwxr-xr-x 1 root root   68744 Sep 23  2020 mknod
+  -rwxr-xr-x 1 root root   43976 Sep 23  2020 mktemp
+  -rwxr-xr-x 1 root root   51368 Feb  8  2021 more
+  -rwsr-xr-x 1 root root   51360 Feb  8  2021 mount
+  -rwxr-xr-x 1 root root   14496 Feb  8  2021 mountpoint
+  -rwxr-xr-x 1 root root  134808 Sep 23  2020 mv
+  lrwxrwxrwx 1 root root       8 Nov  8  2019 nisdomainname -> hostname
+  lrwxrwxrwx 1 root root      14 Apr 19  2021 pidof -> /sbin/killall5
+  -rwxr-xr-x 1 root root   35720 Sep 23  2020 pwd
+  lrwxrwxrwx 1 root root       4 Jun 22  2021 rbash -> bash
+  -rwxr-xr-x 1 root root   43872 Sep 23  2020 readlink
+  -rwxr-xr-x 1 root root   68592 Sep 23  2020 rm
+  -rwxr-xr-x 1 root root   43880 Sep 23  2020 rmdir
+  -rwxr-xr-x 1 root root   19208 Sep 28  2020 run-parts
+  -rwxr-xr-x 1 root root  114016 Dec 23  2018 sed
+  lrwxrwxrwx 1 root root       4 Aug 19 18:45 sh -> bash
+  lrwxrwxrwx 1 root root       4 Aug 19 05:48 sh.distrib -> dash
+  -rwxr-xr-x 1 root root   35656 Sep 23  2020 sleep
+  -rwxr-xr-x 1 root root   72640 Sep 23  2020 stty
+  -rwsr-xr-x 1 root root   67776 Feb  8  2021 su
+  -rwxr-xr-x 1 root root   35672 Sep 23  2020 sync
+  -rwxr-xr-x 1 root root  535768 Feb 17  2021 tar
+  -rwxr-xr-x 1 root root   10568 Sep 28  2020 tempfile
+  -rwxr-xr-x 1 root root   89120 Sep 23  2020 touch
+  -rwxr-xr-x 1 root root   31512 Sep 23  2020 true
+  -rwxr-xr-x 1 root root   14264 Feb 27  2021 ulockmgr_server
+  -rwsr-xr-x 1 root root   30880 Feb  8  2021 umount
+  -rwxr-xr-x 1 root root   35640 Sep 23  2020 uname
+  -rwxr-xr-x 2 root root    2346 Mar  3  2021 uncompress
+  -rwxr-xr-x 1 root root  143088 Sep 23  2020 vdir
+  -rwxr-xr-x 1 root root   59584 Feb  8  2021 wdctl
+  lrwxrwxrwx 1 root root       8 Nov  8  2019 ypdomainname -> hostname
+  -rwxr-xr-x 1 root root    1984 Mar  3  2021 zcat
+  -rwxr-xr-x 1 root root    1678 Mar  3  2021 zcmp
+  -rwxr-xr-x 1 root root    5880 Mar  3  2021 zdiff
+  -rwxr-xr-x 1 root root      29 Mar  3  2021 zegrep
+  -rwxr-xr-x 1 root root      29 Mar  3  2021 zfgrep
+  -rwxr-xr-x 1 root root    2081 Mar  3  2021 zforce
+  -rwxr-xr-x 1 root root    7585 Mar  3  2021 zgrep
+  -rwxr-xr-x 1 root root    2206 Mar  3  2021 zless
+  -rwxr-xr-x 1 root root    1842 Mar  3  2021 zmore
+  -rwxr-xr-x 1 root root    4553 Mar  3  2021 znew
+I: user script /srv/workspace/pbuilder/6050/tmp/hooks/D02_print_environment finished
  -> Attempting to satisfy build-dependencies
  -> Creating pbuilder-satisfydepends-dummy package
 Package: pbuilder-satisfydepends-dummy
@@ -272,7 +306,7 @@
 Get: 62 http://deb.debian.org/debian bullseye/main arm64 python3-all arm64 3.9.2-3 [1056 B]
 Get: 63 http://deb.debian.org/debian bullseye/main arm64 quilt all 0.66-2.1 [319 kB]
 Get: 64 http://deb.debian.org/debian bullseye/main arm64 texinfo arm64 6.7.0.dfsg.2-6 [1753 kB]
-Fetched 28.1 MB in 1s (51.3 MB/s)
+Fetched 28.1 MB in 1s (45.3 MB/s)
 debconf: delaying package configuration, since apt-utils is not installed
 Selecting previously unselected package bsdextrautils.
 (Reading database ... 
(Reading database ... 5%
(Reading database ... 10%
(Reading database ... 15%
(Reading database ... 20%
(Reading database ... 25%
(Reading database ... 30%
(Reading database ... 35%
(Reading database ... 40%
(Reading database ... 45%
(Reading database ... 50%
(Reading database ... 55%
(Reading database ... 60%
(Reading database ... 65%
(Reading database ... 70%
(Reading database ... 75%
(Reading database ... 80%
(Reading database ... 85%
(Reading database ... 90%
(Reading database ... 95%
(Reading database ... 100%
(Reading database ... 19646 files and directories currently installed.)
@@ -560,9 +594,42 @@
 Building dependency tree...
 Reading state information...
 fakeroot is already the newest version (1.25.3-1.1).
-0 upgraded, 0 newly installed, 0 to remove and 0 not upgraded.
+The following additional packages will be installed:
+  libfile-find-rule-perl libnumber-compare-perl libtext-glob-perl
+The following NEW packages will be installed:
+  libfile-find-rule-perl libnumber-compare-perl libtext-glob-perl usrmerge
+0 upgraded, 4 newly installed, 0 to remove and 0 not upgraded.
+Need to get 59.5 kB of archives.
+After this operation, 157 kB of additional disk space will be used.
+Get:1 http://deb.debian.org/debian bullseye/main arm64 libnumber-compare-perl all 0.03-1.1 [6956 B]
+Get:2 http://deb.debian.org/debian bullseye/main arm64 libtext-glob-perl all 0.11-1 [8888 B]
+Get:3 http://deb.debian.org/debian bullseye/main arm64 libfile-find-rule-perl all 0.34-1 [30.6 kB]
+Get:4 http://deb.debian.org/debian bullseye/main arm64 usrmerge all 25 [13.0 kB]
+debconf: delaying package configuration, since apt-utils is not installed
+Fetched 59.5 kB in 0s (1182 kB/s)
+Selecting previously unselected package libnumber-compare-perl.
+(Reading database ... 
(Reading database ... 5%
(Reading database ... 10%
(Reading database ... 15%
(Reading database ... 20%
(Reading database ... 25%
(Reading database ... 30%
(Reading database ... 35%
(Reading database ... 40%
(Reading database ... 45%
(Reading database ... 50%
(Reading database ... 55%
(Reading database ... 60%
(Reading database ... 65%
(Reading database ... 70%
(Reading database ... 75%
(Reading database ... 80%
(Reading database ... 85%
(Reading database ... 90%
(Reading database ... 95%
(Reading database ... 100%
(Reading database ... 24090 files and directories currently installed.)
+Preparing to unpack .../libnumber-compare-perl_0.03-1.1_all.deb ...
+Unpacking libnumber-compare-perl (0.03-1.1) ...
+Selecting previously unselected package libtext-glob-perl.
+Preparing to unpack .../libtext-glob-perl_0.11-1_all.deb ...
+Unpacking libtext-glob-perl (0.11-1) ...
+Selecting previously unselected package libfile-find-rule-perl.
+Preparing to unpack .../libfile-find-rule-perl_0.34-1_all.deb ...
+Unpacking libfile-find-rule-perl (0.34-1) ...
+Selecting previously unselected package usrmerge.
+Preparing to unpack .../archives/usrmerge_25_all.deb ...
+Unpacking usrmerge (25) ...
+Setting up libtext-glob-perl (0.11-1) ...
+Setting up libnumber-compare-perl (0.03-1.1) ...
+Setting up libfile-find-rule-perl (0.34-1) ...
+Setting up usrmerge (25) ...
+The system has been successfully converted.
+Processing triggers for man-db (2.9.4-2) ...
+Not building database; man-db/auto-update is not 'true'.
 I: Building the package
-I: Running cd /build/liblouis-3.16.0/ && env PATH="/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/games" HOME="/nonexistent/first-build" dpkg-buildpackage -us -uc -b && env PATH="/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/games" HOME="/nonexistent/first-build" dpkg-genchanges -S  > ../liblouis_3.16.0-1_source.changes
+hostname: Temporary failure in name resolution
+I: Running cd /build/liblouis-3.16.0/ && env PATH="/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/games:/i/capture/the/path" HOME="/nonexistent/second-build" dpkg-buildpackage -us -uc -b && env PATH="/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/games:/i/capture/the/path" HOME="/nonexistent/second-build" dpkg-genchanges -S  > ../liblouis_3.16.0-1_source.changes
 dpkg-buildpackage: info: source package liblouis
 dpkg-buildpackage: info: source version 3.16.0-1
 dpkg-buildpackage: info: source distribution unstable
@@ -612,7 +679,7 @@
 	./configure --build=aarch64-linux-gnu --prefix=/usr --includedir=\${prefix}/include --mandir=\${prefix}/share/man --infodir=\${prefix}/share/info --sysconfdir=/etc --localstatedir=/var --disable-option-checking --disable-silent-rules --libdir=\${prefix}/lib/aarch64-linux-gnu --runstatedir=/run --disable-maintainer-mode --disable-dependency-tracking --enable-ucs4
 checking for a BSD-compatible install... /usr/bin/install -c
 checking whether build environment is sane... yes
-checking for a thread-safe mkdir -p... /bin/mkdir -p
+checking for a thread-safe mkdir -p... /usr/bin/mkdir -p
 checking for gawk... no
 checking for mawk... mawk
 checking whether make sets $(MAKE)... yes
@@ -631,8 +698,8 @@
 checking dependency style of gcc... none
 checking for gcc option to accept ISO C99... none needed
 checking how to run the C preprocessor... gcc -E
-checking for grep that handles long lines and -e... /bin/grep
-checking for egrep... /bin/grep -E
+checking for grep that handles long lines and -e... /usr/bin/grep
+checking for egrep... /usr/bin/grep -E
 checking for ANSI C header files... yes
 checking for sys/types.h... yes
 checking for sys/stat.h... yes
@@ -762,8 +829,8 @@
 checking for library containing strerror... none required
 checking for ANSI C header files... (cached) yes
 checking how to print strings... printf
-checking for a sed that does not truncate output... /bin/sed
-checking for fgrep... /bin/grep -F
+checking for a sed that does not truncate output... /usr/bin/sed
+checking for fgrep... /usr/bin/grep -F
 checking for ld used by gcc... /usr/bin/ld
 checking if the linker (/usr/bin/ld) is GNU ld... yes
 checking for BSD- or MS-compatible name lister (nm)... /usr/bin/nm -B
@@ -781,8 +848,8 @@
 checking for ranlib... (cached) ranlib
 checking command to parse /usr/bin/nm -B output from gcc object... ok
 checking for sysroot... no
-checking for a working dd... /bin/dd
-checking how to truncate binary pipes... /bin/dd bs=4096 count=1
+checking for a working dd... /usr/bin/dd
+checking how to truncate binary pipes... /usr/bin/dd bs=4096 count=1
 checking for mt... no
 checking if : is a manifest tool... no
 checking for dlfcn.h... yes
@@ -1137,7 +1204,7 @@
 checking whether C compiler handles -Wvla-larger-than=4031... yes
 checking for clang-format... no
 checking for help2man... help2man
-checking for a sed that does not truncate output... (cached) /bin/sed
+checking for a sed that does not truncate output... (cached) /usr/bin/sed
 checking for makeinfo... yes
 checking for makeinfo version >= 5... yes
 checking whether 4 byte-wide characters should be supported... yes
@@ -1431,7 +1498,7 @@
       < ./string.in.h; \
 } > string.h-t && \
 mv string.h-t string.h
-/bin/mkdir -p sys
+/usr/bin/mkdir -p sys
 rm -f unistd.h-t unistd.h && \
 { echo '/* DO NOT EDIT! GENERATED AUTOMATICALLY! */'; \
   sed -e 's|@''GUARD_PREFIX''@|GL|g' \
@@ -1596,13 +1663,13 @@
 make  all-recursive
 make[4]: Entering directory '/build/liblouis-3.16.0/gnulib'
 make[5]: Entering directory '/build/liblouis-3.16.0/gnulib'
-/bin/bash ../libtool  --tag=CC   --mode=compile gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -I../liblouis   -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2  -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c -o malloca.lo malloca.c
-/bin/bash ../libtool  --tag=CC   --mode=compile gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -I../liblouis   -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2  -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c -o unistd.lo unistd.c
+/bin/sh ../libtool  --tag=CC   --mode=compile gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -I../liblouis   -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2  -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c -o malloca.lo malloca.c
+/bin/sh ../libtool  --tag=CC   --mode=compile gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -I../liblouis   -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2  -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c -o unistd.lo unistd.c
 libtool: compile:  gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -I../liblouis -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2 -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c malloca.c  -fPIC -DPIC -o .libs/malloca.o
 libtool: compile:  gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -I../liblouis -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2 -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c unistd.c  -fPIC -DPIC -o .libs/unistd.o
 libtool: compile:  gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -I../liblouis -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2 -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c unistd.c -o unistd.o >/dev/null 2>&1
 libtool: compile:  gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -I../liblouis -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2 -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c malloca.c -o malloca.o >/dev/null 2>&1
-/bin/bash ../libtool  --tag=CC   --mode=link gcc  -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security  -no-undefined -Wl,-z,relro -o libgnu.la  malloca.lo unistd.lo  -lyaml 
+/bin/sh ../libtool  --tag=CC   --mode=link gcc  -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security  -no-undefined -Wl,-z,relro -o libgnu.la  malloca.lo unistd.lo  -lyaml 
 libtool: link: ar cr .libs/libgnu.a .libs/malloca.o .libs/unistd.o 
 libtool: link: ranlib .libs/libgnu.a
 libtool: link: ( cd ".libs" && rm -f "libgnu.la" && ln -s "../libgnu.la" "libgnu.la" )
@@ -1613,67 +1680,21 @@
 make[3]: Entering directory '/build/liblouis-3.16.0/liblouis'
 make  all-am
 make[4]: Entering directory '/build/liblouis-3.16.0/liblouis'
-/bin/bash ../libtool  --tag=CC   --mode=compile gcc -DHAVE_CONFIG_H -I.  -fno-common -W -Wabsolute-value -Waddress -Waddress-of-packed-member -Waggressive-loop-optimizations -Wall -Wattribute-warning -Wattributes -Wbad-function-cast -Wbool-compare -Wbool-operation -Wbuiltin-declaration-mismatch -Wbuiltin-macro-redefined -Wcannot-profile -Wcast-align -Wcast-align=strict -Wcast-function-type -Wchar-subscripts -Wclobbered -Wcomment -Wcomments -Wcoverage-mismatch -Wcpp -Wdangling-else -Wdate-time -Wdeprecated -Wdeprecated-declarations -Wdesignated-init -Wdisabled-optimization -Wdiscarded-array-qualifiers -Wdiscarded-qualifiers -Wdiv-by-zero -Wdouble-promotion -Wduplicated-branches -Wduplicated-cond -Wduplicate-decl-specifier -Wempty-body -Wendif-labels -Wenum-compare -Wexpansion-to-defined -Wextra -Wformat-contains-nul -Wformat-extra-args -Wformat-nonliteral -Wformat-security -Wformat-signedness -Wformat-y2k -Wformat-zero-length -Wframe-address -Wfree-nonheap-object -Whsa -Wif-not-aligned -Wignored-attributes -Wignored-qualifiers -Wimplicit -Wimplicit-function-declaration -Wimplicit-int -Wincompatible-pointer-types -Winit-self -Winline -Wint-conversion -Wint-in-bool-context -Wint-to-pointer-cast -Winvalid-memory-model -Winvalid-pch -Wlogical-not-parentheses -Wlogical-op -Wmain -Wmaybe-uninitialized -Wmemset-elt-size -Wmemset-transposed-args -Wmisleading-indentation -Wmissing-attributes -Wmissing-braces -Wmissing-declarations -Wmissing-field-initializers -Wmissing-include-dirs -Wmissing-parameter-type -Wmissing-profile -Wmissing-prototypes -Wmultichar -Wmultistatement-macros -Wnarrowing -Wnested-externs -Wnonnull -Wnonnull-compare -Wnull-dereference -Wodr -Wold-style-declaration -Wold-style-definition -Wopenmp-simd -Woverflow -Woverlength-strings -Woverride-init -Wpacked -Wpacked-bitfield-compat -Wpacked-not-aligned -Wparentheses -Wpointer-arith -Wpointer-compare -Wpointer-sign -Wpointer-to-int-cast -Wpragmas -Wpsabi -Wrestrict -Wreturn-local-addr -Wreturn-type -Wscalar-storage-order -Wsequence-point -Wshadow -Wshift-count-negative -Wshift-count-overflow -Wshift-negative-value -Wsizeof-array-argument -Wsizeof-pointer-div -Wsizeof-pointer-memaccess -Wstack-protector -Wstrict-aliasing -Wstrict-overflow -Wstrict-prototypes -Wstringop-truncation -Wsuggest-attribute=cold -Wsuggest-attribute=malloc -Wsuggest-final-methods -Wsuggest-final-types -Wswitch -Wswitch-bool -Wswitch-unreachable -Wsync-nand -Wtautological-compare -Wtrampolines -Wtrigraphs -Wtype-limits -Wuninitialized -Wunknown-pragmas -Wunsafe-loop-optimizations -Wunused -Wunused-but-set-parameter -Wunused-but-set-variable -Wunused-function -Wunused-label -Wunused-local-typedefs -Wunused-macros -Wunused-parameter -Wunused-result -Wunused-value -Wunused-variable -Wvarargs -Wvariadic-macros -Wvector-operation-performance -Wvla -Wvolatile-register-var -Wwrite-strings -Walloc-size-larger-than=9223372036854775807 -Warray-bounds=2 -Wattribute-alias=2 -Wformat-overflow=2 -Wformat-truncation=2 -Wimplicit-fallthrough=5 -Wnormalized=nfc -Wshift-overflow=2 -Wstringop-overflow=2 -Wunused-const-variable=2 -Wvla-larger-than=4031 -DTABLESDIR=\""/usr/share"/liblouis/tables\" -I../gnulib -I../gnulib -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2  -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c -o compileTranslationTable.lo compileTranslationTable.c
-/bin/bash ../libtool  --tag=CC   --mode=compile gcc -DHAVE_CONFIG_H -I.  -fno-common -W -Wabsolute-value -Waddress -Waddress-of-packed-member -Waggressive-loop-optimizations -Wall -Wattribute-warning -Wattributes -Wbad-function-cast -Wbool-compare -Wbool-operation -Wbuiltin-declaration-mismatch -Wbuiltin-macro-redefined -Wcannot-profile -Wcast-align -Wcast-align=strict -Wcast-function-type -Wchar-subscripts -Wclobbered -Wcomment -Wcomments -Wcoverage-mismatch -Wcpp -Wdangling-else -Wdate-time -Wdeprecated -Wdeprecated-declarations -Wdesignated-init -Wdisabled-optimization -Wdiscarded-array-qualifiers -Wdiscarded-qualifiers -Wdiv-by-zero -Wdouble-promotion -Wduplicated-branches -Wduplicated-cond -Wduplicate-decl-specifier -Wempty-body -Wendif-labels -Wenum-compare -Wexpansion-to-defined -Wextra -Wformat-contains-nul -Wformat-extra-args -Wformat-nonliteral -Wformat-security -Wformat-signedness -Wformat-y2k -Wformat-zero-length -Wframe-address -Wfree-nonheap-object -Whsa -Wif-not-aligned -Wignored-attributes -Wignored-qualifiers -Wimplicit -Wimplicit-function-declaration -Wimplicit-int -Wincompatible-pointer-types -Winit-self -Winline -Wint-conversion -Wint-in-bool-context -Wint-to-pointer-cast -Winvalid-memory-model -Winvalid-pch -Wlogical-not-parentheses -Wlogical-op -Wmain -Wmaybe-uninitialized -Wmemset-elt-size -Wmemset-transposed-args -Wmisleading-indentation -Wmissing-attributes -Wmissing-braces -Wmissing-declarations -Wmissing-field-initializers -Wmissing-include-dirs -Wmissing-parameter-type -Wmissing-profile -Wmissing-prototypes -Wmultichar -Wmultistatement-macros -Wnarrowing -Wnested-externs -Wnonnull -Wnonnull-compare -Wnull-dereference -Wodr -Wold-style-declaration -Wold-style-definition -Wopenmp-simd -Woverflow -Woverlength-strings -Woverride-init -Wpacked -Wpacked-bitfield-compat -Wpacked-not-aligned -Wparentheses -Wpointer-arith -Wpointer-compare -Wpointer-sign -Wpointer-to-int-cast -Wpragmas -Wpsabi -Wrestrict -Wreturn-local-addr -Wreturn-type -Wscalar-storage-order -Wsequence-point -Wshadow -Wshift-count-negative -Wshift-count-overflow -Wshift-negative-value -Wsizeof-array-argument -Wsizeof-pointer-div -Wsizeof-pointer-memaccess -Wstack-protector -Wstrict-aliasing -Wstrict-overflow -Wstrict-prototypes -Wstringop-truncation -Wsuggest-attribute=cold -Wsuggest-attribute=malloc -Wsuggest-final-methods -Wsuggest-final-types -Wswitch -Wswitch-bool -Wswitch-unreachable -Wsync-nand -Wtautological-compare -Wtrampolines -Wtrigraphs -Wtype-limits -Wuninitialized -Wunknown-pragmas -Wunsafe-loop-optimizations -Wunused -Wunused-but-set-parameter -Wunused-but-set-variable -Wunused-function -Wunused-label -Wunused-local-typedefs -Wunused-macros -Wunused-parameter -Wunused-result -Wunused-value -Wunused-variable -Wvarargs -Wvariadic-macros -Wvector-operation-performance -Wvla -Wvolatile-register-var -Wwrite-strings -Walloc-size-larger-than=9223372036854775807 -Warray-bounds=2 -Wattribute-alias=2 -Wformat-overflow=2 -Wformat-truncation=2 -Wimplicit-fallthrough=5 -Wnormalized=nfc -Wshift-overflow=2 -Wstringop-overflow=2 -Wunused-const-variable=2 -Wvla-larger-than=4031 -DTABLESDIR=\""/usr/share"/liblouis/tables\" -I../gnulib -I../gnulib -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2  -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c -o lou_translateString.lo lou_translateString.c
-/bin/bash ../libtool  --tag=CC   --mode=compile gcc -DHAVE_CONFIG_H -I.  -fno-common -W -Wabsolute-value -Waddress -Waddress-of-packed-member -Waggressive-loop-optimizations -Wall -Wattribute-warning -Wattributes -Wbad-function-cast -Wbool-compare -Wbool-operation -Wbuiltin-declaration-mismatch -Wbuiltin-macro-redefined -Wcannot-profile -Wcast-align -Wcast-align=strict -Wcast-function-type -Wchar-subscripts -Wclobbered -Wcomment -Wcomments -Wcoverage-mismatch -Wcpp -Wdangling-else -Wdate-time -Wdeprecated -Wdeprecated-declarations -Wdesignated-init -Wdisabled-optimization -Wdiscarded-array-qualifiers -Wdiscarded-qualifiers -Wdiv-by-zero -Wdouble-promotion -Wduplicated-branches -Wduplicated-cond -Wduplicate-decl-specifier -Wempty-body -Wendif-labels -Wenum-compare -Wexpansion-to-defined -Wextra -Wformat-contains-nul -Wformat-extra-args -Wformat-nonliteral -Wformat-security -Wformat-signedness -Wformat-y2k -Wformat-zero-length -Wframe-address -Wfree-nonheap-object -Whsa -Wif-not-aligned -Wignored-attributes -Wignored-qualifiers -Wimplicit -Wimplicit-function-declaration -Wimplicit-int -Wincompatible-pointer-types -Winit-self -Winline -Wint-conversion -Wint-in-bool-context -Wint-to-pointer-cast -Winvalid-memory-model -Winvalid-pch -Wlogical-not-parentheses -Wlogical-op -Wmain -Wmaybe-uninitialized -Wmemset-elt-size -Wmemset-transposed-args -Wmisleading-indentation -Wmissing-attributes -Wmissing-braces -Wmissing-declarations -Wmissing-field-initializers -Wmissing-include-dirs -Wmissing-parameter-type -Wmissing-profile -Wmissing-prototypes -Wmultichar -Wmultistatement-macros -Wnarrowing -Wnested-externs -Wnonnull -Wnonnull-compare -Wnull-dereference -Wodr -Wold-style-declaration -Wold-style-definition -Wopenmp-simd -Woverflow -Woverlength-strings -Woverride-init -Wpacked -Wpacked-bitfield-compat -Wpacked-not-aligned -Wparentheses -Wpointer-arith -Wpointer-compare -Wpointer-sign -Wpointer-to-int-cast -Wpragmas -Wpsabi -Wrestrict -Wreturn-local-addr -Wreturn-type -Wscalar-storage-order -Wsequence-point -Wshadow -Wshift-count-negative -Wshift-count-overflow -Wshift-negative-value -Wsizeof-array-argument -Wsizeof-pointer-div -Wsizeof-pointer-memaccess -Wstack-protector -Wstrict-aliasing -Wstrict-overflow -Wstrict-prototypes -Wstringop-truncation -Wsuggest-attribute=cold -Wsuggest-attribute=malloc -Wsuggest-final-methods -Wsuggest-final-types -Wswitch -Wswitch-bool -Wswitch-unreachable -Wsync-nand -Wtautological-compare -Wtrampolines -Wtrigraphs -Wtype-limits -Wuninitialized -Wunknown-pragmas -Wunsafe-loop-optimizations -Wunused -Wunused-but-set-parameter -Wunused-but-set-variable -Wunused-function -Wunused-label -Wunused-local-typedefs -Wunused-macros -Wunused-parameter -Wunused-result -Wunused-value -Wunused-variable -Wvarargs -Wvariadic-macros -Wvector-operation-performance -Wvla -Wvolatile-register-var -Wwrite-strings -Walloc-size-larger-than=9223372036854775807 -Warray-bounds=2 -Wattribute-alias=2 -Wformat-overflow=2 -Wformat-truncation=2 -Wimplicit-fallthrough=5 -Wnormalized=nfc -Wshift-overflow=2 -Wstringop-overflow=2 -Wunused-const-variable=2 -Wvla-larger-than=4031 -DTABLESDIR=\""/usr/share"/liblouis/tables\" -I../gnulib -I../gnulib -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2  -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c -o lou_backTranslateString.lo lou_backTranslateString.c
-/bin/bash ../libtool  --tag=CC   --mode=compile gcc -DHAVE_CONFIG_H -I.  -fno-common -W -Wabsolute-value -Waddress -Waddress-of-packed-member -Waggressive-loop-optimizations -Wall -Wattribute-warning -Wattributes -Wbad-function-cast -Wbool-compare -Wbool-operation -Wbuiltin-declaration-mismatch -Wbuiltin-macro-redefined -Wcannot-profile -Wcast-align -Wcast-align=strict -Wcast-function-type -Wchar-subscripts -Wclobbered -Wcomment -Wcomments -Wcoverage-mismatch -Wcpp -Wdangling-else -Wdate-time -Wdeprecated -Wdeprecated-declarations -Wdesignated-init -Wdisabled-optimization -Wdiscarded-array-qualifiers -Wdiscarded-qualifiers -Wdiv-by-zero -Wdouble-promotion -Wduplicated-branches -Wduplicated-cond -Wduplicate-decl-specifier -Wempty-body -Wendif-labels -Wenum-compare -Wexpansion-to-defined -Wextra -Wformat-contains-nul -Wformat-extra-args -Wformat-nonliteral -Wformat-security -Wformat-signedness -Wformat-y2k -Wformat-zero-length -Wframe-address -Wfree-nonheap-object -Whsa -Wif-not-aligned -Wignored-attributes -Wignored-qualifiers -Wimplicit -Wimplicit-function-declaration -Wimplicit-int -Wincompatible-pointer-types -Winit-self -Winline -Wint-conversion -Wint-in-bool-context -Wint-to-pointer-cast -Winvalid-memory-model -Winvalid-pch -Wlogical-not-parentheses -Wlogical-op -Wmain -Wmaybe-uninitialized -Wmemset-elt-size -Wmemset-transposed-args -Wmisleading-indentation -Wmissing-attributes -Wmissing-braces -Wmissing-declarations -Wmissing-field-initializers -Wmissing-include-dirs -Wmissing-parameter-type -Wmissing-profile -Wmissing-prototypes -Wmultichar -Wmultistatement-macros -Wnarrowing -Wnested-externs -Wnonnull -Wnonnull-compare -Wnull-dereference -Wodr -Wold-style-declaration -Wold-style-definition -Wopenmp-simd -Woverflow -Woverlength-strings -Woverride-init -Wpacked -Wpacked-bitfield-compat -Wpacked-not-aligned -Wparentheses -Wpointer-arith -Wpointer-compare -Wpointer-sign -Wpointer-to-int-cast -Wpragmas -Wpsabi -Wrestrict -Wreturn-local-addr -Wreturn-type -Wscalar-storage-order -Wsequence-point -Wshadow -Wshift-count-negative -Wshift-count-overflow -Wshift-negative-value -Wsizeof-array-argument -Wsizeof-pointer-div -Wsizeof-pointer-memaccess -Wstack-protector -Wstrict-aliasing -Wstrict-overflow -Wstrict-prototypes -Wstringop-truncation -Wsuggest-attribute=cold -Wsuggest-attribute=malloc -Wsuggest-final-methods -Wsuggest-final-types -Wswitch -Wswitch-bool -Wswitch-unreachable -Wsync-nand -Wtautological-compare -Wtrampolines -Wtrigraphs -Wtype-limits -Wuninitialized -Wunknown-pragmas -Wunsafe-loop-optimizations -Wunused -Wunused-but-set-parameter -Wunused-but-set-variable -Wunused-function -Wunused-label -Wunused-local-typedefs -Wunused-macros -Wunused-parameter -Wunused-result -Wunused-value -Wunused-variable -Wvarargs -Wvariadic-macros -Wvector-operation-performance -Wvla -Wvolatile-register-var -Wwrite-strings -Walloc-size-larger-than=9223372036854775807 -Warray-bounds=2 -Wattribute-alias=2 -Wformat-overflow=2 -Wformat-truncation=2 -Wimplicit-fallthrough=5 -Wnormalized=nfc -Wshift-overflow=2 -Wstringop-overflow=2 -Wunused-const-variable=2 -Wvla-larger-than=4031 -DTABLESDIR=\""/usr/share"/liblouis/tables\" -I../gnulib -I../gnulib -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2  -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c -o commonTranslationFunctions.lo commonTranslationFunctions.c
-/bin/bash ../libtool  --tag=CC   --mode=compile gcc -DHAVE_CONFIG_H -I.  -fno-common -W -Wabsolute-value -Waddress -Waddress-of-packed-member -Waggressive-loop-optimizations -Wall -Wattribute-warning -Wattributes -Wbad-function-cast -Wbool-compare -Wbool-operation -Wbuiltin-declaration-mismatch -Wbuiltin-macro-redefined -Wcannot-profile -Wcast-align -Wcast-align=strict -Wcast-function-type -Wchar-subscripts -Wclobbered -Wcomment -Wcomments -Wcoverage-mismatch -Wcpp -Wdangling-else -Wdate-time -Wdeprecated -Wdeprecated-declarations -Wdesignated-init -Wdisabled-optimization -Wdiscarded-array-qualifiers -Wdiscarded-qualifiers -Wdiv-by-zero -Wdouble-promotion -Wduplicated-branches -Wduplicated-cond -Wduplicate-decl-specifier -Wempty-body -Wendif-labels -Wenum-compare -Wexpansion-to-defined -Wextra -Wformat-contains-nul -Wformat-extra-args -Wformat-nonliteral -Wformat-security -Wformat-signedness -Wformat-y2k -Wformat-zero-length -Wframe-address -Wfree-nonheap-object -Whsa -Wif-not-aligned -Wignored-attributes -Wignored-qualifiers -Wimplicit -Wimplicit-function-declaration -Wimplicit-int -Wincompatible-pointer-types -Winit-self -Winline -Wint-conversion -Wint-in-bool-context -Wint-to-pointer-cast -Winvalid-memory-model -Winvalid-pch -Wlogical-not-parentheses -Wlogical-op -Wmain -Wmaybe-uninitialized -Wmemset-elt-size -Wmemset-transposed-args -Wmisleading-indentation -Wmissing-attributes -Wmissing-braces -Wmissing-declarations -Wmissing-field-initializers -Wmissing-include-dirs -Wmissing-parameter-type -Wmissing-profile -Wmissing-prototypes -Wmultichar -Wmultistatement-macros -Wnarrowing -Wnested-externs -Wnonnull -Wnonnull-compare -Wnull-dereference -Wodr -Wold-style-declaration -Wold-style-definition -Wopenmp-simd -Woverflow -Woverlength-strings -Woverride-init -Wpacked -Wpacked-bitfield-compat -Wpacked-not-aligned -Wparentheses -Wpointer-arith -Wpointer-compare -Wpointer-sign -Wpointer-to-int-cast -Wpragmas -Wpsabi -Wrestrict -Wreturn-local-addr -Wreturn-type -Wscalar-storage-order -Wsequence-point -Wshadow -Wshift-count-negative -Wshift-count-overflow -Wshift-negative-value -Wsizeof-array-argument -Wsizeof-pointer-div -Wsizeof-pointer-memaccess -Wstack-protector -Wstrict-aliasing -Wstrict-overflow -Wstrict-prototypes -Wstringop-truncation -Wsuggest-attribute=cold -Wsuggest-attribute=malloc -Wsuggest-final-methods -Wsuggest-final-types -Wswitch -Wswitch-bool -Wswitch-unreachable -Wsync-nand -Wtautological-compare -Wtrampolines -Wtrigraphs -Wtype-limits -Wuninitialized -Wunknown-pragmas -Wunsafe-loop-optimizations -Wunused -Wunused-but-set-parameter -Wunused-but-set-variable -Wunused-function -Wunused-label -Wunused-local-typedefs -Wunused-macros -Wunused-parameter -Wunused-result -Wunused-value -Wunused-variable -Wvarargs -Wvariadic-macros -Wvector-operation-performance -Wvla -Wvolatile-register-var -Wwrite-strings -Walloc-size-larger-than=9223372036854775807 -Warray-bounds=2 -Wattribute-alias=2 -Wformat-overflow=2 -Wformat-truncation=2 -Wimplicit-fallthrough=5 -Wnormalized=nfc -Wshift-overflow=2 -Wstringop-overflow=2 -Wunused-const-variable=2 -Wvla-larger-than=4031 -DTABLESDIR=\""/usr/share"/liblouis/tables\" -I../gnulib -I../gnulib -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2  -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c -o metadata.lo metadata.c
-/bin/bash ../libtool  --tag=CC   --mode=compile gcc -DHAVE_CONFIG_H -I.  -fno-common -W -Wabsolute-value -Waddress -Waddress-of-packed-member -Waggressive-loop-optimizations -Wall -Wattribute-warning -Wattributes -Wbad-function-cast -Wbool-compare -Wbool-operation -Wbuiltin-declaration-mismatch -Wbuiltin-macro-redefined -Wcannot-profile -Wcast-align -Wcast-align=strict -Wcast-function-type -Wchar-subscripts -Wclobbered -Wcomment -Wcomments -Wcoverage-mismatch -Wcpp -Wdangling-else -Wdate-time -Wdeprecated -Wdeprecated-declarations -Wdesignated-init -Wdisabled-optimization -Wdiscarded-array-qualifiers -Wdiscarded-qualifiers -Wdiv-by-zero -Wdouble-promotion -Wduplicated-branches -Wduplicated-cond -Wduplicate-decl-specifier -Wempty-body -Wendif-labels -Wenum-compare -Wexpansion-to-defined -Wextra -Wformat-contains-nul -Wformat-extra-args -Wformat-nonliteral -Wformat-security -Wformat-signedness -Wformat-y2k -Wformat-zero-length -Wframe-address -Wfree-nonheap-object -Whsa -Wif-not-aligned -Wignored-attributes -Wignored-qualifiers -Wimplicit -Wimplicit-function-declaration -Wimplicit-int -Wincompatible-pointer-types -Winit-self -Winline -Wint-conversion -Wint-in-bool-context -Wint-to-pointer-cast -Winvalid-memory-model -Winvalid-pch -Wlogical-not-parentheses -Wlogical-op -Wmain -Wmaybe-uninitialized -Wmemset-elt-size -Wmemset-transposed-args -Wmisleading-indentation -Wmissing-attributes -Wmissing-braces -Wmissing-declarations -Wmissing-field-initializers -Wmissing-include-dirs -Wmissing-parameter-type -Wmissing-profile -Wmissing-prototypes -Wmultichar -Wmultistatement-macros -Wnarrowing -Wnested-externs -Wnonnull -Wnonnull-compare -Wnull-dereference -Wodr -Wold-style-declaration -Wold-style-definition -Wopenmp-simd -Woverflow -Woverlength-strings -Woverride-init -Wpacked -Wpacked-bitfield-compat -Wpacked-not-aligned -Wparentheses -Wpointer-arith -Wpointer-compare -Wpointer-sign -Wpointer-to-int-cast -Wpragmas -Wpsabi -Wrestrict -Wreturn-local-addr -Wreturn-type -Wscalar-storage-order -Wsequence-point -Wshadow -Wshift-count-negative -Wshift-count-overflow -Wshift-negative-value -Wsizeof-array-argument -Wsizeof-pointer-div -Wsizeof-pointer-memaccess -Wstack-protector -Wstrict-aliasing -Wstrict-overflow -Wstrict-prototypes -Wstringop-truncation -Wsuggest-attribute=cold -Wsuggest-attribute=malloc -Wsuggest-final-methods -Wsuggest-final-types -Wswitch -Wswitch-bool -Wswitch-unreachable -Wsync-nand -Wtautological-compare -Wtrampolines -Wtrigraphs -Wtype-limits -Wuninitialized -Wunknown-pragmas -Wunsafe-loop-optimizations -Wunused -Wunused-but-set-parameter -Wunused-but-set-variable -Wunused-function -Wunused-label -Wunused-local-typedefs -Wunused-macros -Wunused-parameter -Wunused-result -Wunused-value -Wunused-variable -Wvarargs -Wvariadic-macros -Wvector-operation-performance -Wvla -Wvolatile-register-var -Wwrite-strings -Walloc-size-larger-than=9223372036854775807 -Warray-bounds=2 -Wattribute-alias=2 -Wformat-overflow=2 -Wformat-truncation=2 -Wimplicit-fallthrough=5 -Wnormalized=nfc -Wshift-overflow=2 -Wstringop-overflow=2 -Wunused-const-variable=2 -Wvla-larger-than=4031 -DTABLESDIR=\""/usr/share"/liblouis/tables\" -I../gnulib -I../gnulib -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2  -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c -o pattern.lo pattern.c
-/bin/bash ../libtool  --tag=CC   --mode=compile gcc -DHAVE_CONFIG_H -I.  -fno-common -W -Wabsolute-value -Waddress -Waddress-of-packed-member -Waggressive-loop-optimizations -Wall -Wattribute-warning -Wattributes -Wbad-function-cast -Wbool-compare -Wbool-operation -Wbuiltin-declaration-mismatch -Wbuiltin-macro-redefined -Wcannot-profile -Wcast-align -Wcast-align=strict -Wcast-function-type -Wchar-subscripts -Wclobbered -Wcomment -Wcomments -Wcoverage-mismatch -Wcpp -Wdangling-else -Wdate-time -Wdeprecated -Wdeprecated-declarations -Wdesignated-init -Wdisabled-optimization -Wdiscarded-array-qualifiers -Wdiscarded-qualifiers -Wdiv-by-zero -Wdouble-promotion -Wduplicated-branches -Wduplicated-cond -Wduplicate-decl-specifier -Wempty-body -Wendif-labels -Wenum-compare -Wexpansion-to-defined -Wextra -Wformat-contains-nul -Wformat-extra-args -Wformat-nonliteral -Wformat-security -Wformat-signedness -Wformat-y2k -Wformat-zero-length -Wframe-address -Wfree-nonheap-object -Whsa -Wif-not-aligned -Wignored-attributes -Wignored-qualifiers -Wimplicit -Wimplicit-function-declaration -Wimplicit-int -Wincompatible-pointer-types -Winit-self -Winline -Wint-conversion -Wint-in-bool-context -Wint-to-pointer-cast -Winvalid-memory-model -Winvalid-pch -Wlogical-not-parentheses -Wlogical-op -Wmain -Wmaybe-uninitialized -Wmemset-elt-size -Wmemset-transposed-args -Wmisleading-indentation -Wmissing-attributes -Wmissing-braces -Wmissing-declarations -Wmissing-field-initializers -Wmissing-include-dirs -Wmissing-parameter-type -Wmissing-profile -Wmissing-prototypes -Wmultichar -Wmultistatement-macros -Wnarrowing -Wnested-externs -Wnonnull -Wnonnull-compare -Wnull-dereference -Wodr -Wold-style-declaration -Wold-style-definition -Wopenmp-simd -Woverflow -Woverlength-strings -Woverride-init -Wpacked -Wpacked-bitfield-compat -Wpacked-not-aligned -Wparentheses -Wpointer-arith -Wpointer-compare -Wpointer-sign -Wpointer-to-int-cast -Wpragmas -Wpsabi -Wrestrict -Wreturn-local-addr -Wreturn-type -Wscalar-storage-order -Wsequence-point -Wshadow -Wshift-count-negative -Wshift-count-overflow -Wshift-negative-value -Wsizeof-array-argument -Wsizeof-pointer-div -Wsizeof-pointer-memaccess -Wstack-protector -Wstrict-aliasing -Wstrict-overflow -Wstrict-prototypes -Wstringop-truncation -Wsuggest-attribute=cold -Wsuggest-attribute=malloc -Wsuggest-final-methods -Wsuggest-final-types -Wswitch -Wswitch-bool -Wswitch-unreachable -Wsync-nand -Wtautological-compare -Wtrampolines -Wtrigraphs -Wtype-limits -Wuninitialized -Wunknown-pragmas -Wunsafe-loop-optimizations -Wunused -Wunused-but-set-parameter -Wunused-but-set-variable -Wunused-function -Wunused-label -Wunused-local-typedefs -Wunused-macros -Wunused-parameter -Wunused-result -Wunused-value -Wunused-variable -Wvarargs -Wvariadic-macros -Wvector-operation-performance -Wvla -Wvolatile-register-var -Wwrite-strings -Walloc-size-larger-than=9223372036854775807 -Warray-bounds=2 -Wattribute-alias=2 -Wformat-overflow=2 -Wformat-truncation=2 -Wimplicit-fallthrough=5 -Wnormalized=nfc -Wshift-overflow=2 -Wstringop-overflow=2 -Wunused-const-variable=2 -Wvla-larger-than=4031 -DTABLESDIR=\""/usr/share"/liblouis/tables\" -I../gnulib -I../gnulib -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2  -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c -o logging.lo logging.c
-/bin/bash ../libtool  --tag=CC   --mode=compile gcc -DHAVE_CONFIG_H -I.  -fno-common -W -Wabsolute-value -Waddress -Waddress-of-packed-member -Waggressive-loop-optimizations -Wall -Wattribute-warning -Wattributes -Wbad-function-cast -Wbool-compare -Wbool-operation -Wbuiltin-declaration-mismatch -Wbuiltin-macro-redefined -Wcannot-profile -Wcast-align -Wcast-align=strict -Wcast-function-type -Wchar-subscripts -Wclobbered -Wcomment -Wcomments -Wcoverage-mismatch -Wcpp -Wdangling-else -Wdate-time -Wdeprecated -Wdeprecated-declarations -Wdesignated-init -Wdisabled-optimization -Wdiscarded-array-qualifiers -Wdiscarded-qualifiers -Wdiv-by-zero -Wdouble-promotion -Wduplicated-branches -Wduplicated-cond -Wduplicate-decl-specifier -Wempty-body -Wendif-labels -Wenum-compare -Wexpansion-to-defined -Wextra -Wformat-contains-nul -Wformat-extra-args -Wformat-nonliteral -Wformat-security -Wformat-signedness -Wformat-y2k -Wformat-zero-length -Wframe-address -Wfree-nonheap-object -Whsa -Wif-not-aligned -Wignored-attributes -Wignored-qualifiers -Wimplicit -Wimplicit-function-declaration -Wimplicit-int -Wincompatible-pointer-types -Winit-self -Winline -Wint-conversion -Wint-in-bool-context -Wint-to-pointer-cast -Winvalid-memory-model -Winvalid-pch -Wlogical-not-parentheses -Wlogical-op -Wmain -Wmaybe-uninitialized -Wmemset-elt-size -Wmemset-transposed-args -Wmisleading-indentation -Wmissing-attributes -Wmissing-braces -Wmissing-declarations -Wmissing-field-initializers -Wmissing-include-dirs -Wmissing-parameter-type -Wmissing-profile -Wmissing-prototypes -Wmultichar -Wmultistatement-macros -Wnarrowing -Wnested-externs -Wnonnull -Wnonnull-compare -Wnull-dereference -Wodr -Wold-style-declaration -Wold-style-definition -Wopenmp-simd -Woverflow -Woverlength-strings -Woverride-init -Wpacked -Wpacked-bitfield-compat -Wpacked-not-aligned -Wparentheses -Wpointer-arith -Wpointer-compare -Wpointer-sign -Wpointer-to-int-cast -Wpragmas -Wpsabi -Wrestrict -Wreturn-local-addr -Wreturn-type -Wscalar-storage-order -Wsequence-point -Wshadow -Wshift-count-negative -Wshift-count-overflow -Wshift-negative-value -Wsizeof-array-argument -Wsizeof-pointer-div -Wsizeof-pointer-memaccess -Wstack-protector -Wstrict-aliasing -Wstrict-overflow -Wstrict-prototypes -Wstringop-truncation -Wsuggest-attribute=cold -Wsuggest-attribute=malloc -Wsuggest-final-methods -Wsuggest-final-types -Wswitch -Wswitch-bool -Wswitch-unreachable -Wsync-nand -Wtautological-compare -Wtrampolines -Wtrigraphs -Wtype-limits -Wuninitialized -Wunknown-pragmas -Wunsafe-loop-optimizations -Wunused -Wunused-but-set-parameter -Wunused-but-set-variable -Wunused-function -Wunused-label -Wunused-local-typedefs -Wunused-macros -Wunused-parameter -Wunused-result -Wunused-value -Wunused-variable -Wvarargs -Wvariadic-macros -Wvector-operation-performance -Wvla -Wvolatile-register-var -Wwrite-strings -Walloc-size-larger-than=9223372036854775807 -Warray-bounds=2 -Wattribute-alias=2 -Wformat-overflow=2 -Wformat-truncation=2 -Wimplicit-fallthrough=5 -Wnormalized=nfc -Wshift-overflow=2 -Wstringop-overflow=2 -Wunused-const-variable=2 -Wvla-larger-than=4031 -DTABLESDIR=\""/usr/share"/liblouis/tables\" -I../gnulib -I../gnulib -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2  -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c -o utils.lo utils.c
-libtool: compile:  gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -fno-common -W -Wabsolute-value -Waddress -Waddress-of-packed-member -Waggressive-loop-optimizations -Wall -Wattribute-warning -Wattributes -Wbad-function-cast -Wbool-compare -Wbool-operation -Wbuiltin-declaration-mismatch -Wbuiltin-macro-redefined -Wcannot-profile -Wcast-align -Wcast-align=strict -Wcast-function-type -Wchar-subscripts -Wclobbered -Wcomment -Wcomments -Wcoverage-mismatch -Wcpp -Wdangling-else -Wdate-time -Wdeprecated -Wdeprecated-declarations -Wdesignated-init -Wdisabled-optimization -Wdiscarded-array-qualifiers -Wdiscarded-qualifiers -Wdiv-by-zero -Wdouble-promotion -Wduplicated-branches -Wduplicated-cond -Wduplicate-decl-specifier -Wempty-body -Wendif-labels -Wenum-compare -Wexpansion-to-defined -Wextra -Wformat-contains-nul -Wformat-extra-args -Wformat-nonliteral -Wformat-security -Wformat-signedness -Wformat-y2k -Wformat-zero-length -Wframe-address -Wfree-nonheap-object -Whsa -Wif-not-aligned -Wignored-attributes -Wignored-qualifiers -Wimplicit -Wimplicit-function-declaration -Wimplicit-int -Wincompatible-pointer-types -Winit-self -Winline -Wint-conversion -Wint-in-bool-context -Wint-to-pointer-cast -Winvalid-memory-model -Winvalid-pch -Wlogical-not-parentheses -Wlogical-op -Wmain -Wmaybe-uninitialized -Wmemset-elt-size -Wmemset-transposed-args -Wmisleading-indentation -Wmissing-attributes -Wmissing-braces -Wmissing-declarations -Wmissing-field-initializers -Wmissing-include-dirs -Wmissing-parameter-type -Wmissing-profile -Wmissing-prototypes -Wmultichar -Wmultistatement-macros -Wnarrowing -Wnested-externs -Wnonnull -Wnonnull-compare -Wnull-dereference -Wodr -Wold-style-declaration -Wold-style-definition -Wopenmp-simd -Woverflow -Woverlength-strings -Woverride-init -Wpacked -Wpacked-bitfield-compat -Wpacked-not-aligned -Wparentheses -Wpointer-arith -Wpointer-compare -Wpointer-sign -Wpointer-to-int-cast -Wpragmas -Wpsabi -Wrestrict -Wreturn-local-addr -Wreturn-type -Wscalar-storage-order -Wsequence-point -Wshadow -Wshift-count-negative -Wshift-count-overflow -Wshift-negative-value -Wsizeof-array-argument -Wsizeof-pointer-div -Wsizeof-pointer-memaccess -Wstack-protector -Wstrict-aliasing -Wstrict-overflow -Wstrict-prototypes -Wstringop-truncation -Wsuggest-attribute=cold -Wsuggest-attribute=malloc -Wsuggest-final-methods -Wsuggest-final-types -Wswitch -Wswitch-bool -Wswitch-unreachable -Wsync-nand -Wtautological-compare -Wtrampolines -Wtrigraphs -Wtype-limits -Wuninitialized -Wunknown-pragmas -Wunsafe-loop-optimizations -Wunused -Wunused-but-set-parameter -Wunused-but-set-variable -Wunused-function -Wunused-label -Wunused-local-typedefs -Wunused-macros -Wunused-parameter -Wunused-result -Wunused-value -Wunused-variable -Wvarargs -Wvariadic-macros -Wvector-operation-performance -Wvla -Wvolatile-register-var -Wwrite-strings -Walloc-size-larger-than=9223372036854775807 -Warray-bounds=2 -Wattribute-alias=2 -Wformat-overflow=2 -Wformat-truncation=2 -Wimplicit-fallthrough=5 -Wnormalized=nfc -Wshift-overflow=2 -Wstringop-overflow=2 -Wunused-const-variable=2 -Wvla-larger-than=4031 -DTABLESDIR=\"/usr/share/liblouis/tables\" -I../gnulib -I../gnulib -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2 -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c lou_backTranslateString.c  -fPIC -DPIC -o .libs/lou_backTranslateString.o
-libtool: compile:  gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -fno-common -W -Wabsolute-value -Waddress -Waddress-of-packed-member -Waggressive-loop-optimizations -Wall -Wattribute-warning -Wattributes -Wbad-function-cast -Wbool-compare -Wbool-operation -Wbuiltin-declaration-mismatch -Wbuiltin-macro-redefined -Wcannot-profile -Wcast-align -Wcast-align=strict -Wcast-function-type -Wchar-subscripts -Wclobbered -Wcomment -Wcomments -Wcoverage-mismatch -Wcpp -Wdangling-else -Wdate-time -Wdeprecated -Wdeprecated-declarations -Wdesignated-init -Wdisabled-optimization -Wdiscarded-array-qualifiers -Wdiscarded-qualifiers -Wdiv-by-zero -Wdouble-promotion -Wduplicated-branches -Wduplicated-cond -Wduplicate-decl-specifier -Wempty-body -Wendif-labels -Wenum-compare -Wexpansion-to-defined -Wextra -Wformat-contains-nul -Wformat-extra-args -Wformat-nonliteral -Wformat-security -Wformat-signedness -Wformat-y2k -Wformat-zero-length -Wframe-address -Wfree-nonheap-object -Whsa -Wif-not-aligned -Wignored-attributes -Wignored-qualifiers -Wimplicit -Wimplicit-function-declaration -Wimplicit-int -Wincompatible-pointer-types -Winit-self -Winline -Wint-conversion -Wint-in-bool-context -Wint-to-pointer-cast -Winvalid-memory-model -Winvalid-pch -Wlogical-not-parentheses -Wlogical-op -Wmain -Wmaybe-uninitialized -Wmemset-elt-size -Wmemset-transposed-args -Wmisleading-indentation -Wmissing-attributes -Wmissing-braces -Wmissing-declarations -Wmissing-field-initializers -Wmissing-include-dirs -Wmissing-parameter-type -Wmissing-profile -Wmissing-prototypes -Wmultichar -Wmultistatement-macros -Wnarrowing -Wnested-externs -Wnonnull -Wnonnull-compare -Wnull-dereference -Wodr -Wold-style-declaration -Wold-style-definition -Wopenmp-simd -Woverflow -Woverlength-strings -Woverride-init -Wpacked -Wpacked-bitfield-compat -Wpacked-not-aligned -Wparentheses -Wpointer-arith -Wpointer-compare -Wpointer-sign -Wpointer-to-int-cast -Wpragmas -Wpsabi -Wrestrict -Wreturn-local-addr -Wreturn-type -Wscalar-storage-order -Wsequence-point -Wshadow -Wshift-count-negative -Wshift-count-overflow -Wshift-negative-value -Wsizeof-array-argument -Wsizeof-pointer-div -Wsizeof-pointer-memaccess -Wstack-protector -Wstrict-aliasing -Wstrict-overflow -Wstrict-prototypes -Wstringop-truncation -Wsuggest-attribute=cold -Wsuggest-attribute=malloc -Wsuggest-final-methods -Wsuggest-final-types -Wswitch -Wswitch-bool -Wswitch-unreachable -Wsync-nand -Wtautological-compare -Wtrampolines -Wtrigraphs -Wtype-limits -Wuninitialized -Wunknown-pragmas -Wunsafe-loop-optimizations -Wunused -Wunused-but-set-parameter -Wunused-but-set-variable -Wunused-function -Wunused-label -Wunused-local-typedefs -Wunused-macros -Wunused-parameter -Wunused-result -Wunused-value -Wunused-variable -Wvarargs -Wvariadic-macros -Wvector-operation-performance -Wvla -Wvolatile-register-var -Wwrite-strings -Walloc-size-larger-than=9223372036854775807 -Warray-bounds=2 -Wattribute-alias=2 -Wformat-overflow=2 -Wformat-truncation=2 -Wimplicit-fallthrough=5 -Wnormalized=nfc -Wshift-overflow=2 -Wstringop-overflow=2 -Wunused-const-variable=2 -Wvla-larger-than=4031 -DTABLESDIR=\"/usr/share/liblouis/tables\" -I../gnulib -I../gnulib -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2 -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c lou_translateString.c  -fPIC -DPIC -o .libs/lou_translateString.o
-libtool: compile:  gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -fno-common -W -Wabsolute-value -Waddress -Waddress-of-packed-member -Waggressive-loop-optimizations -Wall -Wattribute-warning -Wattributes -Wbad-function-cast -Wbool-compare -Wbool-operation -Wbuiltin-declaration-mismatch -Wbuiltin-macro-redefined -Wcannot-profile -Wcast-align -Wcast-align=strict -Wcast-function-type -Wchar-subscripts -Wclobbered -Wcomment -Wcomments -Wcoverage-mismatch -Wcpp -Wdangling-else -Wdate-time -Wdeprecated -Wdeprecated-declarations -Wdesignated-init -Wdisabled-optimization -Wdiscarded-array-qualifiers -Wdiscarded-qualifiers -Wdiv-by-zero -Wdouble-promotion -Wduplicated-branches -Wduplicated-cond -Wduplicate-decl-specifier -Wempty-body -Wendif-labels -Wenum-compare -Wexpansion-to-defined -Wextra -Wformat-contains-nul -Wformat-extra-args -Wformat-nonliteral -Wformat-security -Wformat-signedness -Wformat-y2k -Wformat-zero-length -Wframe-address -Wfree-nonheap-object -Whsa -Wif-not-aligned -Wignored-attributes -Wignored-qualifiers -Wimplicit -Wimplicit-function-declaration -Wimplicit-int -Wincompatible-pointer-types -Winit-self -Winline -Wint-conversion -Wint-in-bool-context -Wint-to-pointer-cast -Winvalid-memory-model -Winvalid-pch -Wlogical-not-parentheses -Wlogical-op -Wmain -Wmaybe-uninitialized -Wmemset-elt-size -Wmemset-transposed-args -Wmisleading-indentation -Wmissing-attributes -Wmissing-braces -Wmissing-declarations -Wmissing-field-initializers -Wmissing-include-dirs -Wmissing-parameter-type -Wmissing-profile -Wmissing-prototypes -Wmultichar -Wmultistatement-macros -Wnarrowing -Wnested-externs -Wnonnull -Wnonnull-compare -Wnull-dereference -Wodr -Wold-style-declaration -Wold-style-definition -Wopenmp-simd -Woverflow -Woverlength-strings -Woverride-init -Wpacked -Wpacked-bitfield-compat -Wpacked-not-aligned -Wparentheses -Wpointer-arith -Wpointer-compare -Wpointer-sign -Wpointer-to-int-cast -Wpragmas -Wpsabi -Wrestrict -Wreturn-local-addr -Wreturn-type -Wscalar-storage-order -Wsequence-point -Wshadow -Wshift-count-negative -Wshift-count-overflow -Wshift-negative-value -Wsizeof-array-argument -Wsizeof-pointer-div -Wsizeof-pointer-memaccess -Wstack-protector -Wstrict-aliasing -Wstrict-overflow -Wstrict-prototypes -Wstringop-truncation -Wsuggest-attribute=cold -Wsuggest-attribute=malloc -Wsuggest-final-methods -Wsuggest-final-types -Wswitch -Wswitch-bool -Wswitch-unreachable -Wsync-nand -Wtautological-compare -Wtrampolines -Wtrigraphs -Wtype-limits -Wuninitialized -Wunknown-pragmas -Wunsafe-loop-optimizations -Wunused -Wunused-but-set-parameter -Wunused-but-set-variable -Wunused-function -Wunused-label -Wunused-local-typedefs -Wunused-macros -Wunused-parameter -Wunused-result -Wunused-value -Wunused-variable -Wvarargs -Wvariadic-macros -Wvector-operation-performance -Wvla -Wvolatile-register-var -Wwrite-strings -Walloc-size-larger-than=9223372036854775807 -Warray-bounds=2 -Wattribute-alias=2 -Wformat-overflow=2 -Wformat-truncation=2 -Wimplicit-fallthrough=5 -Wnormalized=nfc -Wshift-overflow=2 -Wstringop-overflow=2 -Wunused-const-variable=2 -Wvla-larger-than=4031 -DTABLESDIR=\"/usr/share/liblouis/tables\" -I../gnulib -I../gnulib -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2 -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c logging.c  -fPIC -DPIC -o .libs/logging.o
+/bin/sh ../libtool  --tag=CC   --mode=compile gcc -DHAVE_CONFIG_H -I.  -fno-common -W -Wabsolute-value -Waddress -Waddress-of-packed-member -Waggressive-loop-optimizations -Wall -Wattribute-warning -Wattributes -Wbad-function-cast -Wbool-compare -Wbool-operation -Wbuiltin-declaration-mismatch -Wbuiltin-macro-redefined -Wcannot-profile -Wcast-align -Wcast-align=strict -Wcast-function-type -Wchar-subscripts -Wclobbered -Wcomment -Wcomments -Wcoverage-mismatch -Wcpp -Wdangling-else -Wdate-time -Wdeprecated -Wdeprecated-declarations -Wdesignated-init -Wdisabled-optimization -Wdiscarded-array-qualifiers -Wdiscarded-qualifiers -Wdiv-by-zero -Wdouble-promotion -Wduplicated-branches -Wduplicated-cond -Wduplicate-decl-specifier -Wempty-body -Wendif-labels -Wenum-compare -Wexpansion-to-defined -Wextra -Wformat-contains-nul -Wformat-extra-args -Wformat-nonliteral -Wformat-security -Wformat-signedness -Wformat-y2k -Wformat-zero-length -Wframe-address -Wfree-nonheap-object -Whsa -Wif-not-aligned -Wignored-attributes -Wignored-qualifiers -Wimplicit -Wimplicit-function-declaration -Wimplicit-int -Wincompatible-pointer-types -Winit-self -Winline -Wint-conversion -Wint-in-bool-context -Wint-to-pointer-cast -Winvalid-memory-model -Winvalid-pch -Wlogical-not-parentheses -Wlogical-op -Wmain -Wmaybe-uninitialized -Wmemset-elt-size -Wmemset-transposed-args -Wmisleading-indentation -Wmissing-attributes -Wmissing-braces -Wmissing-declarations -Wmissing-field-initializers -Wmissing-include-dirs -Wmissing-parameter-type -Wmissing-profile -Wmissing-prototypes -Wmultichar -Wmultistatement-macros -Wnarrowing -Wnested-externs -Wnonnull -Wnonnull-compare -Wnull-dereference -Wodr -Wold-style-declaration -Wold-style-definition -Wopenmp-simd -Woverflow -Woverlength-strings -Woverride-init -Wpacked -Wpacked-bitfield-compat -Wpacked-not-aligned -Wparentheses -Wpointer-arith -Wpointer-compare -Wpointer-sign -Wpointer-to-int-cast -Wpragmas -Wpsabi -Wrestrict -Wreturn-local-addr -Wreturn-type -Wscalar-storage-order -Wsequence-point -Wshadow -Wshift-count-negative -Wshift-count-overflow -Wshift-negative-value -Wsizeof-array-argument -Wsizeof-pointer-div -Wsizeof-pointer-memaccess -Wstack-protector -Wstrict-aliasing -Wstrict-overflow -Wstrict-prototypes -Wstringop-truncation -Wsuggest-attribute=cold -Wsuggest-attribute=malloc -Wsuggest-final-methods -Wsuggest-final-types -Wswitch -Wswitch-bool -Wswitch-unreachable -Wsync-nand -Wtautological-compare -Wtrampolines -Wtrigraphs -Wtype-limits -Wuninitialized -Wunknown-pragmas -Wunsafe-loop-optimizations -Wunused -Wunused-but-set-parameter -Wunused-but-set-variable -Wunused-function -Wunused-label -Wunused-local-typedefs -Wunused-macros -Wunused-parameter -Wunused-result -Wunused-value -Wunused-variable -Wvarargs -Wvariadic-macros -Wvector-operation-performance -Wvla -Wvolatile-register-var -Wwrite-strings -Walloc-size-larger-than=9223372036854775807 -Warray-bounds=2 -Wattribute-alias=2 -Wformat-overflow=2 -Wformat-truncation=2 -Wimplicit-fallthrough=5 -Wnormalized=nfc -Wshift-overflow=2 -Wstringop-overflow=2 -Wunused-const-variable=2 -Wvla-larger-than=4031 -DTABLESDIR=\""/usr/share"/liblouis/tables\" -I../gnulib -I../gnulib -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2  -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c -o compileTranslationTable.lo compileTranslationTable.c
+/bin/sh ../libtool  --tag=CC   --mode=compile gcc -DHAVE_CONFIG_H -I.  -fno-common -W -Wabsolute-value -Waddress -Waddress-of-packed-member -Waggressive-loop-optimizations -Wall -Wattribute-warning -Wattributes -Wbad-function-cast -Wbool-compare -Wbool-operation -Wbuiltin-declaration-mismatch -Wbuiltin-macro-redefined -Wcannot-profile -Wcast-align -Wcast-align=strict -Wcast-function-type -Wchar-subscripts -Wclobbered -Wcomment -Wcomments -Wcoverage-mismatch -Wcpp -Wdangling-else -Wdate-time -Wdeprecated -Wdeprecated-declarations -Wdesignated-init -Wdisabled-optimization -Wdiscarded-array-qualifiers -Wdiscarded-qualifiers -Wdiv-by-zero -Wdouble-promotion -Wduplicated-branches -Wduplicated-cond -Wduplicate-decl-specifier -Wempty-body -Wendif-labels -Wenum-compare -Wexpansion-to-defined -Wextra -Wformat-contains-nul -Wformat-extra-args -Wformat-nonliteral -Wformat-security -Wformat-signedness -Wformat-y2k -Wformat-zero-length -Wframe-address -Wfree-nonheap-object -Whsa -Wif-not-aligned -Wignored-attributes -Wignored-qualifiers -Wimplicit -Wimplicit-function-declaration -Wimplicit-int -Wincompatible-pointer-types -Winit-self -Winline -Wint-conversion -Wint-in-bool-context -Wint-to-pointer-cast -Winvalid-memory-model -Winvalid-pch -Wlogical-not-parentheses -Wlogical-op -Wmain -Wmaybe-uninitialized -Wmemset-elt-size -Wmemset-transposed-args -Wmisleading-indentation -Wmissing-attributes -Wmissing-braces -Wmissing-declarations -Wmissing-field-initializers -Wmissing-include-dirs -Wmissing-parameter-type -Wmissing-profile -Wmissing-prototypes -Wmultichar -Wmultistatement-macros -Wnarrowing -Wnested-externs -Wnonnull -Wnonnull-compare -Wnull-dereference -Wodr -Wold-style-declaration -Wold-style-definition -Wopenmp-simd -Woverflow -Woverlength-strings -Woverride-init -Wpacked -Wpacked-bitfield-compat -Wpacked-not-aligned -Wparentheses -Wpointer-arith -Wpointer-compare -Wpointer-sign -Wpointer-to-int-cast -Wpragmas -Wpsabi -Wrestrict -Wreturn-local-addr -Wreturn-type -Wscalar-storage-order -Wsequence-point -Wshadow -Wshift-count-negative -Wshift-count-overflow -Wshift-negative-value -Wsizeof-array-argument -Wsizeof-pointer-div -Wsizeof-pointer-memaccess -Wstack-protector -Wstrict-aliasing -Wstrict-overflow -Wstrict-prototypes -Wstringop-truncation -Wsuggest-attribute=cold -Wsuggest-attribute=malloc -Wsuggest-final-methods -Wsuggest-final-types -Wswitch -Wswitch-bool -Wswitch-unreachable -Wsync-nand -Wtautological-compare -Wtrampolines -Wtrigraphs -Wtype-limits -Wuninitialized -Wunknown-pragmas -Wunsafe-loop-optimizations -Wunused -Wunused-but-set-parameter -Wunused-but-set-variable -Wunused-function -Wunused-label -Wunused-local-typedefs -Wunused-macros -Wunused-parameter -Wunused-result -Wunused-value -Wunused-variable -Wvarargs -Wvariadic-macros -Wvector-operation-performance -Wvla -Wvolatile-register-var -Wwrite-strings -Walloc-size-larger-than=9223372036854775807 -Warray-bounds=2 -Wattribute-alias=2 -Wformat-overflow=2 -Wformat-truncation=2 -Wimplicit-fallthrough=5 -Wnormalized=nfc -Wshift-overflow=2 -Wstringop-overflow=2 -Wunused-const-variable=2 -Wvla-larger-than=4031 -DTABLESDIR=\""/usr/share"/liblouis/tables\" -I../gnulib -I../gnulib -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2  -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c -o lou_translateString.lo lou_translateString.c
+/bin/sh ../libtool  --tag=CC   --mode=compile gcc -DHAVE_CONFIG_H -I.  -fno-common -W -Wabsolute-value -Waddress -Waddress-of-packed-member -Waggressive-loop-optimizations -Wall -Wattribute-warning -Wattributes -Wbad-function-cast -Wbool-compare -Wbool-operation -Wbuiltin-declaration-mismatch -Wbuiltin-macro-redefined -Wcannot-profile -Wcast-align -Wcast-align=strict -Wcast-function-type -Wchar-subscripts -Wclobbered -Wcomment -Wcomments -Wcoverage-mismatch -Wcpp -Wdangling-else -Wdate-time -Wdeprecated -Wdeprecated-declarations -Wdesignated-init -Wdisabled-optimization -Wdiscarded-array-qualifiers -Wdiscarded-qualifiers -Wdiv-by-zero -Wdouble-promotion -Wduplicated-branches -Wduplicated-cond -Wduplicate-decl-specifier -Wempty-body -Wendif-labels -Wenum-compare -Wexpansion-to-defined -Wextra -Wformat-contains-nul -Wformat-extra-args -Wformat-nonliteral -Wformat-security -Wformat-signedness -Wformat-y2k -Wformat-zero-length -Wframe-address -Wfree-nonheap-object -Whsa -Wif-not-aligned -Wignored-attributes -Wignored-qualifiers -Wimplicit -Wimplicit-function-declaration -Wimplicit-int -Wincompatible-pointer-types -Winit-self -Winline -Wint-conversion -Wint-in-bool-context -Wint-to-pointer-cast -Winvalid-memory-model -Winvalid-pch -Wlogical-not-parentheses -Wlogical-op -Wmain -Wmaybe-uninitialized -Wmemset-elt-size -Wmemset-transposed-args -Wmisleading-indentation -Wmissing-attributes -Wmissing-braces -Wmissing-declarations -Wmissing-field-initializers -Wmissing-include-dirs -Wmissing-parameter-type -Wmissing-profile -Wmissing-prototypes -Wmultichar -Wmultistatement-macros -Wnarrowing -Wnested-externs -Wnonnull -Wnonnull-compare -Wnull-dereference -Wodr -Wold-style-declaration -Wold-style-definition -Wopenmp-simd -Woverflow -Woverlength-strings -Woverride-init -Wpacked -Wpacked-bitfield-compat -Wpacked-not-aligned -Wparentheses -Wpointer-arith -Wpointer-compare -Wpointer-sign -Wpointer-to-int-cast -Wpragmas -Wpsabi -Wrestrict -Wreturn-local-addr -Wreturn-type -Wscalar-storage-order -Wsequence-point -Wshadow -Wshift-count-negative -Wshift-count-overflow -Wshift-negative-value -Wsizeof-array-argument -Wsizeof-pointer-div -Wsizeof-pointer-memaccess -Wstack-protector -Wstrict-aliasing -Wstrict-overflow -Wstrict-prototypes -Wstringop-truncation -Wsuggest-attribute=cold -Wsuggest-attribute=malloc -Wsuggest-final-methods -Wsuggest-final-types -Wswitch -Wswitch-bool -Wswitch-unreachable -Wsync-nand -Wtautological-compare -Wtrampolines -Wtrigraphs -Wtype-limits -Wuninitialized -Wunknown-pragmas -Wunsafe-loop-optimizations -Wunused -Wunused-but-set-parameter -Wunused-but-set-variable -Wunused-function -Wunused-label -Wunused-local-typedefs -Wunused-macros -Wunused-parameter -Wunused-result -Wunused-value -Wunused-variable -Wvarargs -Wvariadic-macros -Wvector-operation-performance -Wvla -Wvolatile-register-var -Wwrite-strings -Walloc-size-larger-than=9223372036854775807 -Warray-bounds=2 -Wattribute-alias=2 -Wformat-overflow=2 -Wformat-truncation=2 -Wimplicit-fallthrough=5 -Wnormalized=nfc -Wshift-overflow=2 -Wstringop-overflow=2 -Wunused-const-variable=2 -Wvla-larger-than=4031 -DTABLESDIR=\""/usr/share"/liblouis/tables\" -I../gnulib -I../gnulib -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2  -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c -o lou_backTranslateString.lo lou_backTranslateString.c
+/bin/sh ../libtool  --tag=CC   --mode=compile gcc -DHAVE_CONFIG_H -I.  -fno-common -W -Wabsolute-value -Waddress -Waddress-of-packed-member -Waggressive-loop-optimizations -Wall -Wattribute-warning -Wattributes -Wbad-function-cast -Wbool-compare -Wbool-operation -Wbuiltin-declaration-mismatch -Wbuiltin-macro-redefined -Wcannot-profile -Wcast-align -Wcast-align=strict -Wcast-function-type -Wchar-subscripts -Wclobbered -Wcomment -Wcomments -Wcoverage-mismatch -Wcpp -Wdangling-else -Wdate-time -Wdeprecated -Wdeprecated-declarations -Wdesignated-init -Wdisabled-optimization -Wdiscarded-array-qualifiers -Wdiscarded-qualifiers -Wdiv-by-zero -Wdouble-promotion -Wduplicated-branches -Wduplicated-cond -Wduplicate-decl-specifier -Wempty-body -Wendif-labels -Wenum-compare -Wexpansion-to-defined -Wextra -Wformat-contains-nul -Wformat-extra-args -Wformat-nonliteral -Wformat-security -Wformat-signedness -Wformat-y2k -Wformat-zero-length -Wframe-address -Wfree-nonheap-object -Whsa -Wif-not-aligned -Wignored-attributes -Wignored-qualifiers -Wimplicit -Wimplicit-function-declaration -Wimplicit-int -Wincompatible-pointer-types -Winit-self -Winline -Wint-conversion -Wint-in-bool-context -Wint-to-pointer-cast -Winvalid-memory-model -Winvalid-pch -Wlogical-not-parentheses -Wlogical-op -Wmain -Wmaybe-uninitialized -Wmemset-elt-size -Wmemset-transposed-args -Wmisleading-indentation -Wmissing-attributes -Wmissing-braces -Wmissing-declarations -Wmissing-field-initializers -Wmissing-include-dirs -Wmissing-parameter-type -Wmissing-profile -Wmissing-prototypes -Wmultichar -Wmultistatement-macros -Wnarrowing -Wnested-externs -Wnonnull -Wnonnull-compare -Wnull-dereference -Wodr -Wold-style-declaration -Wold-style-definition -Wopenmp-simd -Woverflow -Woverlength-strings -Woverride-init -Wpacked -Wpacked-bitfield-compat -Wpacked-not-aligned -Wparentheses -Wpointer-arith -Wpointer-compare -Wpointer-sign -Wpointer-to-int-cast -Wpragmas -Wpsabi -Wrestrict -Wreturn-local-addr -Wreturn-type -Wscalar-storage-order -Wsequence-point -Wshadow -Wshift-count-negative -Wshift-count-overflow -Wshift-negative-value -Wsizeof-array-argument -Wsizeof-pointer-div -Wsizeof-pointer-memaccess -Wstack-protector -Wstrict-aliasing -Wstrict-overflow -Wstrict-prototypes -Wstringop-truncation -Wsuggest-attribute=cold -Wsuggest-attribute=malloc -Wsuggest-final-methods -Wsuggest-final-types -Wswitch -Wswitch-bool -Wswitch-unreachable -Wsync-nand -Wtautological-compare -Wtrampolines -Wtrigraphs -Wtype-limits -Wuninitialized -Wunknown-pragmas -Wunsafe-loop-optimizations -Wunused -Wunused-but-set-parameter -Wunused-but-set-variable -Wunused-function -Wunused-label -Wunused-local-typedefs -Wunused-macros -Wunused-parameter -Wunused-result -Wunused-value -Wunused-variable -Wvarargs -Wvariadic-macros -Wvector-operation-performance -Wvla -Wvolatile-register-var -Wwrite-strings -Walloc-size-larger-than=9223372036854775807 -Warray-bounds=2 -Wattribute-alias=2 -Wformat-overflow=2 -Wformat-truncation=2 -Wimplicit-fallthrough=5 -Wnormalized=nfc -Wshift-overflow=2 -Wstringop-overflow=2 -Wunused-const-variable=2 -Wvla-larger-than=4031 -DTABLESDIR=\""/usr/share"/liblouis/tables\" -I../gnulib -I../gnulib -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2  -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c -o commonTranslationFunctions.lo commonTranslationFunctions.c
+/bin/sh ../libtool  --tag=CC   --mode=compile gcc -DHAVE_CONFIG_H -I.  -fno-common -W -Wabsolute-value -Waddress -Waddress-of-packed-member -Waggressive-loop-optimizations -Wall -Wattribute-warning -Wattributes -Wbad-function-cast -Wbool-compare -Wbool-operation -Wbuiltin-declaration-mismatch -Wbuiltin-macro-redefined -Wcannot-profile -Wcast-align -Wcast-align=strict -Wcast-function-type -Wchar-subscripts -Wclobbered -Wcomment -Wcomments -Wcoverage-mismatch -Wcpp -Wdangling-else -Wdate-time -Wdeprecated -Wdeprecated-declarations -Wdesignated-init -Wdisabled-optimization -Wdiscarded-array-qualifiers -Wdiscarded-qualifiers -Wdiv-by-zero -Wdouble-promotion -Wduplicated-branches -Wduplicated-cond -Wduplicate-decl-specifier -Wempty-body -Wendif-labels -Wenum-compare -Wexpansion-to-defined -Wextra -Wformat-contains-nul -Wformat-extra-args -Wformat-nonliteral -Wformat-security -Wformat-signedness -Wformat-y2k -Wformat-zero-length -Wframe-address -Wfree-nonheap-object -Whsa -Wif-not-aligned -Wignored-attributes -Wignored-qualifiers -Wimplicit -Wimplicit-function-declaration -Wimplicit-int -Wincompatible-pointer-types -Winit-self -Winline -Wint-conversion -Wint-in-bool-context -Wint-to-pointer-cast -Winvalid-memory-model -Winvalid-pch -Wlogical-not-parentheses -Wlogical-op -Wmain -Wmaybe-uninitialized -Wmemset-elt-size -Wmemset-transposed-args -Wmisleading-indentation -Wmissing-attributes -Wmissing-braces -Wmissing-declarations -Wmissing-field-initializers -Wmissing-include-dirs -Wmissing-parameter-type -Wmissing-profile -Wmissing-prototypes -Wmultichar -Wmultistatement-macros -Wnarrowing -Wnested-externs -Wnonnull -Wnonnull-compare -Wnull-dereference -Wodr -Wold-style-declaration -Wold-style-definition -Wopenmp-simd -Woverflow -Woverlength-strings -Woverride-init -Wpacked -Wpacked-bitfield-compat -Wpacked-not-aligned -Wparentheses -Wpointer-arith -Wpointer-compare -Wpointer-sign -Wpointer-to-int-cast -Wpragmas -Wpsabi -Wrestrict -Wreturn-local-addr -Wreturn-type -Wscalar-storage-order -Wsequence-point -Wshadow -Wshift-count-negative -Wshift-count-overflow -Wshift-negative-value -Wsizeof-array-argument -Wsizeof-pointer-div -Wsizeof-pointer-memaccess -Wstack-protector -Wstrict-aliasing -Wstrict-overflow -Wstrict-prototypes -Wstringop-truncation -Wsuggest-attribute=cold -Wsuggest-attribute=malloc -Wsuggest-final-methods -Wsuggest-final-types -Wswitch -Wswitch-bool -Wswitch-unreachable -Wsync-nand -Wtautological-compare -Wtrampolines -Wtrigraphs -Wtype-limits -Wuninitialized -Wunknown-pragmas -Wunsafe-loop-optimizations -Wunused -Wunused-but-set-parameter -Wunused-but-set-variable -Wunused-function -Wunused-label -Wunused-local-typedefs -Wunused-macros -Wunused-parameter -Wunused-result -Wunused-value -Wunused-variable -Wvarargs -Wvariadic-macros -Wvector-operation-performance -Wvla -Wvolatile-register-var -Wwrite-strings -Walloc-size-larger-than=9223372036854775807 -Warray-bounds=2 -Wattribute-alias=2 -Wformat-overflow=2 -Wformat-truncation=2 -Wimplicit-fallthrough=5 -Wnormalized=nfc -Wshift-overflow=2 -Wstringop-overflow=2 -Wunused-const-variable=2 -Wvla-larger-than=4031 -DTABLESDIR=\""/usr/share"/liblouis/tables\" -I../gnulib -I../gnulib -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2  -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c -o metadata.lo metadata.c
+/bin/sh ../libtool  --tag=CC   --mode=compile gcc -DHAVE_CONFIG_H -I.  -fno-common -W -Wabsolute-value -Waddress -Waddress-of-packed-member -Waggressive-loop-optimizations -Wall -Wattribute-warning -Wattributes -Wbad-function-cast -Wbool-compare -Wbool-operation -Wbuiltin-declaration-mismatch -Wbuiltin-macro-redefined -Wcannot-profile -Wcast-align -Wcast-align=strict -Wcast-function-type -Wchar-subscripts -Wclobbered -Wcomment -Wcomments -Wcoverage-mismatch -Wcpp -Wdangling-else -Wdate-time -Wdeprecated -Wdeprecated-declarations -Wdesignated-init -Wdisabled-optimization -Wdiscarded-array-qualifiers -Wdiscarded-qualifiers -Wdiv-by-zero -Wdouble-promotion -Wduplicated-branches -Wduplicated-cond -Wduplicate-decl-specifier -Wempty-body -Wendif-labels -Wenum-compare -Wexpansion-to-defined -Wextra -Wformat-contains-nul -Wformat-extra-args -Wformat-nonliteral -Wformat-security -Wformat-signedness -Wformat-y2k -Wformat-zero-length -Wframe-address -Wfree-nonheap-object -Whsa -Wif-not-aligned -Wignored-attributes -Wignored-qualifiers -Wimplicit -Wimplicit-function-declaration -Wimplicit-int -Wincompatible-pointer-types -Winit-self -Winline -Wint-conversion -Wint-in-bool-context -Wint-to-pointer-cast -Winvalid-memory-model -Winvalid-pch -Wlogical-not-parentheses -Wlogical-op -Wmain -Wmaybe-uninitialized -Wmemset-elt-size -Wmemset-transposed-args -Wmisleading-indentation -Wmissing-attributes -Wmissing-braces -Wmissing-declarations -Wmissing-field-initializers -Wmissing-include-dirs -Wmissing-parameter-type -Wmissing-profile -Wmissing-prototypes -Wmultichar -Wmultistatement-macros -Wnarrowing -Wnested-externs -Wnonnull -Wnonnull-compare -Wnull-dereference -Wodr -Wold-style-declaration -Wold-style-definition -Wopenmp-simd -Woverflow -Woverlength-strings -Woverride-init -Wpacked -Wpacked-bitfield-compat -Wpacked-not-aligned -Wparentheses -Wpointer-arith -Wpointer-compare -Wpointer-sign -Wpointer-to-int-cast -Wpragmas -Wpsabi -Wrestrict -Wreturn-local-addr -Wreturn-type -Wscalar-storage-order -Wsequence-point -Wshadow -Wshift-count-negative -Wshift-count-overflow -Wshift-negative-value -Wsizeof-array-argument -Wsizeof-pointer-div -Wsizeof-pointer-memaccess -Wstack-protector -Wstrict-aliasing -Wstrict-overflow -Wstrict-prototypes -Wstringop-truncation -Wsuggest-attribute=cold -Wsuggest-attribute=malloc -Wsuggest-final-methods -Wsuggest-final-types -Wswitch -Wswitch-bool -Wswitch-unreachable -Wsync-nand -Wtautological-compare -Wtrampolines -Wtrigraphs -Wtype-limits -Wuninitialized -Wunknown-pragmas -Wunsafe-loop-optimizations -Wunused -Wunused-but-set-parameter -Wunused-but-set-variable -Wunused-function -Wunused-label -Wunused-local-typedefs -Wunused-macros -Wunused-parameter -Wunused-result -Wunused-value -Wunused-variable -Wvarargs -Wvariadic-macros -Wvector-operation-performance -Wvla -Wvolatile-register-var -Wwrite-strings -Walloc-size-larger-than=9223372036854775807 -Warray-bounds=2 -Wattribute-alias=2 -Wformat-overflow=2 -Wformat-truncation=2 -Wimplicit-fallthrough=5 -Wnormalized=nfc -Wshift-overflow=2 -Wstringop-overflow=2 -Wunused-const-variable=2 -Wvla-larger-than=4031 -DTABLESDIR=\""/usr/share"/liblouis/tables\" -I../gnulib -I../gnulib -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2  -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c -o pattern.lo pattern.c
+/bin/sh ../libtool  --tag=CC   --mode=compile gcc -DHAVE_CONFIG_H -I.  -fno-common -W -Wabsolute-value -Waddress -Waddress-of-packed-member -Waggressive-loop-optimizations -Wall -Wattribute-warning -Wattributes -Wbad-function-cast -Wbool-compare -Wbool-operation -Wbuiltin-declaration-mismatch -Wbuiltin-macro-redefined -Wcannot-profile -Wcast-align -Wcast-align=strict -Wcast-function-type -Wchar-subscripts -Wclobbered -Wcomment -Wcomments -Wcoverage-mismatch -Wcpp -Wdangling-else -Wdate-time -Wdeprecated -Wdeprecated-declarations -Wdesignated-init -Wdisabled-optimization -Wdiscarded-array-qualifiers -Wdiscarded-qualifiers -Wdiv-by-zero -Wdouble-promotion -Wduplicated-branches -Wduplicated-cond -Wduplicate-decl-specifier -Wempty-body -Wendif-labels -Wenum-compare -Wexpansion-to-defined -Wextra -Wformat-contains-nul -Wformat-extra-args -Wformat-nonliteral -Wformat-security -Wformat-signedness -Wformat-y2k -Wformat-zero-length -Wframe-address -Wfree-nonheap-object -Whsa -Wif-not-aligned -Wignored-attributes -Wignored-qualifiers -Wimplicit -Wimplicit-function-declaration -Wimplicit-int -Wincompatible-pointer-types -Winit-self -Winline -Wint-conversion -Wint-in-bool-context -Wint-to-pointer-cast -Winvalid-memory-model -Winvalid-pch -Wlogical-not-parentheses -Wlogical-op -Wmain -Wmaybe-uninitialized -Wmemset-elt-size -Wmemset-transposed-args -Wmisleading-indentation -Wmissing-attributes -Wmissing-braces -Wmissing-declarations -Wmissing-field-initializers -Wmissing-include-dirs -Wmissing-parameter-type -Wmissing-profile -Wmissing-prototypes -Wmultichar -Wmultistatement-macros -Wnarrowing -Wnested-externs -Wnonnull -Wnonnull-compare -Wnull-dereference -Wodr -Wold-style-declaration -Wold-style-definition -Wopenmp-simd -Woverflow -Woverlength-strings -Woverride-init -Wpacked -Wpacked-bitfield-compat -Wpacked-not-aligned -Wparentheses -Wpointer-arith -Wpointer-compare -Wpointer-sign -Wpointer-to-int-cast -Wpragmas -Wpsabi -Wrestrict -Wreturn-local-addr -Wreturn-type -Wscalar-storage-order -Wsequence-point -Wshadow -Wshift-count-negative -Wshift-count-overflow -Wshift-negative-value -Wsizeof-array-argument -Wsizeof-pointer-div -Wsizeof-pointer-memaccess -Wstack-protector -Wstrict-aliasing -Wstrict-overflow -Wstrict-prototypes -Wstringop-truncation -Wsuggest-attribute=cold -Wsuggest-attribute=malloc -Wsuggest-final-methods -Wsuggest-final-types -Wswitch -Wswitch-bool -Wswitch-unreachable -Wsync-nand -Wtautological-compare -Wtrampolines -Wtrigraphs -Wtype-limits -Wuninitialized -Wunknown-pragmas -Wunsafe-loop-optimizations -Wunused -Wunused-but-set-parameter -Wunused-but-set-variable -Wunused-function -Wunused-label -Wunused-local-typedefs -Wunused-macros -Wunused-parameter -Wunused-result -Wunused-value -Wunused-variable -Wvarargs -Wvariadic-macros -Wvector-operation-performance -Wvla -Wvolatile-register-var -Wwrite-strings -Walloc-size-larger-than=9223372036854775807 -Warray-bounds=2 -Wattribute-alias=2 -Wformat-overflow=2 -Wformat-truncation=2 -Wimplicit-fallthrough=5 -Wnormalized=nfc -Wshift-overflow=2 -Wstringop-overflow=2 -Wunused-const-variable=2 -Wvla-larger-than=4031 -DTABLESDIR=\""/usr/share"/liblouis/tables\" -I../gnulib -I../gnulib -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2  -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c -o logging.lo logging.c
+/bin/sh ../libtool  --tag=CC   --mode=compile gcc -DHAVE_CONFIG_H -I.  -fno-common -W -Wabsolute-value -Waddress -Waddress-of-packed-member -Waggressive-loop-optimizations -Wall -Wattribute-warning -Wattributes -Wbad-function-cast -Wbool-compare -Wbool-operation -Wbuiltin-declaration-mismatch -Wbuiltin-macro-redefined -Wcannot-profile -Wcast-align -Wcast-align=strict -Wcast-function-type -Wchar-subscripts -Wclobbered -Wcomment -Wcomments -Wcoverage-mismatch -Wcpp -Wdangling-else -Wdate-time -Wdeprecated -Wdeprecated-declarations -Wdesignated-init -Wdisabled-optimization -Wdiscarded-array-qualifiers -Wdiscarded-qualifiers -Wdiv-by-zero -Wdouble-promotion -Wduplicated-branches -Wduplicated-cond -Wduplicate-decl-specifier -Wempty-body -Wendif-labels -Wenum-compare -Wexpansion-to-defined -Wextra -Wformat-contains-nul -Wformat-extra-args -Wformat-nonliteral -Wformat-security -Wformat-signedness -Wformat-y2k -Wformat-zero-length -Wframe-address -Wfree-nonheap-object -Whsa -Wif-not-aligned -Wignored-attributes -Wignored-qualifiers -Wimplicit -Wimplicit-function-declaration -Wimplicit-int -Wincompatible-pointer-types -Winit-self -Winline -Wint-conversion -Wint-in-bool-context -Wint-to-pointer-cast -Winvalid-memory-model -Winvalid-pch -Wlogical-not-parentheses -Wlogical-op -Wmain -Wmaybe-uninitialized -Wmemset-elt-size -Wmemset-transposed-args -Wmisleading-indentation -Wmissing-attributes -Wmissing-braces -Wmissing-declarations -Wmissing-field-initializers -Wmissing-include-dirs -Wmissing-parameter-type -Wmissing-profile -Wmissing-prototypes -Wmultichar -Wmultistatement-macros -Wnarrowing -Wnested-externs -Wnonnull -Wnonnull-compare -Wnull-dereference -Wodr -Wold-style-declaration -Wold-style-definition -Wopenmp-simd -Woverflow -Woverlength-strings -Woverride-init -Wpacked -Wpacked-bitfield-compat -Wpacked-not-aligned -Wparentheses -Wpointer-arith -Wpointer-compare -Wpointer-sign -Wpointer-to-int-cast -Wpragmas -Wpsabi -Wrestrict -Wreturn-local-addr -Wreturn-type -Wscalar-storage-order -Wsequence-point -Wshadow -Wshift-count-negative -Wshift-count-overflow -Wshift-negative-value -Wsizeof-array-argument -Wsizeof-pointer-div -Wsizeof-pointer-memaccess -Wstack-protector -Wstrict-aliasing -Wstrict-overflow -Wstrict-prototypes -Wstringop-truncation -Wsuggest-attribute=cold -Wsuggest-attribute=malloc -Wsuggest-final-methods -Wsuggest-final-types -Wswitch -Wswitch-bool -Wswitch-unreachable -Wsync-nand -Wtautological-compare -Wtrampolines -Wtrigraphs -Wtype-limits -Wuninitialized -Wunknown-pragmas -Wunsafe-loop-optimizations -Wunused -Wunused-but-set-parameter -Wunused-but-set-variable -Wunused-function -Wunused-label -Wunused-local-typedefs -Wunused-macros -Wunused-parameter -Wunused-result -Wunused-value -Wunused-variable -Wvarargs -Wvariadic-macros -Wvector-operation-performance -Wvla -Wvolatile-register-var -Wwrite-strings -Walloc-size-larger-than=9223372036854775807 -Warray-bounds=2 -Wattribute-alias=2 -Wformat-overflow=2 -Wformat-truncation=2 -Wimplicit-fallthrough=5 -Wnormalized=nfc -Wshift-overflow=2 -Wstringop-overflow=2 -Wunused-const-variable=2 -Wvla-larger-than=4031 -DTABLESDIR=\""/usr/share"/liblouis/tables\" -I../gnulib -I../gnulib -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2  -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c -o utils.lo utils.c
 libtool: compile:  gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -fno-common -W -Wabsolute-value -Waddress -Waddress-of-packed-member -Waggressive-loop-optimizations -Wall -Wattribute-warning -Wattributes -Wbad-function-cast -Wbool-compare -Wbool-operation -Wbuiltin-declaration-mismatch -Wbuiltin-macro-redefined -Wcannot-profile -Wcast-align -Wcast-align=strict -Wcast-function-type -Wchar-subscripts -Wclobbered -Wcomment -Wcomments -Wcoverage-mismatch -Wcpp -Wdangling-else -Wdate-time -Wdeprecated -Wdeprecated-declarations -Wdesignated-init -Wdisabled-optimization -Wdiscarded-array-qualifiers -Wdiscarded-qualifiers -Wdiv-by-zero -Wdouble-promotion -Wduplicated-branches -Wduplicated-cond -Wduplicate-decl-specifier -Wempty-body -Wendif-labels -Wenum-compare -Wexpansion-to-defined -Wextra -Wformat-contains-nul -Wformat-extra-args -Wformat-nonliteral -Wformat-security -Wformat-signedness -Wformat-y2k -Wformat-zero-length -Wframe-address -Wfree-nonheap-object -Whsa -Wif-not-aligned -Wignored-attributes -Wignored-qualifiers -Wimplicit -Wimplicit-function-declaration -Wimplicit-int -Wincompatible-pointer-types -Winit-self -Winline -Wint-conversion -Wint-in-bool-context -Wint-to-pointer-cast -Winvalid-memory-model -Winvalid-pch -Wlogical-not-parentheses -Wlogical-op -Wmain -Wmaybe-uninitialized -Wmemset-elt-size -Wmemset-transposed-args -Wmisleading-indentation -Wmissing-attributes -Wmissing-braces -Wmissing-declarations -Wmissing-field-initializers -Wmissing-include-dirs -Wmissing-parameter-type -Wmissing-profile -Wmissing-prototypes -Wmultichar -Wmultistatement-macros -Wnarrowing -Wnested-externs -Wnonnull -Wnonnull-compare -Wnull-dereference -Wodr -Wold-style-declaration -Wold-style-definition -Wopenmp-simd -Woverflow -Woverlength-strings -Woverride-init -Wpacked -Wpacked-bitfield-compat -Wpacked-not-aligned -Wparentheses -Wpointer-arith -Wpointer-compare -Wpointer-sign -Wpointer-to-int-cast -Wpragmas -Wpsabi -Wrestrict -Wreturn-local-addr -Wreturn-type -Wscalar-storage-order -Wsequence-point -Wshadow -Wshift-count-negative -Wshift-count-overflow -Wshift-negative-value -Wsizeof-array-argument -Wsizeof-pointer-div -Wsizeof-pointer-memaccess -Wstack-protector -Wstrict-aliasing -Wstrict-overflow -Wstrict-prototypes -Wstringop-truncation -Wsuggest-attribute=cold -Wsuggest-attribute=malloc -Wsuggest-final-methods -Wsuggest-final-types -Wswitch -Wswitch-bool -Wswitch-unreachable -Wsync-nand -Wtautological-compare -Wtrampolines -Wtrigraphs -Wtype-limits -Wuninitialized -Wunknown-pragmas -Wunsafe-loop-optimizations -Wunused -Wunused-but-set-parameter -Wunused-but-set-variable -Wunused-function -Wunused-label -Wunused-local-typedefs -Wunused-macros -Wunused-parameter -Wunused-result -Wunused-value -Wunused-variable -Wvarargs -Wvariadic-macros -Wvector-operation-performance -Wvla -Wvolatile-register-var -Wwrite-strings -Walloc-size-larger-than=9223372036854775807 -Warray-bounds=2 -Wattribute-alias=2 -Wformat-overflow=2 -Wformat-truncation=2 -Wimplicit-fallthrough=5 -Wnormalized=nfc -Wshift-overflow=2 -Wstringop-overflow=2 -Wunused-const-variable=2 -Wvla-larger-than=4031 -DTABLESDIR=\"/usr/share/liblouis/tables\" -I../gnulib -I../gnulib -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2 -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c compileTranslationTable.c  -fPIC -DPIC -o .libs/compileTranslationTable.o
-libtool: compile:  gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -fno-common -W -Wabsolute-value -Waddress -Waddress-of-packed-member -Waggressive-loop-optimizations -Wall -Wattribute-warning -Wattributes -Wbad-function-cast -Wbool-compare -Wbool-operation -Wbuiltin-declaration-mismatch -Wbuiltin-macro-redefined -Wcannot-profile -Wcast-align -Wcast-align=strict -Wcast-function-type -Wchar-subscripts -Wclobbered -Wcomment -Wcomments -Wcoverage-mismatch -Wcpp -Wdangling-else -Wdate-time -Wdeprecated -Wdeprecated-declarations -Wdesignated-init -Wdisabled-optimization -Wdiscarded-array-qualifiers -Wdiscarded-qualifiers -Wdiv-by-zero -Wdouble-promotion -Wduplicated-branches -Wduplicated-cond -Wduplicate-decl-specifier -Wempty-body -Wendif-labels -Wenum-compare -Wexpansion-to-defined -Wextra -Wformat-contains-nul -Wformat-extra-args -Wformat-nonliteral -Wformat-security -Wformat-signedness -Wformat-y2k -Wformat-zero-length -Wframe-address -Wfree-nonheap-object -Whsa -Wif-not-aligned -Wignored-attributes -Wignored-qualifiers -Wimplicit -Wimplicit-function-declaration -Wimplicit-int -Wincompatible-pointer-types -Winit-self -Winline -Wint-conversion -Wint-in-bool-context -Wint-to-pointer-cast -Winvalid-memory-model -Winvalid-pch -Wlogical-not-parentheses -Wlogical-op -Wmain -Wmaybe-uninitialized -Wmemset-elt-size -Wmemset-transposed-args -Wmisleading-indentation -Wmissing-attributes -Wmissing-braces -Wmissing-declarations -Wmissing-field-initializers -Wmissing-include-dirs -Wmissing-parameter-type -Wmissing-profile -Wmissing-prototypes -Wmultichar -Wmultistatement-macros -Wnarrowing -Wnested-externs -Wnonnull -Wnonnull-compare -Wnull-dereference -Wodr -Wold-style-declaration -Wold-style-definition -Wopenmp-simd -Woverflow -Woverlength-strings -Woverride-init -Wpacked -Wpacked-bitfield-compat -Wpacked-not-aligned -Wparentheses -Wpointer-arith -Wpointer-compare -Wpointer-sign -Wpointer-to-int-cast -Wpragmas -Wpsabi -Wrestrict -Wreturn-local-addr -Wreturn-type -Wscalar-storage-order -Wsequence-point -Wshadow -Wshift-count-negative -Wshift-count-overflow -Wshift-negative-value -Wsizeof-array-argument -Wsizeof-pointer-div -Wsizeof-pointer-memaccess -Wstack-protector -Wstrict-aliasing -Wstrict-overflow -Wstrict-prototypes -Wstringop-truncation -Wsuggest-attribute=cold -Wsuggest-attribute=malloc -Wsuggest-final-methods -Wsuggest-final-types -Wswitch -Wswitch-bool -Wswitch-unreachable -Wsync-nand -Wtautological-compare -Wtrampolines -Wtrigraphs -Wtype-limits -Wuninitialized -Wunknown-pragmas -Wunsafe-loop-optimizations -Wunused -Wunused-but-set-parameter -Wunused-but-set-variable -Wunused-function -Wunused-label -Wunused-local-typedefs -Wunused-macros -Wunused-parameter -Wunused-result -Wunused-value -Wunused-variable -Wvarargs -Wvariadic-macros -Wvector-operation-performance -Wvla -Wvolatile-register-var -Wwrite-strings -Walloc-size-larger-than=9223372036854775807 -Warray-bounds=2 -Wattribute-alias=2 -Wformat-overflow=2 -Wformat-truncation=2 -Wimplicit-fallthrough=5 -Wnormalized=nfc -Wshift-overflow=2 -Wstringop-overflow=2 -Wunused-const-variable=2 -Wvla-larger-than=4031 -DTABLESDIR=\"/usr/share/liblouis/tables\" -I../gnulib -I../gnulib -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2 -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c commonTranslationFunctions.c  -fPIC -DPIC -o .libs/commonTranslationFunctions.o
 libtool: compile:  gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -fno-common -W -Wabsolute-value -Waddress -Waddress-of-packed-member -Waggressive-loop-optimizations -Wall -Wattribute-warning -Wattributes -Wbad-function-cast -Wbool-compare -Wbool-operation -Wbuiltin-declaration-mismatch -Wbuiltin-macro-redefined -Wcannot-profile -Wcast-align -Wcast-align=strict -Wcast-function-type -Wchar-subscripts -Wclobbered -Wcomment -Wcomments -Wcoverage-mismatch -Wcpp -Wdangling-else -Wdate-time -Wdeprecated -Wdeprecated-declarations -Wdesignated-init -Wdisabled-optimization -Wdiscarded-array-qualifiers -Wdiscarded-qualifiers -Wdiv-by-zero -Wdouble-promotion -Wduplicated-branches -Wduplicated-cond -Wduplicate-decl-specifier -Wempty-body -Wendif-labels -Wenum-compare -Wexpansion-to-defined -Wextra -Wformat-contains-nul -Wformat-extra-args -Wformat-nonliteral -Wformat-security -Wformat-signedness -Wformat-y2k -Wformat-zero-length -Wframe-address -Wfree-nonheap-object -Whsa -Wif-not-aligned -Wignored-attributes -Wignored-qualifiers -Wimplicit -Wimplicit-function-declaration -Wimplicit-int -Wincompatible-pointer-types -Winit-self -Winline -Wint-conversion -Wint-in-bool-context -Wint-to-pointer-cast -Winvalid-memory-model -Winvalid-pch -Wlogical-not-parentheses -Wlogical-op -Wmain -Wmaybe-uninitialized -Wmemset-elt-size -Wmemset-transposed-args -Wmisleading-indentation -Wmissing-attributes -Wmissing-braces -Wmissing-declarations -Wmissing-field-initializers -Wmissing-include-dirs -Wmissing-parameter-type -Wmissing-profile -Wmissing-prototypes -Wmultichar -Wmultistatement-macros -Wnarrowing -Wnested-externs -Wnonnull -Wnonnull-compare -Wnull-dereference -Wodr -Wold-style-declaration -Wold-style-definition -Wopenmp-simd -Woverflow -Woverlength-strings -Woverride-init -Wpacked -Wpacked-bitfield-compat -Wpacked-not-aligned -Wparentheses -Wpointer-arith -Wpointer-compare -Wpointer-sign -Wpointer-to-int-cast -Wpragmas -Wpsabi -Wrestrict -Wreturn-local-addr -Wreturn-type -Wscalar-storage-order -Wsequence-point -Wshadow -Wshift-count-negative -Wshift-count-overflow -Wshift-negative-value -Wsizeof-array-argument -Wsizeof-pointer-div -Wsizeof-pointer-memaccess -Wstack-protector -Wstrict-aliasing -Wstrict-overflow -Wstrict-prototypes -Wstringop-truncation -Wsuggest-attribute=cold -Wsuggest-attribute=malloc -Wsuggest-final-methods -Wsuggest-final-types -Wswitch -Wswitch-bool -Wswitch-unreachable -Wsync-nand -Wtautological-compare -Wtrampolines -Wtrigraphs -Wtype-limits -Wuninitialized -Wunknown-pragmas -Wunsafe-loop-optimizations -Wunused -Wunused-but-set-parameter -Wunused-but-set-variable -Wunused-function -Wunused-label -Wunused-local-typedefs -Wunused-macros -Wunused-parameter -Wunused-result -Wunused-value -Wunused-variable -Wvarargs -Wvariadic-macros -Wvector-operation-performance -Wvla -Wvolatile-register-var -Wwrite-strings -Walloc-size-larger-than=9223372036854775807 -Warray-bounds=2 -Wattribute-alias=2 -Wformat-overflow=2 -Wformat-truncation=2 -Wimplicit-fallthrough=5 -Wnormalized=nfc -Wshift-overflow=2 -Wstringop-overflow=2 -Wunused-const-variable=2 -Wvla-larger-than=4031 -DTABLESDIR=\"/usr/share/liblouis/tables\" -I../gnulib -I../gnulib -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2 -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c metadata.c  -fPIC -DPIC -o .libs/metadata.o
 libtool: compile:  gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -fno-common -W -Wabsolute-value -Waddress -Waddress-of-packed-member -Waggressive-loop-optimizations -Wall -Wattribute-warning -Wattributes -Wbad-function-cast -Wbool-compare -Wbool-operation -Wbuiltin-declaration-mismatch -Wbuiltin-macro-redefined -Wcannot-profile -Wcast-align -Wcast-align=strict -Wcast-function-type -Wchar-subscripts -Wclobbered -Wcomment -Wcomments -Wcoverage-mismatch -Wcpp -Wdangling-else -Wdate-time -Wdeprecated -Wdeprecated-declarations -Wdesignated-init -Wdisabled-optimization -Wdiscarded-array-qualifiers -Wdiscarded-qualifiers -Wdiv-by-zero -Wdouble-promotion -Wduplicated-branches -Wduplicated-cond -Wduplicate-decl-specifier -Wempty-body -Wendif-labels -Wenum-compare -Wexpansion-to-defined -Wextra -Wformat-contains-nul -Wformat-extra-args -Wformat-nonliteral -Wformat-security -Wformat-signedness -Wformat-y2k -Wformat-zero-length -Wframe-address -Wfree-nonheap-object -Whsa -Wif-not-aligned -Wignored-attributes -Wignored-qualifiers -Wimplicit -Wimplicit-function-declaration -Wimplicit-int -Wincompatible-pointer-types -Winit-self -Winline -Wint-conversion -Wint-in-bool-context -Wint-to-pointer-cast -Winvalid-memory-model -Winvalid-pch -Wlogical-not-parentheses -Wlogical-op -Wmain -Wmaybe-uninitialized -Wmemset-elt-size -Wmemset-transposed-args -Wmisleading-indentation -Wmissing-attributes -Wmissing-braces -Wmissing-declarations -Wmissing-field-initializers -Wmissing-include-dirs -Wmissing-parameter-type -Wmissing-profile -Wmissing-prototypes -Wmultichar -Wmultistatement-macros -Wnarrowing -Wnested-externs -Wnonnull -Wnonnull-compare -Wnull-dereference -Wodr -Wold-style-declaration -Wold-style-definition -Wopenmp-simd -Woverflow -Woverlength-strings -Woverride-init -Wpacked -Wpacked-bitfield-compat -Wpacked-not-aligned -Wparentheses -Wpointer-arith -Wpointer-compare -Wpointer-sign -Wpointer-to-int-cast -Wpragmas -Wpsabi -Wrestrict -Wreturn-local-addr -Wreturn-type -Wscalar-storage-order -Wsequence-point -Wshadow -Wshift-count-negative -Wshift-count-overflow -Wshift-negative-value -Wsizeof-array-argument -Wsizeof-pointer-div -Wsizeof-pointer-memaccess -Wstack-protector -Wstrict-aliasing -Wstrict-overflow -Wstrict-prototypes -Wstringop-truncation -Wsuggest-attribute=cold -Wsuggest-attribute=malloc -Wsuggest-final-methods -Wsuggest-final-types -Wswitch -Wswitch-bool -Wswitch-unreachable -Wsync-nand -Wtautological-compare -Wtrampolines -Wtrigraphs -Wtype-limits -Wuninitialized -Wunknown-pragmas -Wunsafe-loop-optimizations -Wunused -Wunused-but-set-parameter -Wunused-but-set-variable -Wunused-function -Wunused-label -Wunused-local-typedefs -Wunused-macros -Wunused-parameter -Wunused-result -Wunused-value -Wunused-variable -Wvarargs -Wvariadic-macros -Wvector-operation-performance -Wvla -Wvolatile-register-var -Wwrite-strings -Walloc-size-larger-than=9223372036854775807 -Warray-bounds=2 -Wattribute-alias=2 -Wformat-overflow=2 -Wformat-truncation=2 -Wimplicit-fallthrough=5 -Wnormalized=nfc -Wshift-overflow=2 -Wstringop-overflow=2 -Wunused-const-variable=2 -Wvla-larger-than=4031 -DTABLESDIR=\"/usr/share/liblouis/tables\" -I../gnulib -I../gnulib -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2 -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c pattern.c  -fPIC -DPIC -o .libs/pattern.o
-libtool: compile:  gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -fno-common -W -Wabsolute-value -Waddress -Waddress-of-packed-member -Waggressive-loop-optimizations -Wall -Wattribute-warning -Wattributes -Wbad-function-cast -Wbool-compare -Wbool-operation -Wbuiltin-declaration-mismatch -Wbuiltin-macro-redefined -Wcannot-profile -Wcast-align -Wcast-align=strict -Wcast-function-type -Wchar-subscripts -Wclobbered -Wcomment -Wcomments -Wcoverage-mismatch -Wcpp -Wdangling-else -Wdate-time -Wdeprecated -Wdeprecated-declarations -Wdesignated-init -Wdisabled-optimization -Wdiscarded-array-qualifiers -Wdiscarded-qualifiers -Wdiv-by-zero -Wdouble-promotion -Wduplicated-branches -Wduplicated-cond -Wduplicate-decl-specifier -Wempty-body -Wendif-labels -Wenum-compare -Wexpansion-to-defined -Wextra -Wformat-contains-nul -Wformat-extra-args -Wformat-nonliteral -Wformat-security -Wformat-signedness -Wformat-y2k -Wformat-zero-length -Wframe-address -Wfree-nonheap-object -Whsa -Wif-not-aligned -Wignored-attributes -Wignored-qualifiers -Wimplicit -Wimplicit-function-declaration -Wimplicit-int -Wincompatible-pointer-types -Winit-self -Winline -Wint-conversion -Wint-in-bool-context -Wint-to-pointer-cast -Winvalid-memory-model -Winvalid-pch -Wlogical-not-parentheses -Wlogical-op -Wmain -Wmaybe-uninitialized -Wmemset-elt-size -Wmemset-transposed-args -Wmisleading-indentation -Wmissing-attributes -Wmissing-braces -Wmissing-declarations -Wmissing-field-initializers -Wmissing-include-dirs -Wmissing-parameter-type -Wmissing-profile -Wmissing-prototypes -Wmultichar -Wmultistatement-macros -Wnarrowing -Wnested-externs -Wnonnull -Wnonnull-compare -Wnull-dereference -Wodr -Wold-style-declaration -Wold-style-definition -Wopenmp-simd -Woverflow -Woverlength-strings -Woverride-init -Wpacked -Wpacked-bitfield-compat -Wpacked-not-aligned -Wparentheses -Wpointer-arith -Wpointer-compare -Wpointer-sign -Wpointer-to-int-cast -Wpragmas -Wpsabi -Wrestrict -Wreturn-local-addr -Wreturn-type -Wscalar-storage-order -Wsequence-point -Wshadow -Wshift-count-negative -Wshift-count-overflow -Wshift-negative-value -Wsizeof-array-argument -Wsizeof-pointer-div -Wsizeof-pointer-memaccess -Wstack-protector -Wstrict-aliasing -Wstrict-overflow -Wstrict-prototypes -Wstringop-truncation -Wsuggest-attribute=cold -Wsuggest-attribute=malloc -Wsuggest-final-methods -Wsuggest-final-types -Wswitch -Wswitch-bool -Wswitch-unreachable -Wsync-nand -Wtautological-compare -Wtrampolines -Wtrigraphs -Wtype-limits -Wuninitialized -Wunknown-pragmas -Wunsafe-loop-optimizations -Wunused -Wunused-but-set-parameter -Wunused-but-set-variable -Wunused-function -Wunused-label -Wunused-local-typedefs -Wunused-macros -Wunused-parameter -Wunused-result -Wunused-value -Wunused-variable -Wvarargs -Wvariadic-macros -Wvector-operation-performance -Wvla -Wvolatile-register-var -Wwrite-strings -Walloc-size-larger-than=9223372036854775807 -Warray-bounds=2 -Wattribute-alias=2 -Wformat-overflow=2 -Wformat-truncation=2 -Wimplicit-fallthrough=5 -Wnormalized=nfc -Wshift-overflow=2 -Wstringop-overflow=2 -Wunused-const-variable=2 -Wvla-larger-than=4031 -DTABLESDIR=\"/usr/share/liblouis/tables\" -I../gnulib -I../gnulib -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2 -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c utils.c  -fPIC -DPIC -o .libs/utils.o
-commonTranslationFunctions.c: In function '_lou_handlePassVariableTest':
-commonTranslationFunctions.c:41:44: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'int' and 'widechar' {aka 'const unsigned int'} [-Wsign-compare]
-   41 |   if (passVariables[instructions[*IC + 1]] != instructions[*IC + 2]) *itsTrue = 0;
-      |                                            ^~
-commonTranslationFunctions.c:46:44: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'int' and 'widechar' {aka 'const unsigned int'} [-Wsign-compare]
-   46 |   if (passVariables[instructions[*IC + 1]] >= instructions[*IC + 2]) *itsTrue = 0;
-      |                                            ^~
-commonTranslationFunctions.c:51:44: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'int' and 'widechar' {aka 'const unsigned int'} [-Wsign-compare]
-   51 |   if (passVariables[instructions[*IC + 1]] <= instructions[*IC + 2]) *itsTrue = 0;
-      |                                            ^~
-commonTranslationFunctions.c:56:44: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'int' and 'widechar' {aka 'const unsigned int'} [-Wsign-compare]
-   56 |   if (passVariables[instructions[*IC + 1]] > instructions[*IC + 2]) *itsTrue = 0;
-      |                                            ^
-commonTranslationFunctions.c:61:44: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'int' and 'widechar' {aka 'const unsigned int'} [-Wsign-compare]
-   61 |   if (passVariables[instructions[*IC + 1]] < instructions[*IC + 2]) *itsTrue = 0;
-      |                                            ^
-logging.c: In function '_lou_logWidecharBuf':
-logging.c:57:3: warning: format not a string literal, argument types not checked [-Wformat-nonliteral]
-   57 |   p += sprintf(p, formatString, wbuf[i]);
-      |   ^
-lou_backTranslateString.c:52:1: warning: function declaration isn't a prototype [-Wstrict-prototypes]
-   52 | initStringBufferPool() {
-      | ^~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
-lou_backTranslateString.c: In function 'initStringBufferPool':
-lou_backTranslateString.c:52:1: warning: old-style function definition [-Wold-style-definition]
-logging.c: In function 'defaultLogCallback':
-logging.c:76:30: warning: unused parameter 'level' [-Wunused-parameter]
-   76 | defaultLogCallback(logLevels level, const char *message) {
-      |                    ~~~~~~~~~~^~~~~
-lou_translateString.c:66:1: warning: function declaration isn't a prototype [-Wstrict-prototypes]
-   66 | initStringBufferPool() {
-      | ^~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
-lou_translateString.c: In function 'initStringBufferPool':
-lou_translateString.c:66:1: warning: old-style function definition [-Wold-style-definition]
-lou_translateString.c: In function 'matchCurrentInput':
-lou_translateString.c:357:8: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'int' and 'unsigned int' [-Wsign-compare]
-  357 |    ((k < passIC + 2 + passInstructions[passIC + 1]) && (kk < input->length));
-      |        ^
-lou_translateString.c: In function 'swapTest':
-lou_translateString.c:373:18: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'int' and 'widechar' {aka 'const unsigned int'} [-Wsign-compare]
-  373 |  while (p - *pos < passInstructions[swapIC + 3]) {
-      |                  ^
-lou_translateString.c:391:18: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'int' and 'widechar' {aka 'const unsigned int'} [-Wsign-compare]
-  391 |  while (p - *pos < passInstructions[swapIC + 4]) {
-      |                  ^
+libtool: compile:  gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -fno-common -W -Wabsolute-value -Waddress -Waddress-of-packed-member -Waggressive-loop-optimizations -Wall -Wattribute-warning -Wattributes -Wbad-function-cast -Wbool-compare -Wbool-operation -Wbuiltin-declaration-mismatch -Wbuiltin-macro-redefined -Wcannot-profile -Wcast-align -Wcast-align=strict -Wcast-function-type -Wchar-subscripts -Wclobbered -Wcomment -Wcomments -Wcoverage-mismatch -Wcpp -Wdangling-else -Wdate-time -Wdeprecated -Wdeprecated-declarations -Wdesignated-init -Wdisabled-optimization -Wdiscarded-array-qualifiers -Wdiscarded-qualifiers -Wdiv-by-zero -Wdouble-promotion -Wduplicated-branches -Wduplicated-cond -Wduplicate-decl-specifier -Wempty-body -Wendif-labels -Wenum-compare -Wexpansion-to-defined -Wextra -Wformat-contains-nul -Wformat-extra-args -Wformat-nonliteral -Wformat-security -Wformat-signedness -Wformat-y2k -Wformat-zero-length -Wframe-address -Wfree-nonheap-object -Whsa -Wif-not-aligned -Wignored-attributes -Wignored-qualifiers -Wimplicit -Wimplicit-function-declaration -Wimplicit-int -Wincompatible-pointer-types -Winit-self -Winline -Wint-conversion -Wint-in-bool-context -Wint-to-pointer-cast -Winvalid-memory-model -Winvalid-pch -Wlogical-not-parentheses -Wlogical-op -Wmain -Wmaybe-uninitialized -Wmemset-elt-size -Wmemset-transposed-args -Wmisleading-indentation -Wmissing-attributes -Wmissing-braces -Wmissing-declarations -Wmissing-field-initializers -Wmissing-include-dirs -Wmissing-parameter-type -Wmissing-profile -Wmissing-prototypes -Wmultichar -Wmultistatement-macros -Wnarrowing -Wnested-externs -Wnonnull -Wnonnull-compare -Wnull-dereference -Wodr -Wold-style-declaration -Wold-style-definition -Wopenmp-simd -Woverflow -Woverlength-strings -Woverride-init -Wpacked -Wpacked-bitfield-compat -Wpacked-not-aligned -Wparentheses -Wpointer-arith -Wpointer-compare -Wpointer-sign -Wpointer-to-int-cast -Wpragmas -Wpsabi -Wrestrict -Wreturn-local-addr -Wreturn-type -Wscalar-storage-order -Wsequence-point -Wshadow -Wshift-count-negative -Wshift-count-overflow -Wshift-negative-value -Wsizeof-array-argument -Wsizeof-pointer-div -Wsizeof-pointer-memaccess -Wstack-protector -Wstrict-aliasing -Wstrict-overflow -Wstrict-prototypes -Wstringop-truncation -Wsuggest-attribute=cold -Wsuggest-attribute=malloc -Wsuggest-final-methods -Wsuggest-final-types -Wswitch -Wswitch-bool -Wswitch-unreachable -Wsync-nand -Wtautological-compare -Wtrampolines -Wtrigraphs -Wtype-limits -Wuninitialized -Wunknown-pragmas -Wunsafe-loop-optimizations -Wunused -Wunused-but-set-parameter -Wunused-but-set-variable -Wunused-function -Wunused-label -Wunused-local-typedefs -Wunused-macros -Wunused-parameter -Wunused-result -Wunused-value -Wunused-variable -Wvarargs -Wvariadic-macros -Wvector-operation-performance -Wvla -Wvolatile-register-var -Wwrite-strings -Walloc-size-larger-than=9223372036854775807 -Warray-bounds=2 -Wattribute-alias=2 -Wformat-overflow=2 -Wformat-truncation=2 -Wimplicit-fallthrough=5 -Wnormalized=nfc -Wshift-overflow=2 -Wstringop-overflow=2 -Wunused-const-variable=2 -Wvla-larger-than=4031 -DTABLESDIR=\"/usr/share/liblouis/tables\" -I../gnulib -I../gnulib -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2 -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c logging.c  -fPIC -DPIC -o .libs/logging.o
+libtool: compile:  gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -fno-common -W -Wabsolute-value -Waddress -Waddress-of-packed-member -Waggressive-loop-optimizations -Wall -Wattribute-warning -Wattributes -Wbad-function-cast -Wbool-compare -Wbool-operation -Wbuiltin-declaration-mismatch -Wbuiltin-macro-redefined -Wcannot-profile -Wcast-align -Wcast-align=strict -Wcast-function-type -Wchar-subscripts -Wclobbered -Wcomment -Wcomments -Wcoverage-mismatch -Wcpp -Wdangling-else -Wdate-time -Wdeprecated -Wdeprecated-declarations -Wdesignated-init -Wdisabled-optimization -Wdiscarded-array-qualifiers -Wdiscarded-qualifiers -Wdiv-by-zero -Wdouble-promotion -Wduplicated-branches -Wduplicated-cond -Wduplicate-decl-specifier -Wempty-body -Wendif-labels -Wenum-compare -Wexpansion-to-defined -Wextra -Wformat-contains-nul -Wformat-extra-args -Wformat-nonliteral -Wformat-security -Wformat-signedness -Wformat-y2k -Wformat-zero-length -Wframe-address -Wfree-nonheap-object -Whsa -Wif-not-aligned -Wignored-attributes -Wignored-qualifiers -Wimplicit -Wimplicit-function-declaration -Wimplicit-int -Wincompatible-pointer-types -Winit-self -Winline -Wint-conversion -Wint-in-bool-context -Wint-to-pointer-cast -Winvalid-memory-model -Winvalid-pch -Wlogical-not-parentheses -Wlogical-op -Wmain -Wmaybe-uninitialized -Wmemset-elt-size -Wmemset-transposed-args -Wmisleading-indentation -Wmissing-attributes -Wmissing-braces -Wmissing-declarations -Wmissing-field-initializers -Wmissing-include-dirs -Wmissing-parameter-type -Wmissing-profile -Wmissing-prototypes -Wmultichar -Wmultistatement-macros -Wnarrowing -Wnested-externs -Wnonnull -Wnonnull-compare -Wnull-dereference -Wodr -Wold-style-declaration -Wold-style-definition -Wopenmp-simd -Woverflow -Woverlength-strings -Woverride-init -Wpacked -Wpacked-bitfield-compat -Wpacked-not-aligned -Wparentheses -Wpointer-arith -Wpointer-compare -Wpointer-sign -Wpointer-to-int-cast -Wpragmas -Wpsabi -Wrestrict -Wreturn-local-addr -Wreturn-type -Wscalar-storage-order -Wsequence-point -Wshadow -Wshift-count-negative -Wshift-count-overflow -Wshift-negative-value -Wsizeof-array-argument -Wsizeof-pointer-div -Wsizeof-pointer-memaccess -Wstack-protector -Wstrict-aliasing -Wstrict-overflow -Wstrict-prototypes -Wstringop-truncation -Wsuggest-attribute=cold -Wsuggest-attribute=malloc -Wsuggest-final-methods -Wsuggest-final-types -Wswitch -Wswitch-bool -Wswitch-unreachable -Wsync-nand -Wtautological-compare -Wtrampolines -Wtrigraphs -Wtype-limits -Wuninitialized -Wunknown-pragmas -Wunsafe-loop-optimizations -Wunused -Wunused-but-set-parameter -Wunused-but-set-variable -Wunused-function -Wunused-label -Wunused-local-typedefs -Wunused-macros -Wunused-parameter -Wunused-result -Wunused-value -Wunused-variable -Wvarargs -Wvariadic-macros -Wvector-operation-performance -Wvla -Wvolatile-register-var -Wwrite-strings -Walloc-size-larger-than=9223372036854775807 -Warray-bounds=2 -Wattribute-alias=2 -Wformat-overflow=2 -Wformat-truncation=2 -Wimplicit-fallthrough=5 -Wnormalized=nfc -Wshift-overflow=2 -Wstringop-overflow=2 -Wunused-const-variable=2 -Wvla-larger-than=4031 -DTABLESDIR=\"/usr/share/liblouis/tables\" -I../gnulib -I../gnulib -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2 -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c commonTranslationFunctions.c  -fPIC -DPIC -o .libs/commonTranslationFunctions.o
+libtool: compile:  gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -fno-common -W -Wabsolute-value -Waddress -Waddress-of-packed-member -Waggressive-loop-optimizations -Wall -Wattribute-warning -Wattributes -Wbad-function-cast -Wbool-compare -Wbool-operation -Wbuiltin-declaration-mismatch -Wbuiltin-macro-redefined -Wcannot-profile -Wcast-align -Wcast-align=strict -Wcast-function-type -Wchar-subscripts -Wclobbered -Wcomment -Wcomments -Wcoverage-mismatch -Wcpp -Wdangling-else -Wdate-time -Wdeprecated -Wdeprecated-declarations -Wdesignated-init -Wdisabled-optimization -Wdiscarded-array-qualifiers -Wdiscarded-qualifiers -Wdiv-by-zero -Wdouble-promotion -Wduplicated-branches -Wduplicated-cond -Wduplicate-decl-specifier -Wempty-body -Wendif-labels -Wenum-compare -Wexpansion-to-defined -Wextra -Wformat-contains-nul -Wformat-extra-args -Wformat-nonliteral -Wformat-security -Wformat-signedness -Wformat-y2k -Wformat-zero-length -Wframe-address -Wfree-nonheap-object -Whsa -Wif-not-aligned -Wignored-attributes -Wignored-qualifiers -Wimplicit -Wimplicit-function-declaration -Wimplicit-int -Wincompatible-pointer-types -Winit-self -Winline -Wint-conversion -Wint-in-bool-context -Wint-to-pointer-cast -Winvalid-memory-model -Winvalid-pch -Wlogical-not-parentheses -Wlogical-op -Wmain -Wmaybe-uninitialized -Wmemset-elt-size -Wmemset-transposed-args -Wmisleading-indentation -Wmissing-attributes -Wmissing-braces -Wmissing-declarations -Wmissing-field-initializers -Wmissing-include-dirs -Wmissing-parameter-type -Wmissing-profile -Wmissing-prototypes -Wmultichar -Wmultistatement-macros -Wnarrowing -Wnested-externs -Wnonnull -Wnonnull-compare -Wnull-dereference -Wodr -Wold-style-declaration -Wold-style-definition -Wopenmp-simd -Woverflow -Woverlength-strings -Woverride-init -Wpacked -Wpacked-bitfield-compat -Wpacked-not-aligned -Wparentheses -Wpointer-arith -Wpointer-compare -Wpointer-sign -Wpointer-to-int-cast -Wpragmas -Wpsabi -Wrestrict -Wreturn-local-addr -Wreturn-type -Wscalar-storage-order -Wsequence-point -Wshadow -Wshift-count-negative -Wshift-count-overflow -Wshift-negative-value -Wsizeof-array-argument -Wsizeof-pointer-div -Wsizeof-pointer-memaccess -Wstack-protector -Wstrict-aliasing -Wstrict-overflow -Wstrict-prototypes -Wstringop-truncation -Wsuggest-attribute=cold -Wsuggest-attribute=malloc -Wsuggest-final-methods -Wsuggest-final-types -Wswitch -Wswitch-bool -Wswitch-unreachable -Wsync-nand -Wtautological-compare -Wtrampolines -Wtrigraphs -Wtype-limits -Wuninitialized -Wunknown-pragmas -Wunsafe-loop-optimizations -Wunused -Wunused-but-set-parameter -Wunused-but-set-variable -Wunused-function -Wunused-label -Wunused-local-typedefs -Wunused-macros -Wunused-parameter -Wunused-result -Wunused-value -Wunused-variable -Wvarargs -Wvariadic-macros -Wvector-operation-performance -Wvla -Wvolatile-register-var -Wwrite-strings -Walloc-size-larger-than=9223372036854775807 -Warray-bounds=2 -Wattribute-alias=2 -Wformat-overflow=2 -Wformat-truncation=2 -Wimplicit-fallthrough=5 -Wnormalized=nfc -Wshift-overflow=2 -Wstringop-overflow=2 -Wunused-const-variable=2 -Wvla-larger-than=4031 -DTABLESDIR=\"/usr/share/liblouis/tables\" -I../gnulib -I../gnulib -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2 -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c lou_translateString.c  -fPIC -DPIC -o .libs/lou_translateString.o
+libtool: compile:  gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -fno-common -W -Wabsolute-value -Waddress -Waddress-of-packed-member -Waggressive-loop-optimizations -Wall -Wattribute-warning -Wattributes -Wbad-function-cast -Wbool-compare -Wbool-operation -Wbuiltin-declaration-mismatch -Wbuiltin-macro-redefined -Wcannot-profile -Wcast-align -Wcast-align=strict -Wcast-function-type -Wchar-subscripts -Wclobbered -Wcomment -Wcomments -Wcoverage-mismatch -Wcpp -Wdangling-else -Wdate-time -Wdeprecated -Wdeprecated-declarations -Wdesignated-init -Wdisabled-optimization -Wdiscarded-array-qualifiers -Wdiscarded-qualifiers -Wdiv-by-zero -Wdouble-promotion -Wduplicated-branches -Wduplicated-cond -Wduplicate-decl-specifier -Wempty-body -Wendif-labels -Wenum-compare -Wexpansion-to-defined -Wextra -Wformat-contains-nul -Wformat-extra-args -Wformat-nonliteral -Wformat-security -Wformat-signedness -Wformat-y2k -Wformat-zero-length -Wframe-address -Wfree-nonheap-object -Whsa -Wif-not-aligned -Wignored-attributes -Wignored-qualifiers -Wimplicit -Wimplicit-function-declaration -Wimplicit-int -Wincompatible-pointer-types -Winit-self -Winline -Wint-conversion -Wint-in-bool-context -Wint-to-pointer-cast -Winvalid-memory-model -Winvalid-pch -Wlogical-not-parentheses -Wlogical-op -Wmain -Wmaybe-uninitialized -Wmemset-elt-size -Wmemset-transposed-args -Wmisleading-indentation -Wmissing-attributes -Wmissing-braces -Wmissing-declarations -Wmissing-field-initializers -Wmissing-include-dirs -Wmissing-parameter-type -Wmissing-profile -Wmissing-prototypes -Wmultichar -Wmultistatement-macros -Wnarrowing -Wnested-externs -Wnonnull -Wnonnull-compare -Wnull-dereference -Wodr -Wold-style-declaration -Wold-style-definition -Wopenmp-simd -Woverflow -Woverlength-strings -Woverride-init -Wpacked -Wpacked-bitfield-compat -Wpacked-not-aligned -Wparentheses -Wpointer-arith -Wpointer-compare -Wpointer-sign -Wpointer-to-int-cast -Wpragmas -Wpsabi -Wrestrict -Wreturn-local-addr -Wreturn-type -Wscalar-storage-order -Wsequence-point -Wshadow -Wshift-count-negative -Wshift-count-overflow -Wshift-negative-value -Wsizeof-array-argument -Wsizeof-pointer-div -Wsizeof-pointer-memaccess -Wstack-protector -Wstrict-aliasing -Wstrict-overflow -Wstrict-prototypes -Wstringop-truncation -Wsuggest-attribute=cold -Wsuggest-attribute=malloc -Wsuggest-final-methods -Wsuggest-final-types -Wswitch -Wswitch-bool -Wswitch-unreachable -Wsync-nand -Wtautological-compare -Wtrampolines -Wtrigraphs -Wtype-limits -Wuninitialized -Wunknown-pragmas -Wunsafe-loop-optimizations -Wunused -Wunused-but-set-parameter -Wunused-but-set-variable -Wunused-function -Wunused-label -Wunused-local-typedefs -Wunused-macros -Wunused-parameter -Wunused-result -Wunused-value -Wunused-variable -Wvarargs -Wvariadic-macros -Wvector-operation-performance -Wvla -Wvolatile-register-var -Wwrite-strings -Walloc-size-larger-than=9223372036854775807 -Warray-bounds=2 -Wattribute-alias=2 -Wformat-overflow=2 -Wformat-truncation=2 -Wimplicit-fallthrough=5 -Wnormalized=nfc -Wshift-overflow=2 -Wstringop-overflow=2 -Wunused-const-variable=2 -Wvla-larger-than=4031 -DTABLESDIR=\"/usr/share/liblouis/tables\" -I../gnulib -I../gnulib -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2 -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c lou_backTranslateString.c  -fPIC -DPIC -o .libs/lou_backTranslateString.o
 pattern.c: In function 'pattern_output_expression':
 pattern.c:171:20: warning: format '%d' expects argument of type 'int', but argument 2 has type 'widechar' {aka 'const unsigned int'} [-Wformat=]
   171 |    printf("START\t%d\t%d\n", EXPR_PRV(expr_crs), EXPR_NXT(expr_crs));
@@ -1705,12 +1726,16 @@
       |                               |
       |                               int
       |                              %d
+compileTranslationTable.c: In function 'getToken':
 pattern.c:187:20: warning: format '%d' expects argument of type 'int', but argument 2 has type 'widechar' {aka 'const unsigned int'} [-Wformat=]
   187 |    printf("!    \t%d\t%d\t-> %d\n", EXPR_PRV(expr_crs), EXPR_NXT(expr_crs),
       |                   ~^
       |                    |
       |                    int
       |                   %d
+compileTranslationTable.c:380:22: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'widechar' {aka 'unsigned int'} and 'int' [-Wsign-compare]
+  380 |   if (result->length >= maxlen) {
+      |                      ^~
 pattern.c:187:24: warning: format '%d' expects argument of type 'int', but argument 3 has type 'widechar' {aka 'const unsigned int'} [-Wformat=]
   187 |    printf("!    \t%d\t%d\t-> %d\n", EXPR_PRV(expr_crs), EXPR_NXT(expr_crs),
       |                       ~^
@@ -1759,16 +1784,12 @@
       |                        |
       |                        int
       |                       %d
-lou_translateString.c: In function 'doPassSearch':
 pattern.c:209:31: warning: format '%d' expects argument of type 'int', but argument 4 has type 'widechar' {aka 'const unsigned int'} [-Wformat=]
   209 |    printf("*    \t%d\t%d\t-> %d\t#%d\n", EXPR_PRV(expr_crs), EXPR_NXT(expr_crs),
       |                              ~^
       |                               |
       |                               int
       |                              %d
-lou_translateString.c:603:9: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'int' and 'unsigned int' [-Wsign-compare]
-  603 |       k < *searchIC + 2 + passInstructions[*searchIC + 1]; k++)
-      |         ^
 pattern.c:209:36: warning: format '%d' expects argument of type 'int', but argument 5 has type 'widechar' {aka 'const unsigned int'} [-Wformat=]
   209 |    printf("*    \t%d\t%d\t-> %d\t#%d\n", EXPR_PRV(expr_crs), EXPR_NXT(expr_crs),
       |                                   ~^
@@ -1781,32 +1802,18 @@
       |                    |
       |                    int
       |                   %d
-lou_translateString.c:626:19: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'int' and 'widechar' {aka 'const unsigned int'} [-Wsign-compare]
-  626 |     for (k = 0; k < passInstructions[*searchIC + 5]; k++) {
-      |                   ^
 pattern.c:220:24: warning: format '%d' expects argument of type 'int', but argument 3 has type 'widechar' {aka 'const unsigned int'} [-Wformat=]
   220 |    printf("?    \t%d\t%d\t-> %d\n", EXPR_PRV(expr_crs), EXPR_NXT(expr_crs),
       |                       ~^
       |                        |
       |                        int
       |                       %d
-utils.c: In function '_lou_isValidMode':
 pattern.c:220:31: warning: format '%d' expects argument of type 'int', but argument 4 has type 'widechar' {aka 'const unsigned int'} [-Wformat=]
   220 |    printf("?    \t%d\t%d\t-> %d\n", EXPR_PRV(expr_crs), EXPR_NXT(expr_crs),
       |                              ~^
       |                               |
       |                               int
       |                              %d
-utils.c:322:20: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'int' and 'long unsigned int' [-Wsign-compare]
-  322 |  for (int i = 0; i < (sizeof(validTranslationModes) / sizeof(*validTranslationModes));
-      |                    ^
-lou_translateString.c:642:10: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'int' and 'widechar' {aka 'const unsigned int'} [-Wsign-compare]
-  642 |        k < passInstructions[*searchIC + 6]; k++) {
-      |          ^
-compileTranslationTable.c: In function 'getToken':
-compileTranslationTable.c:380:22: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'widechar' {aka 'unsigned int'} and 'int' [-Wsign-compare]
-  380 |   if (result->length >= maxlen) {
-      |                      ^~
 pattern.c:231:20: warning: format '%d' expects argument of type 'int', but argument 2 has type 'widechar' {aka 'const unsigned int'} [-Wformat=]
   231 |    printf("|    \t%d\t%d\t-> %d\t-> %d\n", EXPR_PRV(expr_crs),
       |                   ~^
@@ -1855,29 +1862,22 @@
       |                         |
       |                         int
       |                        %d
-lou_backTranslateString.c: In function 'undefinedDots':
-lou_translateString.c: In function 'passDoTest':
-lou_backTranslateString.c:916:32: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'size_t' {aka 'long unsigned int'} and 'int' [-Wsign-compare]
-  916 |  if ((output->length + buflen) > output->maxlength) return 0;
-      |                                ^
-lou_translateString.c:777:18: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'int' and 'widechar' {aka 'const unsigned int'} [-Wsign-compare]
-  777 |    for (k = 0; k < (*passInstructions)[*passIC + 5]; k++) {
-      |                  ^
-lou_translateString.c:802:9: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'int' and 'widechar' {aka 'const unsigned int'} [-Wsign-compare]
-  802 |       k < (*passInstructions)[*passIC + 6] && pos < input->length;
-      |         ^
 pattern.c:273:20: warning: format '%d' expects argument of type 'int', but argument 2 has type 'widechar' {aka 'const unsigned int'} [-Wformat=]
   273 |    printf("[]   \t%d\t%d\t", EXPR_PRV(expr_crs), EXPR_NXT(expr_crs));
       |                   ~^
       |                    |
       |                    int
       |                   %d
+compileTranslationTable.c: In function 'passFindCharacters':
 pattern.c:273:24: warning: format '%d' expects argument of type 'int', but argument 3 has type 'widechar' {aka 'const unsigned int'} [-Wformat=]
   273 |    printf("[]   \t%d\t%d\t", EXPR_PRV(expr_crs), EXPR_NXT(expr_crs));
       |                       ~^
       |                        |
       |                        int
       |                       %d
+compileTranslationTable.c:748:27: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'widechar' {aka 'unsigned int'} and 'int' [-Wsign-compare]
+  748 |      instructions[IC - 1] <= lookback) {
+      |                           ^~
 pattern.c:274:18: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'int' and 'widechar' {aka 'const unsigned int'} [-Wsign-compare]
   274 |    for (i = 0; i < EXPR_DATA_0(expr_crs); i++)
       |                  ^
@@ -1893,22 +1893,15 @@
       |                    |
       |                    int
       |                   %d
-lou_translateString.c: In function 'passDoAction':
 pattern.c:281:24: warning: format '%d' expects argument of type 'int', but argument 3 has type 'widechar' {aka 'const unsigned int'} [-Wformat=]
   281 |    printf("@    \t%d\t%d\t", EXPR_PRV(expr_crs), EXPR_NXT(expr_crs));
       |                       ~^
       |                        |
       |                        int
       |                       %d
-lou_translateString.c:928:56: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'unsigned int' and 'int' [-Wsign-compare]
-  928 |    if ((output->length + passInstructions[passIC + 1]) > output->maxlength)
-      |                                                        ^
 pattern.c:282:18: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'int' and 'widechar' {aka 'const unsigned int'} [-Wsign-compare]
   282 |    for (i = 0; i < EXPR_DATA_0(expr_crs); i++)
       |                  ^
-lou_translateString.c:930:18: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'int' and 'widechar' {aka 'const unsigned int'} [-Wsign-compare]
-  930 |    for (k = 0; k < passInstructions[passIC + 1]; ++k)
-      |                  ^
 pattern.c:283:14: warning: format '%c' expects argument of type 'int', but argument 2 has type 'widechar' {aka 'const unsigned int'} [-Wformat=]
   283 |     printf("%c", EXPR_CONST_DATA(expr_crs)[i + 1]);
       |             ~^
@@ -1921,16 +1914,12 @@
       |                    |
       |                    int
       |                   %d
-compileTranslationTable.c: In function 'passFindCharacters':
 pattern.c:289:24: warning: format '%d' expects argument of type 'int', but argument 3 has type 'widechar' {aka 'const unsigned int'} [-Wformat=]
   289 |    printf("^    \t%d\t%d\n", EXPR_PRV(expr_crs), EXPR_NXT(expr_crs));
       |                       ~^
       |                        |
       |                        int
       |                       %d
-compileTranslationTable.c:748:27: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'widechar' {aka 'unsigned int'} and 'int' [-Wsign-compare]
-  748 |      instructions[IC - 1] <= lookback) {
-      |                           ^~
 pattern.c:294:13: warning: format '%d' expects argument of type 'int', but argument 2 has type 'widechar' {aka 'const unsigned int'} [-Wformat=]
   294 |    printf("%d?    \t%d\t%d\n", EXPR_TYPE(expr_crs), EXPR_PRV(expr_crs),
       |            ~^
@@ -1974,14 +1963,14 @@
       |           |                         |
       |           int                       widechar {aka const unsigned int}
       |          %d
-lou_backTranslateString.c: In function 'matchCurrentInput':
-lou_backTranslateString.c:1300:25: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'int' and 'unsigned int' [-Wsign-compare]
- 1300 |  for (k = passIC + 2; k < passIC + 2 + passInstructions[passIC + 1]; k++)
-      |                         ^
-lou_backTranslateString.c: In function 'back_swapTest':
-lou_backTranslateString.c:1315:26: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'int' and 'unsigned int' [-Wsign-compare]
- 1315 |  for (curLen = 0; curLen < passInstructions[passIC] + 3; curLen++) {
-      |                          ^
+logging.c: In function '_lou_logWidecharBuf':
+logging.c:57:3: warning: format not a string literal, argument types not checked [-Wformat-nonliteral]
+   57 |   p += sprintf(p, formatString, wbuf[i]);
+      |   ^
+logging.c: In function 'defaultLogCallback':
+logging.c:76:30: warning: unused parameter 'level' [-Wunused-parameter]
+   76 | defaultLogCallback(logLevels level, const char *message) {
+      |                    ~~~~~~~~~~^~~~~
 pattern.c: In function 'pattern_print_expression':
 pattern.c:402:14: warning: format '%c' expects argument of type 'int', but argument 2 has type 'widechar' {aka 'const unsigned int'} [-Wformat=]
   402 |     printf("%c", EXPR_DATA_1(expr_crs));
@@ -1989,9 +1978,6 @@
       |              |
       |              int
       |             %c
-lou_backTranslateString.c:1326:16: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'int' and 'widechar' {aka 'const unsigned int'} [-Wsign-compare]
- 1326 |  while (curLen < passInstructions[passIC + 4]) {
-      |                ^
 pattern.c:405:19: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'int' and 'widechar' {aka 'const unsigned int'} [-Wsign-compare]
   405 |     for (i = 0; i < EXPR_DATA_0(expr_crs); i++)
       |                   ^
@@ -2018,30 +2004,35 @@
 pattern.c:607:22: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'widechar' {aka 'unsigned int'} and 'int' [-Wsign-compare]
   607 |   if (*expr_crs + 10 >= expr_max) return 0;
       |                      ^~
+commonTranslationFunctions.c: In function '_lou_handlePassVariableTest':
+commonTranslationFunctions.c:41:44: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'int' and 'widechar' {aka 'const unsigned int'} [-Wsign-compare]
+   41 |   if (passVariables[instructions[*IC + 1]] != instructions[*IC + 2]) *itsTrue = 0;
+      |                                            ^~
+commonTranslationFunctions.c:46:44: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'int' and 'widechar' {aka 'const unsigned int'} [-Wsign-compare]
+   46 |   if (passVariables[instructions[*IC + 1]] >= instructions[*IC + 2]) *itsTrue = 0;
+      |                                            ^~
+commonTranslationFunctions.c:51:44: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'int' and 'widechar' {aka 'const unsigned int'} [-Wsign-compare]
+   51 |   if (passVariables[instructions[*IC + 1]] <= instructions[*IC + 2]) *itsTrue = 0;
+      |                                            ^~
 pattern.c:656:22: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'widechar' {aka 'unsigned int'} and 'int' [-Wsign-compare]
   656 |   if (*expr_crs + 10 >= expr_max) return 0;
       |                      ^~
-lou_backTranslateString.c: In function 'back_passDoTest':
 compileTranslationTable.c: In function 'parseChars':
-lou_backTranslateString.c:1450:18: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'int' and 'widechar' {aka 'const unsigned int'} [-Wsign-compare]
- 1450 |    for (k = 0; k < (*passInstructions)[*passIC + 5]; k++) {
-      |                  ^
+commonTranslationFunctions.c:56:44: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'int' and 'widechar' {aka 'const unsigned int'} [-Wsign-compare]
+   56 |   if (passVariables[instructions[*IC + 1]] > instructions[*IC + 2]) *itsTrue = 0;
+      |                                            ^
+commonTranslationFunctions.c:61:44: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'int' and 'widechar' {aka 'const unsigned int'} [-Wsign-compare]
+   61 |   if (passVariables[instructions[*IC + 1]] < instructions[*IC + 2]) *itsTrue = 0;
+      |                                            ^
 compileTranslationTable.c:1225:12: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'int' and 'widechar' {aka 'unsigned int'} [-Wsign-compare]
  1225 |  while (in < token->length) {
       |            ^
 pattern.c:681:21: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'widechar' {aka 'unsigned int'} and 'int' [-Wsign-compare]
   681 |   if (*expr_crs + 3 >= expr_max) return 0;
       |                     ^~
-lou_translateString.c: In function 'hyphenateWord':
-lou_backTranslateString.c:1466:9: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'int' and 'widechar' {aka 'const unsigned int'} [-Wsign-compare]
- 1466 |       k < (*passInstructions)[*passIC + 6] && pos < input->length;
-      |         ^
 pattern.c:695:21: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'widechar' {aka 'unsigned int'} and 'int' [-Wsign-compare]
   695 |   if (*expr_crs + 5 >= expr_max) return 0;
       |                     ^~
-lou_translateString.c:1449:19: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'int' and 'widechar' {aka 'unsigned int'} [-Wsign-compare]
- 1449 |     for (k = 0; k < currentState->numTrans; k++) {
-      |                   ^
 pattern.c:703:21: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'widechar' {aka 'unsigned int'} and 'int' [-Wsign-compare]
   703 |   if (*expr_crs + 5 >= expr_max) return 0;
       |                     ^~
@@ -2054,34 +2045,31 @@
 pattern.c:725:21: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'widechar' {aka 'unsigned int'} and 'int' [-Wsign-compare]
   725 |   if (*expr_crs + 3 >= expr_max) return 0;
       |                     ^~
-compileTranslationTable.c: In function '_lou_extParseChars':
 pattern.c:732:21: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'widechar' {aka 'unsigned int'} and 'int' [-Wsign-compare]
   732 |   if (*expr_crs + 5 >= expr_max) return 0;
       |                     ^~
+compileTranslationTable.c: In function '_lou_extParseChars':
 compileTranslationTable.c:1352:16: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'int' and 'widechar' {aka 'unsigned int'} [-Wsign-compare]
  1352 |  for (k = 0; k < result.length; k++) outString[k] = result.chars[k];
       |                ^
-lou_backTranslateString.c: In function 'back_passDoAction':
 compileTranslationTable.c: In function 'parseDots':
-compileTranslationTable.c:1364:24: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'int' and 'widechar' {aka 'const unsigned int'} [-Wsign-compare]
- 1364 |  for (index = 0; index < token->length; index++) {
-      |                        ^
-lou_backTranslateString.c:1552:56: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'unsigned int' and 'int' [-Wsign-compare]
- 1552 |    if ((output->length + passInstructions[passIC + 1]) > output->maxlength)
-      |                                                        ^
 pattern.c:842:48: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'widechar' {aka 'unsigned int'} and 'int' [-Wsign-compare]
   842 |   if (*expr_crs + 4 + (input_end - *input_crs) >= expr_max) return 0;
       |                                                ^~
-compileTranslationTable.c: In function '_lou_extParseDots':
-compileTranslationTable.c:1471:16: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'int' and 'widechar' {aka 'unsigned int'} [-Wsign-compare]
- 1471 |  for (k = 0; k < result.length; k++) outString[k] = result.chars[k];
-      |                ^
+compileTranslationTable.c:1364:24: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'int' and 'widechar' {aka 'const unsigned int'} [-Wsign-compare]
+ 1364 |  for (index = 0; index < token->length; index++) {
+      |                        ^
 pattern.c:878:48: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'widechar' {aka 'unsigned int'} and 'int' [-Wsign-compare]
   878 |   if (*expr_crs + 4 + (input_end - *input_crs) >= expr_max) return 0;
       |                                                ^~
+compileTranslationTable.c: In function '_lou_extParseDots':
 pattern.c:900:21: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'widechar' {aka 'unsigned int'} and 'int' [-Wsign-compare]
   900 |   if (*expr_crs + 3 >= expr_max) return 0;
       |                     ^~
+libtool: compile:  gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -fno-common -W -Wabsolute-value -Waddress -Waddress-of-packed-member -Waggressive-loop-optimizations -Wall -Wattribute-warning -Wattributes -Wbad-function-cast -Wbool-compare -Wbool-operation -Wbuiltin-declaration-mismatch -Wbuiltin-macro-redefined -Wcannot-profile -Wcast-align -Wcast-align=strict -Wcast-function-type -Wchar-subscripts -Wclobbered -Wcomment -Wcomments -Wcoverage-mismatch -Wcpp -Wdangling-else -Wdate-time -Wdeprecated -Wdeprecated-declarations -Wdesignated-init -Wdisabled-optimization -Wdiscarded-array-qualifiers -Wdiscarded-qualifiers -Wdiv-by-zero -Wdouble-promotion -Wduplicated-branches -Wduplicated-cond -Wduplicate-decl-specifier -Wempty-body -Wendif-labels -Wenum-compare -Wexpansion-to-defined -Wextra -Wformat-contains-nul -Wformat-extra-args -Wformat-nonliteral -Wformat-security -Wformat-signedness -Wformat-y2k -Wformat-zero-length -Wframe-address -Wfree-nonheap-object -Whsa -Wif-not-aligned -Wignored-attributes -Wignored-qualifiers -Wimplicit -Wimplicit-function-declaration -Wimplicit-int -Wincompatible-pointer-types -Winit-self -Winline -Wint-conversion -Wint-in-bool-context -Wint-to-pointer-cast -Winvalid-memory-model -Winvalid-pch -Wlogical-not-parentheses -Wlogical-op -Wmain -Wmaybe-uninitialized -Wmemset-elt-size -Wmemset-transposed-args -Wmisleading-indentation -Wmissing-attributes -Wmissing-braces -Wmissing-declarations -Wmissing-field-initializers -Wmissing-include-dirs -Wmissing-parameter-type -Wmissing-profile -Wmissing-prototypes -Wmultichar -Wmultistatement-macros -Wnarrowing -Wnested-externs -Wnonnull -Wnonnull-compare -Wnull-dereference -Wodr -Wold-style-declaration -Wold-style-definition -Wopenmp-simd -Woverflow -Woverlength-strings -Woverride-init -Wpacked -Wpacked-bitfield-compat -Wpacked-not-aligned -Wparentheses -Wpointer-arith -Wpointer-compare -Wpointer-sign -Wpointer-to-int-cast -Wpragmas -Wpsabi -Wrestrict -Wreturn-local-addr -Wreturn-type -Wscalar-storage-order -Wsequence-point -Wshadow -Wshift-count-negative -Wshift-count-overflow -Wshift-negative-value -Wsizeof-array-argument -Wsizeof-pointer-div -Wsizeof-pointer-memaccess -Wstack-protector -Wstrict-aliasing -Wstrict-overflow -Wstrict-prototypes -Wstringop-truncation -Wsuggest-attribute=cold -Wsuggest-attribute=malloc -Wsuggest-final-methods -Wsuggest-final-types -Wswitch -Wswitch-bool -Wswitch-unreachable -Wsync-nand -Wtautological-compare -Wtrampolines -Wtrigraphs -Wtype-limits -Wuninitialized -Wunknown-pragmas -Wunsafe-loop-optimizations -Wunused -Wunused-but-set-parameter -Wunused-but-set-variable -Wunused-function -Wunused-label -Wunused-local-typedefs -Wunused-macros -Wunused-parameter -Wunused-result -Wunused-value -Wunused-variable -Wvarargs -Wvariadic-macros -Wvector-operation-performance -Wvla -Wvolatile-register-var -Wwrite-strings -Walloc-size-larger-than=9223372036854775807 -Warray-bounds=2 -Wattribute-alias=2 -Wformat-overflow=2 -Wformat-truncation=2 -Wimplicit-fallthrough=5 -Wnormalized=nfc -Wshift-overflow=2 -Wstringop-overflow=2 -Wunused-const-variable=2 -Wvla-larger-than=4031 -DTABLESDIR=\"/usr/share/liblouis/tables\" -I../gnulib -I../gnulib -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2 -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c utils.c  -fPIC -DPIC -o .libs/utils.o
+compileTranslationTable.c:1471:16: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'int' and 'widechar' {aka 'unsigned int'} [-Wsign-compare]
+ 1471 |  for (k = 0; k < result.length; k++) outString[k] = result.chars[k];
+      |                ^
 pattern.c:912:21: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'widechar' {aka 'unsigned int'} and 'int' [-Wsign-compare]
   912 |   if (*expr_crs + 5 >= expr_max) return 0;
       |                     ^~
@@ -2089,30 +2077,30 @@
 pattern.c:929:21: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'widechar' {aka 'unsigned int'} and 'int' [-Wsign-compare]
   929 |  if (*expr_crs + 12 >= expr_max) return 0;
       |                     ^~
+pattern.c:956:20: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'widechar' {aka 'unsigned int'} and 'int' [-Wsign-compare]
+  956 |  if (*expr_crs + 3 >= expr_max) return 0;
+      |                    ^~
 compileTranslationTable.c: In function 'addRuleName':
 compileTranslationTable.c:1542:16: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'int' and 'widechar' {aka 'unsigned int'} [-Wsign-compare]
  1542 |  for (k = 0; k < name->length; k++) {
       |                ^
-pattern.c:956:20: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'widechar' {aka 'unsigned int'} and 'int' [-Wsign-compare]
-  956 |  if (*expr_crs + 3 >= expr_max) return 0;
-      |                    ^~
+pattern.c: In function 'pattern_compile_1':
 compileTranslationTable.c: In function 'compileSwapDots':
+pattern.c:991:20: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'widechar' {aka 'unsigned int'} and 'int' [-Wsign-compare]
+  991 |  if (*expr_crs + 6 >= expr_max) return 0;
+      |                    ^~
 compileTranslationTable.c:1577:11: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'int' and 'widechar' {aka 'unsigned int'} [-Wsign-compare]
  1577 |  while (k <= source->length) {
       |           ^~
-pattern.c: In function 'pattern_compile_1':
 compileTranslationTable.c:1578:36: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'int' and 'widechar' {aka 'unsigned int'} [-Wsign-compare]
  1578 |   if (source->chars[k] != ',' && k != source->length)
       |                                    ^~
-pattern.c:991:20: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'widechar' {aka 'unsigned int'} and 'int' [-Wsign-compare]
-  991 |  if (*expr_crs + 6 >= expr_max) return 0;
-      |                    ^~
-compileTranslationTable.c:1583:20: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'int' and 'widechar' {aka 'unsigned int'} [-Wsign-compare]
- 1583 |    for (kk = 0; kk < dotsDest.length; kk++)
-      |                    ^
 pattern.c:1013:21: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'widechar' {aka 'unsigned int'} and 'int' [-Wsign-compare]
  1013 |   if (*expr_crs + 3 >= expr_max) return 0;
       |                     ^~
+compileTranslationTable.c:1583:20: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'int' and 'widechar' {aka 'unsigned int'} [-Wsign-compare]
+ 1583 |    for (kk = 0; kk < dotsDest.length; kk++)
+      |                    ^
 pattern.c: In function 'pattern_compile_2':
 pattern.c:1048:22: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'widechar' {aka 'unsigned int'} and 'int' [-Wsign-compare]
  1048 |    if (*expr_crs + 6 >= expr_max) return 0;
@@ -2130,105 +2118,134 @@
  1718 |   if ((*passLinepos >= passLine->length) || !passLine->chars[*passLinepos]) {
       |                     ^~
 compileTranslationTable.c: In function 'passGetNumber':
-lou_backTranslateString.c: In function 'back_selectRule':
-lou_backTranslateString.c:746:10: warning: this statement may fall through [-Wimplicit-fallthrough=]
-  746 |       if (itsALetter || itsANumber) break;
-      |          ^
 compileTranslationTable.c:1739:23: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'int' and 'widechar' {aka 'unsigned int'} [-Wsign-compare]
  1739 |  while ((*passLinepos < passLine->length) && (passLine->chars[*passLinepos] >= '0') &&
       |                       ^
-lou_backTranslateString.c:747:6: note: here
-  747 |      case CTO_Contraction:
-      |      ^~~~
+pattern.c: In function 'pattern_reverse_expression':
 compileTranslationTable.c: In function 'passGetVariableNumber':
+pattern.c:1253:18: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'widechar' {aka 'unsigned int'} and 'int' [-Wsign-compare]
+ 1253 |  while (expr_prv != expr_start) {
+      |                  ^~
 compileTranslationTable.c:1750:23: warning: comparison of unsigned expression in '>= 0' is always true [-Wtype-limits]
  1750 |  if ((*passHoldNumber >= 0) && (*passHoldNumber < NUMVAR)) return 1;
       |                       ^~
 compileTranslationTable.c: In function 'passGetName':
-pattern.c: In function 'pattern_reverse_expression':
 compileTranslationTable.c:1767:24: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'int' and 'widechar' {aka 'unsigned int'} [-Wsign-compare]
  1767 |  } while (*passLinepos < passLine->length);
       |                        ^
-pattern.c:1253:18: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'widechar' {aka 'unsigned int'} and 'int' [-Wsign-compare]
- 1253 |  while (expr_prv != expr_start) {
-      |                  ^~
-compileTranslationTable.c: In function 'compilePassOpcode':
 pattern.c: In function 'pattern_check_expression':
-compileTranslationTable.c:1817:16: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'int' and 'widechar' {aka 'unsigned int'} [-Wsign-compare]
- 1817 |  for (k = 0; k < passHoldString.length && passHoldString.chars[k] > 32; k++)
-      |                ^
 pattern.c:1318:42: warning: logical 'and' of equal expressions [-Wlogical-op]
  1318 |  while (!(EXPR_TYPE(expr_crs) == PTN_END && EXPR_TYPE(expr_crs) == PTN_END)) {
       |                                          ^~
+compileTranslationTable.c: In function 'compilePassOpcode':
+compileTranslationTable.c:1817:16: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'int' and 'widechar' {aka 'unsigned int'} [-Wsign-compare]
+ 1817 |  for (k = 0; k < passHoldString.length && passHoldString.chars[k] > 32; k++)
+      |                ^
+lou_translateString.c:66:1: warning: function declaration isn't a prototype [-Wstrict-prototypes]
+   66 | initStringBufferPool() {
+      | ^~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+lou_translateString.c: In function 'initStringBufferPool':
+lou_translateString.c:66:1: warning: old-style function definition [-Wold-style-definition]
 compileTranslationTable.c:1819:8: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'int' and 'widechar' {aka 'unsigned int'} [-Wsign-compare]
  1819 |  if (k < passHoldString.length)
       |        ^
-compileTranslationTable.c:1827:16: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'int' and 'widechar' {aka 'unsigned int'} [-Wsign-compare]
- 1827 |  for (k = 0; k < passLine.length && passLine.chars[k] != SEPCHAR; k++)
-      |                ^
 pattern.c:1531:18: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'int' and 'widechar' {aka 'const unsigned int'} [-Wsign-compare]
  1531 |    for (i = 0; i < data[0]; i++) hook_data[i] = data[i + 1];
       |                  ^
+compileTranslationTable.c:1827:16: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'int' and 'widechar' {aka 'unsigned int'} [-Wsign-compare]
+ 1827 |  for (k = 0; k < passLine.length && passLine.chars[k] != SEPCHAR; k++)
+      |                ^
 compileTranslationTable.c:1884:20: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'int' and 'widechar' {aka 'unsigned int'} [-Wsign-compare]
  1884 |    for (kk = 0; kk < passHoldString.length; kk++) {
       |                    ^
+lou_translateString.c: In function 'matchCurrentInput':
+lou_translateString.c:357:8: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'int' and 'unsigned int' [-Wsign-compare]
+  357 |    ((k < passIC + 2 + passInstructions[passIC + 1]) && (kk < input->length));
+      |        ^
 compileTranslationTable.c:2022:21: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'int' and 'widechar' {aka 'unsigned int'} [-Wsign-compare]
  2022 |  while (passLinepos < passLine.length && passLine.chars[passLinepos] <= 32)
       |                     ^
+lou_translateString.c: In function 'swapTest':
+lou_translateString.c:373:18: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'int' and 'widechar' {aka 'const unsigned int'} [-Wsign-compare]
+  373 |  while (p - *pos < passInstructions[swapIC + 3]) {
+      |                  ^
+pattern.c: In function 'pattern_compile_expression':
 compileTranslationTable.c:2024:21: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'int' and 'widechar' {aka 'unsigned int'} [-Wsign-compare]
  2024 |  while (passLinepos < passLine.length && passLine.chars[passLinepos] > 32) {
       |                     ^
-compileTranslationTable.c:2053:20: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'int' and 'widechar' {aka 'unsigned int'} [-Wsign-compare]
- 2053 |    for (kk = 0; kk < passHoldString.length; kk++) {
-      |                    ^
-pattern.c: In function 'pattern_compile_expression':
+lou_translateString.c:391:18: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'int' and 'widechar' {aka 'const unsigned int'} [-Wsign-compare]
+  391 |  while (p - *pos < passInstructions[swapIC + 4]) {
+      |                  ^
 pattern.c:908:6: warning: this statement may fall through [-Wimplicit-fallthrough=]
   908 |   if (*input_crs >= input_max) return 0;
       |      ^
 pattern.c:910:2: note: here
   910 |  default:
       |  ^~~~~~~
-lou_translateString.c: In function 'undefinedCharacter':
+compileTranslationTable.c:2053:20: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'int' and 'widechar' {aka 'unsigned int'} [-Wsign-compare]
+ 2053 |    for (kk = 0; kk < passHoldString.length; kk++) {
+      |                    ^
 pattern.c: In function 'pattern_reverse_branch':
-lou_translateString.c:2253:2: warning: ISO C90 forbids variable length array 'dots' [-Wvla]
- 2253 |  widechar dots[length];
-      |  ^~~~~~~~
-compileTranslationTable.c: In function 'compileGrouping':
 pattern.c:1218:24: warning: this statement may fall through [-Wimplicit-fallthrough=]
  1218 |   EXPR_DATA_1(expr_at) = expr_swap;
       |                        ^
 pattern.c:1220:2: note: here
  1220 |  case PTN_GROUP:
       |  ^~~~
+lou_translateString.c: In function 'doPassSearch':
+lou_translateString.c:603:9: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'int' and 'unsigned int' [-Wsign-compare]
+  603 |       k < *searchIC + 2 + passInstructions[*searchIC + 1]; k++)
+      |         ^
+compileTranslationTable.c: In function 'compileGrouping':
+lou_translateString.c:626:19: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'int' and 'widechar' {aka 'const unsigned int'} [-Wsign-compare]
+  626 |     for (k = 0; k < passInstructions[*searchIC + 5]; k++) {
+      |                   ^
 compileTranslationTable.c:2198:16: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'int' and 'widechar' {aka 'unsigned int'} [-Wsign-compare]
  2198 |  for (k = 0; k < groupDots.length && groupDots.chars[k] != ','; k++)
       |                ^
+lou_translateString.c:642:10: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'int' and 'widechar' {aka 'const unsigned int'} [-Wsign-compare]
+  642 |        k < passInstructions[*searchIC + 6]; k++) {
+      |          ^
+At top level:
 compileTranslationTable.c:2200:8: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'int' and 'widechar' {aka 'unsigned int'} [-Wsign-compare]
  2200 |  if (k == groupDots.length) {
       |        ^~
-At top level:
 pattern.c:922:1: warning: 'pattern_insert_alternate' defined but not used [-Wunused-function]
   922 | pattern_insert_alternate(const widechar *input, const int input_max, int *input_crs,
       | ^~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
-compileTranslationTable.c: In function 'compileUplow':
 pattern.c:434:1: warning: 'pattern_print' defined but not used [-Wunused-function]
   434 | pattern_print(const widechar *expr_data, const TranslationTableHeader *table) {
       | ^~~~~~~~~~~~~
 pattern.c:312:1: warning: 'pattern_output' defined but not used [-Wunused-function]
   312 | pattern_output(const widechar *expr_data, const TranslationTableHeader *table) {
       | ^~~~~~~~~~~~~~
+compileTranslationTable.c: In function 'compileUplow':
+lou_translateString.c: In function 'passDoTest':
+lou_translateString.c:777:18: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'int' and 'widechar' {aka 'const unsigned int'} [-Wsign-compare]
+  777 |    for (k = 0; k < (*passInstructions)[*passIC + 5]; k++) {
+      |                  ^
 compileTranslationTable.c:2278:16: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'int' and 'widechar' {aka 'unsigned int'} [-Wsign-compare]
  2278 |  for (k = 0; k < ruleDots.length && ruleDots.chars[k] != ','; k++)
       |                ^
+lou_translateString.c:802:9: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'int' and 'widechar' {aka 'const unsigned int'} [-Wsign-compare]
+  802 |       k < (*passInstructions)[*passIC + 6] && pos < input->length;
+      |         ^
 compileTranslationTable.c:2280:8: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'int' and 'widechar' {aka 'unsigned int'} [-Wsign-compare]
  2280 |  if (k == ruleDots.length) {
       |        ^~
 compileTranslationTable.c:2283:17: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'int' and 'widechar' {aka 'unsigned int'} [-Wsign-compare]
  2283 |   for (k = 0; k < upperDots.length; k++) lowerDots.chars[k] = upperDots.chars[k];
       |                 ^
+lou_translateString.c: In function 'passDoAction':
 compileTranslationTable.c:2313:17: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'int' and 'widechar' {aka 'unsigned int'} [-Wsign-compare]
  2313 |   for (k = 0; k < upperDots.length; k++)
       |                 ^
+lou_translateString.c:928:56: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'unsigned int' and 'int' [-Wsign-compare]
+  928 |    if ((output->length + passInstructions[passIC + 1]) > output->maxlength)
+      |                                                        ^
+lou_translateString.c:930:18: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'int' and 'widechar' {aka 'const unsigned int'} [-Wsign-compare]
+  930 |    for (k = 0; k < passInstructions[passIC + 1]; ++k)
+      |                  ^
 compileTranslationTable.c:2321:18: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'int' and 'widechar' {aka 'unsigned int'} [-Wsign-compare]
  2321 |    for (k = 0; k < lowerDots.length; k++)
       |                  ^
@@ -2251,10 +2268,13 @@
 compileTranslationTable.c:2515:17: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'int' and 'widechar' {aka 'unsigned int'} [-Wsign-compare]
  2515 |   for (i = 0; i < hyph.length; i++) {
       |                 ^
-libtool: compile:  gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -fno-common -W -Wabsolute-value -Waddress -Waddress-of-packed-member -Waggressive-loop-optimizations -Wall -Wattribute-warning -Wattributes -Wbad-function-cast -Wbool-compare -Wbool-operation -Wbuiltin-declaration-mismatch -Wbuiltin-macro-redefined -Wcannot-profile -Wcast-align -Wcast-align=strict -Wcast-function-type -Wchar-subscripts -Wclobbered -Wcomment -Wcomments -Wcoverage-mismatch -Wcpp -Wdangling-else -Wdate-time -Wdeprecated -Wdeprecated-declarations -Wdesignated-init -Wdisabled-optimization -Wdiscarded-array-qualifiers -Wdiscarded-qualifiers -Wdiv-by-zero -Wdouble-promotion -Wduplicated-branches -Wduplicated-cond -Wduplicate-decl-specifier -Wempty-body -Wendif-labels -Wenum-compare -Wexpansion-to-defined -Wextra -Wformat-contains-nul -Wformat-extra-args -Wformat-nonliteral -Wformat-security -Wformat-signedness -Wformat-y2k -Wformat-zero-length -Wframe-address -Wfree-nonheap-object -Whsa -Wif-not-aligned -Wignored-attributes -Wignored-qualifiers -Wimplicit -Wimplicit-function-declaration -Wimplicit-int -Wincompatible-pointer-types -Winit-self -Winline -Wint-conversion -Wint-in-bool-context -Wint-to-pointer-cast -Winvalid-memory-model -Winvalid-pch -Wlogical-not-parentheses -Wlogical-op -Wmain -Wmaybe-uninitialized -Wmemset-elt-size -Wmemset-transposed-args -Wmisleading-indentation -Wmissing-attributes -Wmissing-braces -Wmissing-declarations -Wmissing-field-initializers -Wmissing-include-dirs -Wmissing-parameter-type -Wmissing-profile -Wmissing-prototypes -Wmultichar -Wmultistatement-macros -Wnarrowing -Wnested-externs -Wnonnull -Wnonnull-compare -Wnull-dereference -Wodr -Wold-style-declaration -Wold-style-definition -Wopenmp-simd -Woverflow -Woverlength-strings -Woverride-init -Wpacked -Wpacked-bitfield-compat -Wpacked-not-aligned -Wparentheses -Wpointer-arith -Wpointer-compare -Wpointer-sign -Wpointer-to-int-cast -Wpragmas -Wpsabi -Wrestrict -Wreturn-local-addr -Wreturn-type -Wscalar-storage-order -Wsequence-point -Wshadow -Wshift-count-negative -Wshift-count-overflow -Wshift-negative-value -Wsizeof-array-argument -Wsizeof-pointer-div -Wsizeof-pointer-memaccess -Wstack-protector -Wstrict-aliasing -Wstrict-overflow -Wstrict-prototypes -Wstringop-truncation -Wsuggest-attribute=cold -Wsuggest-attribute=malloc -Wsuggest-final-methods -Wsuggest-final-types -Wswitch -Wswitch-bool -Wswitch-unreachable -Wsync-nand -Wtautological-compare -Wtrampolines -Wtrigraphs -Wtype-limits -Wuninitialized -Wunknown-pragmas -Wunsafe-loop-optimizations -Wunused -Wunused-but-set-parameter -Wunused-but-set-variable -Wunused-function -Wunused-label -Wunused-local-typedefs -Wunused-macros -Wunused-parameter -Wunused-result -Wunused-value -Wunused-variable -Wvarargs -Wvariadic-macros -Wvector-operation-performance -Wvla -Wvolatile-register-var -Wwrite-strings -Walloc-size-larger-than=9223372036854775807 -Warray-bounds=2 -Wattribute-alias=2 -Wformat-overflow=2 -Wformat-truncation=2 -Wimplicit-fallthrough=5 -Wnormalized=nfc -Wshift-overflow=2 -Wstringop-overflow=2 -Wunused-const-variable=2 -Wvla-larger-than=4031 -DTABLESDIR=\"/usr/share/liblouis/tables\" -I../gnulib -I../gnulib -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2 -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c commonTranslationFunctions.c -o commonTranslationFunctions.o >/dev/null 2>&1
+lou_translateString.c: In function 'hyphenateWord':
 compileTranslationTable.c:2555:18: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'int' and 'widechar' {aka 'unsigned int'} [-Wsign-compare]
  2555 |    for (j = 1; j <= e->key->length; j++) {
       |                  ^~
+lou_translateString.c:1449:19: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'int' and 'widechar' {aka 'unsigned int'} [-Wsign-compare]
+ 1449 |     for (k = 0; k < currentState->numTrans; k++) {
+      |                   ^
 compileTranslationTable.c:2557:19: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'int' and 'widechar' {aka 'unsigned int'} [-Wsign-compare]
  2557 |     for (k = j; k < e->key->length; k++)
       |                   ^
@@ -2277,9 +2297,13 @@
 compileTranslationTable.c:3341:19: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'int' and 'widechar' {aka 'unsigned int'} [-Wsign-compare]
  3341 |     for (k = 0; k < ruleChars.length; k++)
       |                   ^
+lou_translateString.c: In function 'undefinedCharacter':
 compileTranslationTable.c:3353:19: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'int' and 'widechar' {aka 'unsigned int'} [-Wsign-compare]
  3353 |     for (k = 0; k < ruleChars.length; k++)
       |                   ^
+lou_translateString.c:2253:2: warning: ISO C90 forbids variable length array 'dots' [-Wvla]
+ 2253 |  widechar dots[length];
+      |  ^~~~~~~~
 compileTranslationTable.c:3373:19: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'int' and 'widechar' {aka 'unsigned int'} [-Wsign-compare]
  3373 |     for (k = 0; k < ruleChars.length; k++) {
       |                   ^
@@ -2289,19 +2313,12 @@
 compileTranslationTable.c:3411:19: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'int' and 'widechar' {aka 'unsigned int'} [-Wsign-compare]
  3411 |     for (k = 0; k < ruleChars.length; k++) {
       |                   ^
-lou_translateString.c: In function 'translateString':
 compileTranslationTable.c:3441:19: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'int' and 'widechar' {aka 'unsigned int'} [-Wsign-compare]
  3441 |     for (k = 0; k < ruleChars.length; k++) {
       |                   ^
-lou_translateString.c:3805:9: warning: declaration of 'k' shadows a previous local [-Wshadow]
- 3805 |     int k;
-      |         ^
 compileTranslationTable.c:3460:19: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'int' and 'widechar' {aka 'unsigned int'} [-Wsign-compare]
  3460 |     for (k = 0; k < ruleChars.length; k++) {
       |                   ^
-lou_translateString.c:3564:6: note: shadowed declaration is here
- 3564 |  int k;
-      |      ^
 compileTranslationTable.c:3478:19: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'int' and 'widechar' {aka 'unsigned int'} [-Wsign-compare]
  3478 |     for (k = 0; k < ruleChars.length; k++) {
       |                   ^
@@ -2311,15 +2328,9 @@
 compileTranslationTable.c:3510:42: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'int' and 'widechar' {aka 'unsigned int'} [-Wsign-compare]
  3510 |       (*table)->seqAfterExpressionLength < ruleChars.length;
       |                                          ^
-lou_translateString.c:3864:8: warning: declaration of 'k' shadows a previous local [-Wshadow]
- 3864 |    int k;
-      |        ^
 compileTranslationTable.c:3523:19: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'int' and 'widechar' {aka 'unsigned int'} [-Wsign-compare]
  3523 |     for (k = 0; k < ruleChars.length; k++) {
       |                   ^
-lou_translateString.c:3564:6: note: shadowed declaration is here
- 3564 |  int k;
-      |      ^
 compileTranslationTable.c:3592:21: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'int' and 'widechar' {aka 'unsigned int'} [-Wsign-compare]
  3592 |       for (k = 0; k < ruleChars.length; k++) {
       |                     ^
@@ -2338,10 +2349,6 @@
 compileTranslationTable.c:3714:18: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'int' and 'widechar' {aka 'unsigned int'} [-Wsign-compare]
  3714 |    for (k = 0; k < ruleDots.length; k++)
       |                  ^
-lou_translateString.c: In function 'lou_dotsToChar':
-lou_translateString.c:4077:77: warning: unused parameter 'mode' [-Wunused-parameter]
- 4077 |   const char *tableList, widechar *inbuf, widechar *outbuf, int length, int mode) {
-      |                                                                         ~~~~^~~~
 compileTranslationTable.c:3748:19: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'int' and 'widechar' {aka 'unsigned int'} [-Wsign-compare]
  3748 |     for (k = 0; k < ruleChars.length; k++) {
       |                   ^
@@ -2354,51 +2361,55 @@
 compileTranslationTable.c:3870:15: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'int' and 'widechar' {aka 'unsigned int'} [-Wsign-compare]
  3870 |         if (i == token.length) {
       |               ^~
-lou_translateString.c: In function 'passDoTest':
 compileTranslationTable.c:3897:19: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'int' and 'widechar' {aka 'unsigned int'} [-Wsign-compare]
  3897 |     for (i = 0; i < characters.length; i++) {
       |                   ^
-lou_translateString.c:852:8: warning: this statement may fall through [-Wimplicit-fallthrough=]
-  852 |    pos = searchPos;
-      |    ~~~~^~~~~~~~~~~
-lou_translateString.c:853:3: note: here
-  853 |   case pass_endTest:
-      |   ^~~~
 compileTranslationTable.c: In function 'resolveSubtable':
 compileTranslationTable.c:4131:23: warning: assignment discards 'const' qualifier from pointer target type [-Wdiscarded-qualifiers]
  4131 |    if (dir == cp) dir = ".";
       |                       ^
-lou_translateString.c: In function 'translateString':
-lou_translateString.c:3793:7: warning: this statement may fall through [-Wimplicit-fallthrough=]
- 3793 |    if (!(mode & (compbrlAtCursor | compbrlLeftCursor)) &&
-      |       ^
-lou_translateString.c:3801:3: note: here
- 3801 |   default: {
-      |   ^~~~~~~
-lou_translateString.c:3856:24: warning: this statement may fall through [-Wimplicit-fallthrough=]
- 3856 |   case CTO_RepEndWord: {
-      |                        ^
-lou_translateString.c:3877:3: note: here
- 3877 |   case CTO_RepWord: {
-      |   ^~~~
-libtool: compile:  gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -fno-common -W -Wabsolute-value -Waddress -Waddress-of-packed-member -Waggressive-loop-optimizations -Wall -Wattribute-warning -Wattributes -Wbad-function-cast -Wbool-compare -Wbool-operation -Wbuiltin-declaration-mismatch -Wbuiltin-macro-redefined -Wcannot-profile -Wcast-align -Wcast-align=strict -Wcast-function-type -Wchar-subscripts -Wclobbered -Wcomment -Wcomments -Wcoverage-mismatch -Wcpp -Wdangling-else -Wdate-time -Wdeprecated -Wdeprecated-declarations -Wdesignated-init -Wdisabled-optimization -Wdiscarded-array-qualifiers -Wdiscarded-qualifiers -Wdiv-by-zero -Wdouble-promotion -Wduplicated-branches -Wduplicated-cond -Wduplicate-decl-specifier -Wempty-body -Wendif-labels -Wenum-compare -Wexpansion-to-defined -Wextra -Wformat-contains-nul -Wformat-extra-args -Wformat-nonliteral -Wformat-security -Wformat-signedness -Wformat-y2k -Wformat-zero-length -Wframe-address -Wfree-nonheap-object -Whsa -Wif-not-aligned -Wignored-attributes -Wignored-qualifiers -Wimplicit -Wimplicit-function-declaration -Wimplicit-int -Wincompatible-pointer-types -Winit-self -Winline -Wint-conversion -Wint-in-bool-context -Wint-to-pointer-cast -Winvalid-memory-model -Winvalid-pch -Wlogical-not-parentheses -Wlogical-op -Wmain -Wmaybe-uninitialized -Wmemset-elt-size -Wmemset-transposed-args -Wmisleading-indentation -Wmissing-attributes -Wmissing-braces -Wmissing-declarations -Wmissing-field-initializers -Wmissing-include-dirs -Wmissing-parameter-type -Wmissing-profile -Wmissing-prototypes -Wmultichar -Wmultistatement-macros -Wnarrowing -Wnested-externs -Wnonnull -Wnonnull-compare -Wnull-dereference -Wodr -Wold-style-declaration -Wold-style-definition -Wopenmp-simd -Woverflow -Woverlength-strings -Woverride-init -Wpacked -Wpacked-bitfield-compat -Wpacked-not-aligned -Wparentheses -Wpointer-arith -Wpointer-compare -Wpointer-sign -Wpointer-to-int-cast -Wpragmas -Wpsabi -Wrestrict -Wreturn-local-addr -Wreturn-type -Wscalar-storage-order -Wsequence-point -Wshadow -Wshift-count-negative -Wshift-count-overflow -Wshift-negative-value -Wsizeof-array-argument -Wsizeof-pointer-div -Wsizeof-pointer-memaccess -Wstack-protector -Wstrict-aliasing -Wstrict-overflow -Wstrict-prototypes -Wstringop-truncation -Wsuggest-attribute=cold -Wsuggest-attribute=malloc -Wsuggest-final-methods -Wsuggest-final-types -Wswitch -Wswitch-bool -Wswitch-unreachable -Wsync-nand -Wtautological-compare -Wtrampolines -Wtrigraphs -Wtype-limits -Wuninitialized -Wunknown-pragmas -Wunsafe-loop-optimizations -Wunused -Wunused-but-set-parameter -Wunused-but-set-variable -Wunused-function -Wunused-label -Wunused-local-typedefs -Wunused-macros -Wunused-parameter -Wunused-result -Wunused-value -Wunused-variable -Wvarargs -Wvariadic-macros -Wvector-operation-performance -Wvla -Wvolatile-register-var -Wwrite-strings -Walloc-size-larger-than=9223372036854775807 -Warray-bounds=2 -Wattribute-alias=2 -Wformat-overflow=2 -Wformat-truncation=2 -Wimplicit-fallthrough=5 -Wnormalized=nfc -Wshift-overflow=2 -Wstringop-overflow=2 -Wunused-const-variable=2 -Wvla-larger-than=4031 -DTABLESDIR=\"/usr/share/liblouis/tables\" -I../gnulib -I../gnulib -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2 -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c logging.c -o logging.o >/dev/null 2>&1
+libtool: compile:  gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -fno-common -W -Wabsolute-value -Waddress -Waddress-of-packed-member -Waggressive-loop-optimizations -Wall -Wattribute-warning -Wattributes -Wbad-function-cast -Wbool-compare -Wbool-operation -Wbuiltin-declaration-mismatch -Wbuiltin-macro-redefined -Wcannot-profile -Wcast-align -Wcast-align=strict -Wcast-function-type -Wchar-subscripts -Wclobbered -Wcomment -Wcomments -Wcoverage-mismatch -Wcpp -Wdangling-else -Wdate-time -Wdeprecated -Wdeprecated-declarations -Wdesignated-init -Wdisabled-optimization -Wdiscarded-array-qualifiers -Wdiscarded-qualifiers -Wdiv-by-zero -Wdouble-promotion -Wduplicated-branches -Wduplicated-cond -Wduplicate-decl-specifier -Wempty-body -Wendif-labels -Wenum-compare -Wexpansion-to-defined -Wextra -Wformat-contains-nul -Wformat-extra-args -Wformat-nonliteral -Wformat-security -Wformat-signedness -Wformat-y2k -Wformat-zero-length -Wframe-address -Wfree-nonheap-object -Whsa -Wif-not-aligned -Wignored-attributes -Wignored-qualifiers -Wimplicit -Wimplicit-function-declaration -Wimplicit-int -Wincompatible-pointer-types -Winit-self -Winline -Wint-conversion -Wint-in-bool-context -Wint-to-pointer-cast -Winvalid-memory-model -Winvalid-pch -Wlogical-not-parentheses -Wlogical-op -Wmain -Wmaybe-uninitialized -Wmemset-elt-size -Wmemset-transposed-args -Wmisleading-indentation -Wmissing-attributes -Wmissing-braces -Wmissing-declarations -Wmissing-field-initializers -Wmissing-include-dirs -Wmissing-parameter-type -Wmissing-profile -Wmissing-prototypes -Wmultichar -Wmultistatement-macros -Wnarrowing -Wnested-externs -Wnonnull -Wnonnull-compare -Wnull-dereference -Wodr -Wold-style-declaration -Wold-style-definition -Wopenmp-simd -Woverflow -Woverlength-strings -Woverride-init -Wpacked -Wpacked-bitfield-compat -Wpacked-not-aligned -Wparentheses -Wpointer-arith -Wpointer-compare -Wpointer-sign -Wpointer-to-int-cast -Wpragmas -Wpsabi -Wrestrict -Wreturn-local-addr -Wreturn-type -Wscalar-storage-order -Wsequence-point -Wshadow -Wshift-count-negative -Wshift-count-overflow -Wshift-negative-value -Wsizeof-array-argument -Wsizeof-pointer-div -Wsizeof-pointer-memaccess -Wstack-protector -Wstrict-aliasing -Wstrict-overflow -Wstrict-prototypes -Wstringop-truncation -Wsuggest-attribute=cold -Wsuggest-attribute=malloc -Wsuggest-final-methods -Wsuggest-final-types -Wswitch -Wswitch-bool -Wswitch-unreachable -Wsync-nand -Wtautological-compare -Wtrampolines -Wtrigraphs -Wtype-limits -Wuninitialized -Wunknown-pragmas -Wunsafe-loop-optimizations -Wunused -Wunused-but-set-parameter -Wunused-but-set-variable -Wunused-function -Wunused-label -Wunused-local-typedefs -Wunused-macros -Wunused-parameter -Wunused-result -Wunused-value -Wunused-variable -Wvarargs -Wvariadic-macros -Wvector-operation-performance -Wvla -Wvolatile-register-var -Wwrite-strings -Walloc-size-larger-than=9223372036854775807 -Warray-bounds=2 -Wattribute-alias=2 -Wformat-overflow=2 -Wformat-truncation=2 -Wimplicit-fallthrough=5 -Wnormalized=nfc -Wshift-overflow=2 -Wstringop-overflow=2 -Wunused-const-variable=2 -Wvla-larger-than=4031 -DTABLESDIR=\"/usr/share/liblouis/tables\" -I../gnulib -I../gnulib -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2 -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c commonTranslationFunctions.c -o commonTranslationFunctions.o >/dev/null 2>&1
+lou_backTranslateString.c:52:1: warning: function declaration isn't a prototype [-Wstrict-prototypes]
+   52 | initStringBufferPool() {
+      | ^~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+lou_backTranslateString.c: In function 'initStringBufferPool':
+lou_backTranslateString.c:52:1: warning: old-style function definition [-Wold-style-definition]
 compileTranslationTable.c: In function 'includeFile':
 compileTranslationTable.c:4336:16: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'int' and 'widechar' {aka 'unsigned int'} [-Wsign-compare]
  4336 |  for (k = 0; k < includedFile->length; k++)
       |                ^
-lou_translateString.c: In function 'for_selectRule':
-lou_translateString.c:2020:21: warning: this statement may fall through [-Wimplicit-fallthrough=]
- 2020 |        *transOpcode = CTO_Always;
-      |        ~~~~~~~~~~~~~^~~~~~~~~~~~
-lou_translateString.c:2021:7: note: here
- 2021 |       case CTO_Always:
-      |       ^~~~
-lou_translateString.c:2051:11: warning: this statement may fall through [-Wimplicit-fallthrough=]
- 2051 |        if (checkEmphasisChange(pos, *transCharslen, emphasisBuffer))
-      |           ^
-lou_translateString.c:2053:7: note: here
- 2053 |       case CTO_Contraction:
-      |       ^~~~
+lou_translateString.c: In function 'translateString':
+lou_translateString.c:3805:9: warning: declaration of 'k' shadows a previous local [-Wshadow]
+ 3805 |     int k;
+      |         ^
+lou_translateString.c:3564:6: note: shadowed declaration is here
+ 3564 |  int k;
+      |      ^
+utils.c: In function '_lou_isValidMode':
+utils.c:322:20: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'int' and 'long unsigned int' [-Wsign-compare]
+  322 |  for (int i = 0; i < (sizeof(validTranslationModes) / sizeof(*validTranslationModes));
+      |                    ^
+lou_translateString.c:3864:8: warning: declaration of 'k' shadows a previous local [-Wshadow]
+ 3864 |    int k;
+      |        ^
+lou_translateString.c:3564:6: note: shadowed declaration is here
+ 3564 |  int k;
+      |      ^
+lou_translateString.c: In function 'lou_dotsToChar':
+lou_translateString.c:4077:77: warning: unused parameter 'mode' [-Wunused-parameter]
+ 4077 |   const char *tableList, widechar *inbuf, widechar *outbuf, int length, int mode) {
+      |                                                                         ~~~~^~~~
+lou_backTranslateString.c: In function 'undefinedDots':
+lou_backTranslateString.c:916:32: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'size_t' {aka 'long unsigned int'} and 'int' [-Wsign-compare]
+  916 |  if ((output->length + buflen) > output->maxlength) return 0;
+      |                                ^
+lou_translateString.c: In function 'passDoTest':
+lou_translateString.c:852:8: warning: this statement may fall through [-Wimplicit-fallthrough=]
+  852 |    pos = searchPos;
+      |    ~~~~^~~~~~~~~~~
+lou_translateString.c:853:3: note: here
+  853 |   case pass_endTest:
+      |   ^~~~
 compileTranslationTable.c: In function 'parseChars':
 compileTranslationTable.c:1260:6: warning: this statement may fall through [-Wimplicit-fallthrough=]
  1260 |      compileWarning(nested, "\\Xhhhh (with a capital 'X') is deprecated.");
@@ -2422,11 +2433,34 @@
 compileTranslationTable.c:1285:5: note: here
  1285 |     case 'z':
       |     ^~~~
-/bin/bash ../libtool  --tag=CC   --mode=compile gcc -DHAVE_CONFIG_H -I.  -fno-common -W -Wabsolute-value -Waddress -Waddress-of-packed-member -Waggressive-loop-optimizations -Wall -Wattribute-warning -Wattributes -Wbad-function-cast -Wbool-compare -Wbool-operation -Wbuiltin-declaration-mismatch -Wbuiltin-macro-redefined -Wcannot-profile -Wcast-align -Wcast-align=strict -Wcast-function-type -Wchar-subscripts -Wclobbered -Wcomment -Wcomments -Wcoverage-mismatch -Wcpp -Wdangling-else -Wdate-time -Wdeprecated -Wdeprecated-declarations -Wdesignated-init -Wdisabled-optimization -Wdiscarded-array-qualifiers -Wdiscarded-qualifiers -Wdiv-by-zero -Wdouble-promotion -Wduplicated-branches -Wduplicated-cond -Wduplicate-decl-specifier -Wempty-body -Wendif-labels -Wenum-compare -Wexpansion-to-defined -Wextra -Wformat-contains-nul -Wformat-extra-args -Wformat-nonliteral -Wformat-security -Wformat-signedness -Wformat-y2k -Wformat-zero-length -Wframe-address -Wfree-nonheap-object -Whsa -Wif-not-aligned -Wignored-attributes -Wignored-qualifiers -Wimplicit -Wimplicit-function-declaration -Wimplicit-int -Wincompatible-pointer-types -Winit-self -Winline -Wint-conversion -Wint-in-bool-context -Wint-to-pointer-cast -Winvalid-memory-model -Winvalid-pch -Wlogical-not-parentheses -Wlogical-op -Wmain -Wmaybe-uninitialized -Wmemset-elt-size -Wmemset-transposed-args -Wmisleading-indentation -Wmissing-attributes -Wmissing-braces -Wmissing-declarations -Wmissing-field-initializers -Wmissing-include-dirs -Wmissing-parameter-type -Wmissing-profile -Wmissing-prototypes -Wmultichar -Wmultistatement-macros -Wnarrowing -Wnested-externs -Wnonnull -Wnonnull-compare -Wnull-dereference -Wodr -Wold-style-declaration -Wold-style-definition -Wopenmp-simd -Woverflow -Woverlength-strings -Woverride-init -Wpacked -Wpacked-bitfield-compat -Wpacked-not-aligned -Wparentheses -Wpointer-arith -Wpointer-compare -Wpointer-sign -Wpointer-to-int-cast -Wpragmas -Wpsabi -Wrestrict -Wreturn-local-addr -Wreturn-type -Wscalar-storage-order -Wsequence-point -Wshadow -Wshift-count-negative -Wshift-count-overflow -Wshift-negative-value -Wsizeof-array-argument -Wsizeof-pointer-div -Wsizeof-pointer-memaccess -Wstack-protector -Wstrict-aliasing -Wstrict-overflow -Wstrict-prototypes -Wstringop-truncation -Wsuggest-attribute=cold -Wsuggest-attribute=malloc -Wsuggest-final-methods -Wsuggest-final-types -Wswitch -Wswitch-bool -Wswitch-unreachable -Wsync-nand -Wtautological-compare -Wtrampolines -Wtrigraphs -Wtype-limits -Wuninitialized -Wunknown-pragmas -Wunsafe-loop-optimizations -Wunused -Wunused-but-set-parameter -Wunused-but-set-variable -Wunused-function -Wunused-label -Wunused-local-typedefs -Wunused-macros -Wunused-parameter -Wunused-result -Wunused-value -Wunused-variable -Wvarargs -Wvariadic-macros -Wvector-operation-performance -Wvla -Wvolatile-register-var -Wwrite-strings -Walloc-size-larger-than=9223372036854775807 -Warray-bounds=2 -Wattribute-alias=2 -Wformat-overflow=2 -Wformat-truncation=2 -Wimplicit-fallthrough=5 -Wnormalized=nfc -Wshift-overflow=2 -Wstringop-overflow=2 -Wunused-const-variable=2 -Wvla-larger-than=4031 -DTABLESDIR=\""/usr/share"/liblouis/tables\" -I../gnulib -I../gnulib -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2  -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c -o maketable.lo maketable.c
+lou_translateString.c: In function 'translateString':
+lou_translateString.c:3793:7: warning: this statement may fall through [-Wimplicit-fallthrough=]
+ 3793 |    if (!(mode & (compbrlAtCursor | compbrlLeftCursor)) &&
+      |       ^
+lou_backTranslateString.c: In function 'matchCurrentInput':
+lou_translateString.c:3801:3: note: here
+ 3801 |   default: {
+      |   ^~~~~~~
+lou_backTranslateString.c:1300:25: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'int' and 'unsigned int' [-Wsign-compare]
+ 1300 |  for (k = passIC + 2; k < passIC + 2 + passInstructions[passIC + 1]; k++)
+      |                         ^
+lou_translateString.c:3856:24: warning: this statement may fall through [-Wimplicit-fallthrough=]
+ 3856 |   case CTO_RepEndWord: {
+      |                        ^
+lou_translateString.c:3877:3: note: here
+ 3877 |   case CTO_RepWord: {
+      |   ^~~~
 compileTranslationTable.c: In function 'compileRule':
+lou_backTranslateString.c: In function 'back_swapTest':
+lou_backTranslateString.c:1315:26: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'int' and 'unsigned int' [-Wsign-compare]
+ 1315 |  for (curLen = 0; curLen < passInstructions[passIC] + 3; curLen++) {
+      |                          ^
 compileTranslationTable.c:3566:24: warning: this statement may fall through [-Wimplicit-fallthrough=]
  3566 |    (*table)->syllables = 1;
       |    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~^~~
+lou_backTranslateString.c:1326:16: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'int' and 'widechar' {aka 'const unsigned int'} [-Wsign-compare]
+ 1326 |  while (curLen < passInstructions[passIC + 4]) {
+      |                ^
 compileTranslationTable.c:3567:3: note: here
  3567 |   case CTO_Always:
       |   ^~~~
@@ -2439,10 +2473,33 @@
 compileTranslationTable.c:3785:4: warning: this statement may fall through [-Wimplicit-fallthrough=]
  3785 |    compileWarning(nested, "class is deprecated, use attribute instead");
       |    ^~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+lou_backTranslateString.c: In function 'back_passDoTest':
 compileTranslationTable.c:3786:3: note: here
  3786 |   case CTO_Attribute: {
       |   ^~~~
-libtool: compile:  gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -fno-common -W -Wabsolute-value -Waddress -Waddress-of-packed-member -Waggressive-loop-optimizations -Wall -Wattribute-warning -Wattributes -Wbad-function-cast -Wbool-compare -Wbool-operation -Wbuiltin-declaration-mismatch -Wbuiltin-macro-redefined -Wcannot-profile -Wcast-align -Wcast-align=strict -Wcast-function-type -Wchar-subscripts -Wclobbered -Wcomment -Wcomments -Wcoverage-mismatch -Wcpp -Wdangling-else -Wdate-time -Wdeprecated -Wdeprecated-declarations -Wdesignated-init -Wdisabled-optimization -Wdiscarded-array-qualifiers -Wdiscarded-qualifiers -Wdiv-by-zero -Wdouble-promotion -Wduplicated-branches -Wduplicated-cond -Wduplicate-decl-specifier -Wempty-body -Wendif-labels -Wenum-compare -Wexpansion-to-defined -Wextra -Wformat-contains-nul -Wformat-extra-args -Wformat-nonliteral -Wformat-security -Wformat-signedness -Wformat-y2k -Wformat-zero-length -Wframe-address -Wfree-nonheap-object -Whsa -Wif-not-aligned -Wignored-attributes -Wignored-qualifiers -Wimplicit -Wimplicit-function-declaration -Wimplicit-int -Wincompatible-pointer-types -Winit-self -Winline -Wint-conversion -Wint-in-bool-context -Wint-to-pointer-cast -Winvalid-memory-model -Winvalid-pch -Wlogical-not-parentheses -Wlogical-op -Wmain -Wmaybe-uninitialized -Wmemset-elt-size -Wmemset-transposed-args -Wmisleading-indentation -Wmissing-attributes -Wmissing-braces -Wmissing-declarations -Wmissing-field-initializers -Wmissing-include-dirs -Wmissing-parameter-type -Wmissing-profile -Wmissing-prototypes -Wmultichar -Wmultistatement-macros -Wnarrowing -Wnested-externs -Wnonnull -Wnonnull-compare -Wnull-dereference -Wodr -Wold-style-declaration -Wold-style-definition -Wopenmp-simd -Woverflow -Woverlength-strings -Woverride-init -Wpacked -Wpacked-bitfield-compat -Wpacked-not-aligned -Wparentheses -Wpointer-arith -Wpointer-compare -Wpointer-sign -Wpointer-to-int-cast -Wpragmas -Wpsabi -Wrestrict -Wreturn-local-addr -Wreturn-type -Wscalar-storage-order -Wsequence-point -Wshadow -Wshift-count-negative -Wshift-count-overflow -Wshift-negative-value -Wsizeof-array-argument -Wsizeof-pointer-div -Wsizeof-pointer-memaccess -Wstack-protector -Wstrict-aliasing -Wstrict-overflow -Wstrict-prototypes -Wstringop-truncation -Wsuggest-attribute=cold -Wsuggest-attribute=malloc -Wsuggest-final-methods -Wsuggest-final-types -Wswitch -Wswitch-bool -Wswitch-unreachable -Wsync-nand -Wtautological-compare -Wtrampolines -Wtrigraphs -Wtype-limits -Wuninitialized -Wunknown-pragmas -Wunsafe-loop-optimizations -Wunused -Wunused-but-set-parameter -Wunused-but-set-variable -Wunused-function -Wunused-label -Wunused-local-typedefs -Wunused-macros -Wunused-parameter -Wunused-result -Wunused-value -Wunused-variable -Wvarargs -Wvariadic-macros -Wvector-operation-performance -Wvla -Wvolatile-register-var -Wwrite-strings -Walloc-size-larger-than=9223372036854775807 -Warray-bounds=2 -Wattribute-alias=2 -Wformat-overflow=2 -Wformat-truncation=2 -Wimplicit-fallthrough=5 -Wnormalized=nfc -Wshift-overflow=2 -Wstringop-overflow=2 -Wunused-const-variable=2 -Wvla-larger-than=4031 -DTABLESDIR=\"/usr/share/liblouis/tables\" -I../gnulib -I../gnulib -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2 -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c utils.c -o utils.o >/dev/null 2>&1
+lou_backTranslateString.c:1450:18: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'int' and 'widechar' {aka 'const unsigned int'} [-Wsign-compare]
+ 1450 |    for (k = 0; k < (*passInstructions)[*passIC + 5]; k++) {
+      |                  ^
+lou_backTranslateString.c:1466:9: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'int' and 'widechar' {aka 'const unsigned int'} [-Wsign-compare]
+ 1466 |       k < (*passInstructions)[*passIC + 6] && pos < input->length;
+      |         ^
+lou_translateString.c: In function 'for_selectRule':
+lou_translateString.c:2020:21: warning: this statement may fall through [-Wimplicit-fallthrough=]
+ 2020 |        *transOpcode = CTO_Always;
+      |        ~~~~~~~~~~~~~^~~~~~~~~~~~
+lou_translateString.c:2021:7: note: here
+ 2021 |       case CTO_Always:
+      |       ^~~~
+lou_translateString.c:2051:11: warning: this statement may fall through [-Wimplicit-fallthrough=]
+ 2051 |        if (checkEmphasisChange(pos, *transCharslen, emphasisBuffer))
+      |           ^
+lou_translateString.c:2053:7: note: here
+ 2053 |       case CTO_Contraction:
+      |       ^~~~
+lou_backTranslateString.c: In function 'back_passDoAction':
+lou_backTranslateString.c:1552:56: warning: comparison of integer expressions of different signedness: 'unsigned int' and 'int' [-Wsign-compare]
+ 1552 |    if ((output->length + passInstructions[passIC + 1]) > output->maxlength)
+      |                                                        ^
 compileTranslationTable.c: In function 'passFindCharacters':
 compileTranslationTable.c:755:7: warning: this statement may fall through [-Wimplicit-fallthrough=]
   755 |    IC += 2;
@@ -2450,7 +2507,29 @@
 compileTranslationTable.c:758:3: note: here
   758 |   case pass_groupstart:
       |   ^~~~
+lou_backTranslateString.c: In function 'back_selectRule':
+lou_backTranslateString.c:746:10: warning: this statement may fall through [-Wimplicit-fallthrough=]
+  746 |       if (itsALetter || itsANumber) break;
+      |          ^
+lou_backTranslateString.c:747:6: note: here
+  747 |      case CTO_Contraction:
+      |      ^~~~
+libtool: compile:  gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -fno-common -W -Wabsolute-value -Waddress -Waddress-of-packed-member -Waggressive-loop-optimizations -Wall -Wattribute-warning -Wattributes -Wbad-function-cast -Wbool-compare -Wbool-operation -Wbuiltin-declaration-mismatch -Wbuiltin-macro-redefined -Wcannot-profile -Wcast-align -Wcast-align=strict -Wcast-function-type -Wchar-subscripts -Wclobbered -Wcomment -Wcomments -Wcoverage-mismatch -Wcpp -Wdangling-else -Wdate-time -Wdeprecated -Wdeprecated-declarations -Wdesignated-init -Wdisabled-optimization -Wdiscarded-array-qualifiers -Wdiscarded-qualifiers -Wdiv-by-zero -Wdouble-promotion -Wduplicated-branches -Wduplicated-cond -Wduplicate-decl-specifier -Wempty-body -Wendif-labels -Wenum-compare -Wexpansion-to-defined -Wextra -Wformat-contains-nul -Wformat-extra-args -Wformat-nonliteral -Wformat-security -Wformat-signedness -Wformat-y2k -Wformat-zero-length -Wframe-address -Wfree-nonheap-object -Whsa -Wif-not-aligned -Wignored-attributes -Wignored-qualifiers -Wimplicit -Wimplicit-function-declaration -Wimplicit-int -Wincompatible-pointer-types -Winit-self -Winline -Wint-conversion -Wint-in-bool-context -Wint-to-pointer-cast -Winvalid-memory-model -Winvalid-pch -Wlogical-not-parentheses -Wlogical-op -Wmain -Wmaybe-uninitialized -Wmemset-elt-size -Wmemset-transposed-args -Wmisleading-indentation -Wmissing-attributes -Wmissing-braces -Wmissing-declarations -Wmissing-field-initializers -Wmissing-include-dirs -Wmissing-parameter-type -Wmissing-profile -Wmissing-prototypes -Wmultichar -Wmultistatement-macros -Wnarrowing -Wnested-externs -Wnonnull -Wnonnull-compare -Wnull-dereference -Wodr -Wold-style-declaration -Wold-style-definition -Wopenmp-simd -Woverflow -Woverlength-strings -Woverride-init -Wpacked -Wpacked-bitfield-compat -Wpacked-not-aligned -Wparentheses -Wpointer-arith -Wpointer-compare -Wpointer-sign -Wpointer-to-int-cast -Wpragmas -Wpsabi -Wrestrict -Wreturn-local-addr -Wreturn-type -Wscalar-storage-order -Wsequence-point -Wshadow -Wshift-count-negative -Wshift-count-overflow -Wshift-negative-value -Wsizeof-array-argument -Wsizeof-pointer-div -Wsizeof-pointer-memaccess -Wstack-protector -Wstrict-aliasing -Wstrict-overflow -Wstrict-prototypes -Wstringop-truncation -Wsuggest-attribute=cold -Wsuggest-attribute=malloc -Wsuggest-final-methods -Wsuggest-final-types -Wswitch -Wswitch-bool -Wswitch-unreachable -Wsync-nand -Wtautological-compare -Wtrampolines -Wtrigraphs -Wtype-limits -Wuninitialized -Wunknown-pragmas -Wunsafe-loop-optimizations -Wunused -Wunused-but-set-parameter -Wunused-but-set-variable -Wunused-function -Wunused-label -Wunused-local-typedefs -Wunused-macros -Wunused-parameter -Wunused-result -Wunused-value -Wunused-variable -Wvarargs -Wvariadic-macros -Wvector-operation-performance -Wvla -Wvolatile-register-var -Wwrite-strings -Walloc-size-larger-than=9223372036854775807 -Warray-bounds=2 -Wattribute-alias=2 -Wformat-overflow=2 -Wformat-truncation=2 -Wimplicit-fallthrough=5 -Wnormalized=nfc -Wshift-overflow=2 -Wstringop-overflow=2 -Wunused-const-variable=2 -Wvla-larger-than=4031 -DTABLESDIR=\"/usr/share/liblouis/tables\" -I../gnulib -I../gnulib -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2 -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c logging.c -o logging.o >/dev/null 2>&1
+libtool: compile:  gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -fno-common -W -Wabsolute-value -Waddress -Waddress-of-packed-member -Waggressive-loop-optimizations -Wall -Wattribute-warning -Wattributes -Wbad-function-cast -Wbool-compare -Wbool-operation -Wbuiltin-declaration-mismatch -Wbuiltin-macro-redefined -Wcannot-profile -Wcast-align -Wcast-align=strict -Wcast-function-type -Wchar-subscripts -Wclobbered -Wcomment -Wcomments -Wcoverage-mismatch -Wcpp -Wdangling-else -Wdate-time -Wdeprecated -Wdeprecated-declarations -Wdesignated-init -Wdisabled-optimization -Wdiscarded-array-qualifiers -Wdiscarded-qualifiers -Wdiv-by-zero -Wdouble-promotion -Wduplicated-branches -Wduplicated-cond -Wduplicate-decl-specifier -Wempty-body -Wendif-labels -Wenum-compare -Wexpansion-to-defined -Wextra -Wformat-contains-nul -Wformat-extra-args -Wformat-nonliteral -Wformat-security -Wformat-signedness -Wformat-y2k -Wformat-zero-length -Wframe-address -Wfree-nonheap-object -Whsa -Wif-not-aligned -Wignored-attributes -Wignored-qualifiers -Wimplicit -Wimplicit-function-declaration -Wimplicit-int -Wincompatible-pointer-types -Winit-self -Winline -Wint-conversion -Wint-in-bool-context -Wint-to-pointer-cast -Winvalid-memory-model -Winvalid-pch -Wlogical-not-parentheses -Wlogical-op -Wmain -Wmaybe-uninitialized -Wmemset-elt-size -Wmemset-transposed-args -Wmisleading-indentation -Wmissing-attributes -Wmissing-braces -Wmissing-declarations -Wmissing-field-initializers -Wmissing-include-dirs -Wmissing-parameter-type -Wmissing-profile -Wmissing-prototypes -Wmultichar -Wmultistatement-macros -Wnarrowing -Wnested-externs -Wnonnull -Wnonnull-compare -Wnull-dereference -Wodr -Wold-style-declaration -Wold-style-definition -Wopenmp-simd -Woverflow -Woverlength-strings -Woverride-init -Wpacked -Wpacked-bitfield-compat -Wpacked-not-aligned -Wparentheses -Wpointer-arith -Wpointer-compare -Wpointer-sign -Wpointer-to-int-cast -Wpragmas -Wpsabi -Wrestrict -Wreturn-local-addr -Wreturn-type -Wscalar-storage-order -Wsequence-point -Wshadow -Wshift-count-negative -Wshift-count-overflow -Wshift-negative-value -Wsizeof-array-argument -Wsizeof-pointer-div -Wsizeof-pointer-memaccess -Wstack-protector -Wstrict-aliasing -Wstrict-overflow -Wstrict-prototypes -Wstringop-truncation -Wsuggest-attribute=cold -Wsuggest-attribute=malloc -Wsuggest-final-methods -Wsuggest-final-types -Wswitch -Wswitch-bool -Wswitch-unreachable -Wsync-nand -Wtautological-compare -Wtrampolines -Wtrigraphs -Wtype-limits -Wuninitialized -Wunknown-pragmas -Wunsafe-loop-optimizations -Wunused -Wunused-but-set-parameter -Wunused-but-set-variable -Wunused-function -Wunused-label -Wunused-local-typedefs -Wunused-macros -Wunused-parameter -Wunused-result -Wunused-value -Wunused-variable -Wvarargs -Wvariadic-macros -Wvector-operation-performance -Wvla -Wvolatile-register-var -Wwrite-strings -Walloc-size-larger-than=9223372036854775807 -Warray-bounds=2 -Wattribute-alias=2 -Wformat-overflow=2 -Wformat-truncation=2 -Wimplicit-fallthrough=5 -Wnormalized=nfc -Wshift-overflow=2 -Wstringop-overflow=2 -Wunused-const-variable=2 -Wvla-larger-than=4031 -DTABLESDIR=\"/usr/share/liblouis/tables\" -I../gnulib -I../gnulib -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2 -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c utils.c -o utils.o >/dev/null 2>&1
+/bin/sh ../libtool  --tag=CC   --mode=compile gcc -DHAVE_CONFIG_H -I.  -fno-common -W -Wabsolute-value -Waddress -Waddress-of-packed-member -Waggressive-loop-optimizations -Wall -Wattribute-warning -Wattributes -Wbad-function-cast -Wbool-compare -Wbool-operation -Wbuiltin-declaration-mismatch -Wbuiltin-macro-redefined -Wcannot-profile -Wcast-align -Wcast-align=strict -Wcast-function-type -Wchar-subscripts -Wclobbered -Wcomment -Wcomments -Wcoverage-mismatch -Wcpp -Wdangling-else -Wdate-time -Wdeprecated -Wdeprecated-declarations -Wdesignated-init -Wdisabled-optimization -Wdiscarded-array-qualifiers -Wdiscarded-qualifiers -Wdiv-by-zero -Wdouble-promotion -Wduplicated-branches -Wduplicated-cond -Wduplicate-decl-specifier -Wempty-body -Wendif-labels -Wenum-compare -Wexpansion-to-defined -Wextra -Wformat-contains-nul -Wformat-extra-args -Wformat-nonliteral -Wformat-security -Wformat-signedness -Wformat-y2k -Wformat-zero-length -Wframe-address -Wfree-nonheap-object -Whsa -Wif-not-aligned -Wignored-attributes -Wignored-qualifiers -Wimplicit -Wimplicit-function-declaration -Wimplicit-int -Wincompatible-pointer-types -Winit-self -Winline -Wint-conversion -Wint-in-bool-context -Wint-to-pointer-cast -Winvalid-memory-model -Winvalid-pch -Wlogical-not-parentheses -Wlogical-op -Wmain -Wmaybe-uninitialized -Wmemset-elt-size -Wmemset-transposed-args -Wmisleading-indentation -Wmissing-attributes -Wmissing-braces -Wmissing-declarations -Wmissing-field-initializers -Wmissing-include-dirs -Wmissing-parameter-type -Wmissing-profile -Wmissing-prototypes -Wmultichar -Wmultistatement-macros -Wnarrowing -Wnested-externs -Wnonnull -Wnonnull-compare -Wnull-dereference -Wodr -Wold-style-declaration -Wold-style-definition -Wopenmp-simd -Woverflow -Woverlength-strings -Woverride-init -Wpacked -Wpacked-bitfield-compat -Wpacked-not-aligned -Wparentheses -Wpointer-arith -Wpointer-compare -Wpointer-sign -Wpointer-to-int-cast -Wpragmas -Wpsabi -Wrestrict -Wreturn-local-addr -Wreturn-type -Wscalar-storage-order -Wsequence-point -Wshadow -Wshift-count-negative -Wshift-count-overflow -Wshift-negative-value -Wsizeof-array-argument -Wsizeof-pointer-div -Wsizeof-pointer-memaccess -Wstack-protector -Wstrict-aliasing -Wstrict-overflow -Wstrict-prototypes -Wstringop-truncation -Wsuggest-attribute=cold -Wsuggest-attribute=malloc -Wsuggest-final-methods -Wsuggest-final-types -Wswitch -Wswitch-bool -Wswitch-unreachable -Wsync-nand -Wtautological-compare -Wtrampolines -Wtrigraphs -Wtype-limits -Wuninitialized -Wunknown-pragmas -Wunsafe-loop-optimizations -Wunused -Wunused-but-set-parameter -Wunused-but-set-variable -Wunused-function -Wunused-label -Wunused-local-typedefs -Wunused-macros -Wunused-parameter -Wunused-result -Wunused-value -Wunused-variable -Wvarargs -Wvariadic-macros -Wvector-operation-performance -Wvla -Wvolatile-register-var -Wwrite-strings -Walloc-size-larger-than=9223372036854775807 -Warray-bounds=2 -Wattribute-alias=2 -Wformat-overflow=2 -Wformat-truncation=2 -Wimplicit-fallthrough=5 -Wnormalized=nfc -Wshift-overflow=2 -Wstringop-overflow=2 -Wunused-const-variable=2 -Wvla-larger-than=4031 -DTABLESDIR=\""/usr/share"/liblouis/tables\" -I../gnulib -I../gnulib -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2  -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c -o maketable.lo maketable.c
+pattern.c:109: warning: macro "EXPR_DATA_2" is not used [-Wunused-macros]
+  109 | #define EXPR_DATA_2(at) EXPR_DATA_2_IN((at), expr_data)
+      | 
+pattern.c:100: warning: macro "EXPR_DATA_2_IN" is not used [-Wunused-macros]
+  100 | #define EXPR_DATA_2_IN(at, buffer) (buffer[(at) + 5])
+      | 
+libtool: compile:  gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -fno-common -W -Wabsolute-value -Waddress -Waddress-of-packed-member -Waggressive-loop-optimizations -Wall -Wattribute-warning -Wattributes -Wbad-function-cast -Wbool-compare -Wbool-operation -Wbuiltin-declaration-mismatch -Wbuiltin-macro-redefined -Wcannot-profile -Wcast-align -Wcast-align=strict -Wcast-function-type -Wchar-subscripts -Wclobbered -Wcomment -Wcomments -Wcoverage-mismatch -Wcpp -Wdangling-else -Wdate-time -Wdeprecated -Wdeprecated-declarations -Wdesignated-init -Wdisabled-optimization -Wdiscarded-array-qualifiers -Wdiscarded-qualifiers -Wdiv-by-zero -Wdouble-promotion -Wduplicated-branches -Wduplicated-cond -Wduplicate-decl-specifier -Wempty-body -Wendif-labels -Wenum-compare -Wexpansion-to-defined -Wextra -Wformat-contains-nul -Wformat-extra-args -Wformat-nonliteral -Wformat-security -Wformat-signedness -Wformat-y2k -Wformat-zero-length -Wframe-address -Wfree-nonheap-object -Whsa -Wif-not-aligned -Wignored-attributes -Wignored-qualifiers -Wimplicit -Wimplicit-function-declaration -Wimplicit-int -Wincompatible-pointer-types -Winit-self -Winline -Wint-conversion -Wint-in-bool-context -Wint-to-pointer-cast -Winvalid-memory-model -Winvalid-pch -Wlogical-not-parentheses -Wlogical-op -Wmain -Wmaybe-uninitialized -Wmemset-elt-size -Wmemset-transposed-args -Wmisleading-indentation -Wmissing-attributes -Wmissing-braces -Wmissing-declarations -Wmissing-field-initializers -Wmissing-include-dirs -Wmissing-parameter-type -Wmissing-profile -Wmissing-prototypes -Wmultichar -Wmultistatement-macros -Wnarrowing -Wnested-externs -Wnonnull -Wnonnull-compare -Wnull-dereference -Wodr -Wold-style-declaration -Wold-style-definition -Wopenmp-simd -Woverflow -Woverlength-strings -Woverride-init -Wpacked -Wpacked-bitfield-compat -Wpacked-not-aligned -Wparentheses -Wpointer-arith -Wpointer-compare -Wpointer-sign -Wpointer-to-int-cast -Wpragmas -Wpsabi -Wrestrict -Wreturn-local-addr -Wreturn-type -Wscalar-storage-order -Wsequence-point -Wshadow -Wshift-count-negative -Wshift-count-overflow -Wshift-negative-value -Wsizeof-array-argument -Wsizeof-pointer-div -Wsizeof-pointer-memaccess -Wstack-protector -Wstrict-aliasing -Wstrict-overflow -Wstrict-prototypes -Wstringop-truncation -Wsuggest-attribute=cold -Wsuggest-attribute=malloc -Wsuggest-final-methods -Wsuggest-final-types -Wswitch -Wswitch-bool -Wswitch-unreachable -Wsync-nand -Wtautological-compare -Wtrampolines -Wtrigraphs -Wtype-limits -Wuninitialized -Wunknown-pragmas -Wunsafe-loop-optimizations -Wunused -Wunused-but-set-parameter -Wunused-but-set-variable -Wunused-function -Wunused-label -Wunused-local-typedefs -Wunused-macros -Wunused-parameter -Wunused-result -Wunused-value -Wunused-variable -Wvarargs -Wvariadic-macros -Wvector-operation-performance -Wvla -Wvolatile-register-var -Wwrite-strings -Walloc-size-larger-than=9223372036854775807 -Warray-bounds=2 -Wattribute-alias=2 -Wformat-overflow=2 -Wformat-truncation=2 -Wimplicit-fallthrough=5 -Wnormalized=nfc -Wshift-overflow=2 -Wstringop-overflow=2 -Wunused-const-variable=2 -Wvla-larger-than=4031 -DTABLESDIR=\"/usr/share/liblouis/tables\" -I../gnulib -I../gnulib -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2 -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c pattern.c -o pattern.o >/dev/null 2>&1
+libtool: compile:  gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -fno-common -W -Wabsolute-value -Waddress -Waddress-of-packed-member -Waggressive-loop-optimizations -Wall -Wattribute-warning -Wattributes -Wbad-function-cast -Wbool-compare -Wbool-operation -Wbuiltin-declaration-mismatch -Wbuiltin-macro-redefined -Wcannot-profile -Wcast-align -Wcast-align=strict -Wcast-function-type -Wchar-subscripts -Wclobbered -Wcomment -Wcomments -Wcoverage-mismatch -Wcpp -Wdangling-else -Wdate-time -Wdeprecated -Wdeprecated-declarations -Wdesignated-init -Wdisabled-optimization -Wdiscarded-array-qualifiers -Wdiscarded-qualifiers -Wdiv-by-zero -Wdouble-promotion -Wduplicated-branches -Wduplicated-cond -Wduplicate-decl-specifier -Wempty-body -Wendif-labels -Wenum-compare -Wexpansion-to-defined -Wextra -Wformat-contains-nul -Wformat-extra-args -Wformat-nonliteral -Wformat-security -Wformat-signedness -Wformat-y2k -Wformat-zero-length -Wframe-address -Wfree-nonheap-object -Whsa -Wif-not-aligned -Wignored-attributes -Wignored-qualifiers -Wimplicit -Wimplicit-function-declaration -Wimplicit-int -Wincompatible-pointer-types -Winit-self -Winline -Wint-conversion -Wint-in-bool-context -Wint-to-pointer-cast -Winvalid-memory-model -Winvalid-pch -Wlogical-not-parentheses -Wlogical-op -Wmain -Wmaybe-uninitialized -Wmemset-elt-size -Wmemset-transposed-args -Wmisleading-indentation -Wmissing-attributes -Wmissing-braces -Wmissing-declarations -Wmissing-field-initializers -Wmissing-include-dirs -Wmissing-parameter-type -Wmissing-profile -Wmissing-prototypes -Wmultichar -Wmultistatement-macros -Wnarrowing -Wnested-externs -Wnonnull -Wnonnull-compare -Wnull-dereference -Wodr -Wold-style-declaration -Wold-style-definition -Wopenmp-simd -Woverflow -Woverlength-strings -Woverride-init -Wpacked -Wpacked-bitfield-compat -Wpacked-not-aligned -Wparentheses -Wpointer-arith -Wpointer-compare -Wpointer-sign -Wpointer-to-int-cast -Wpragmas -Wpsabi -Wrestrict -Wreturn-local-addr -Wreturn-type -Wscalar-storage-order -Wsequence-point -Wshadow -Wshift-count-negative -Wshift-count-overflow -Wshift-negative-value -Wsizeof-array-argument -Wsizeof-pointer-div -Wsizeof-pointer-memaccess -Wstack-protector -Wstrict-aliasing -Wstrict-overflow -Wstrict-prototypes -Wstringop-truncation -Wsuggest-attribute=cold -Wsuggest-attribute=malloc -Wsuggest-final-methods -Wsuggest-final-types -Wswitch -Wswitch-bool -Wswitch-unreachable -Wsync-nand -Wtautological-compare -Wtrampolines -Wtrigraphs -Wtype-limits -Wuninitialized -Wunknown-pragmas -Wunsafe-loop-optimizations -Wunused -Wunused-but-set-parameter -Wunused-but-set-variable -Wunused-function -Wunused-label -Wunused-local-typedefs -Wunused-macros -Wunused-parameter -Wunused-result -Wunused-value -Wunused-variable -Wvarargs -Wvariadic-macros -Wvector-operation-performance -Wvla -Wvolatile-register-var -Wwrite-strings -Walloc-size-larger-than=9223372036854775807 -Warray-bounds=2 -Wattribute-alias=2 -Wformat-overflow=2 -Wformat-truncation=2 -Wimplicit-fallthrough=5 -Wnormalized=nfc -Wshift-overflow=2 -Wstringop-overflow=2 -Wunused-const-variable=2 -Wvla-larger-than=4031 -DTABLESDIR=\"/usr/share/liblouis/tables\" -I../gnulib -I../gnulib -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2 -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c metadata.c -o metadata.o >/dev/null 2>&1
 libtool: compile:  gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -fno-common -W -Wabsolute-value -Waddress -Waddress-of-packed-member -Waggressive-loop-optimizations -Wall -Wattribute-warning -Wattributes -Wbad-function-cast -Wbool-compare -Wbool-operation -Wbuiltin-declaration-mismatch -Wbuiltin-macro-redefined -Wcannot-profile -Wcast-align -Wcast-align=strict -Wcast-function-type -Wchar-subscripts -Wclobbered -Wcomment -Wcomments -Wcoverage-mismatch -Wcpp -Wdangling-else -Wdate-time -Wdeprecated -Wdeprecated-declarations -Wdesignated-init -Wdisabled-optimization -Wdiscarded-array-qualifiers -Wdiscarded-qualifiers -Wdiv-by-zero -Wdouble-promotion -Wduplicated-branches -Wduplicated-cond -Wduplicate-decl-specifier -Wempty-body -Wendif-labels -Wenum-compare -Wexpansion-to-defined -Wextra -Wformat-contains-nul -Wformat-extra-args -Wformat-nonliteral -Wformat-security -Wformat-signedness -Wformat-y2k -Wformat-zero-length -Wframe-address -Wfree-nonheap-object -Whsa -Wif-not-aligned -Wignored-attributes -Wignored-qualifiers -Wimplicit -Wimplicit-function-declaration -Wimplicit-int -Wincompatible-pointer-types -Winit-self -Winline -Wint-conversion -Wint-in-bool-context -Wint-to-pointer-cast -Winvalid-memory-model -Winvalid-pch -Wlogical-not-parentheses -Wlogical-op -Wmain -Wmaybe-uninitialized -Wmemset-elt-size -Wmemset-transposed-args -Wmisleading-indentation -Wmissing-attributes -Wmissing-braces -Wmissing-declarations -Wmissing-field-initializers -Wmissing-include-dirs -Wmissing-parameter-type -Wmissing-profile -Wmissing-prototypes -Wmultichar -Wmultistatement-macros -Wnarrowing -Wnested-externs -Wnonnull -Wnonnull-compare -Wnull-dereference -Wodr -Wold-style-declaration -Wold-style-definition -Wopenmp-simd -Woverflow -Woverlength-strings -Woverride-init -Wpacked -Wpacked-bitfield-compat -Wpacked-not-aligned -Wparentheses -Wpointer-arith -Wpointer-compare -Wpointer-sign -Wpointer-to-int-cast -Wpragmas -Wpsabi -Wrestrict -Wreturn-local-addr -Wreturn-type -Wscalar-storage-order -Wsequence-point -Wshadow -Wshift-count-negative -Wshift-count-overflow -Wshift-negative-value -Wsizeof-array-argument -Wsizeof-pointer-div -Wsizeof-pointer-memaccess -Wstack-protector -Wstrict-aliasing -Wstrict-overflow -Wstrict-prototypes -Wstringop-truncation -Wsuggest-attribute=cold -Wsuggest-attribute=malloc -Wsuggest-final-methods -Wsuggest-final-types -Wswitch -Wswitch-bool -Wswitch-unreachable -Wsync-nand -Wtautological-compare -Wtrampolines -Wtrigraphs -Wtype-limits -Wuninitialized -Wunknown-pragmas -Wunsafe-loop-optimizations -Wunused -Wunused-but-set-parameter -Wunused-but-set-variable -Wunused-function -Wunused-label -Wunused-local-typedefs -Wunused-macros -Wunused-parameter -Wunused-result -Wunused-value -Wunused-variable -Wvarargs -Wvariadic-macros -Wvector-operation-performance -Wvla -Wvolatile-register-var -Wwrite-strings -Walloc-size-larger-than=9223372036854775807 -Warray-bounds=2 -Wattribute-alias=2 -Wformat-overflow=2 -Wformat-truncation=2 -Wimplicit-fallthrough=5 -Wnormalized=nfc -Wshift-overflow=2 -Wstringop-overflow=2 -Wunused-const-variable=2 -Wvla-larger-than=4031 -DTABLESDIR=\"/usr/share/liblouis/tables\" -I../gnulib -I../gnulib -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2 -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c maketable.c  -fPIC -DPIC -o .libs/maketable.o
+lou_translateString.c: In function 'undefinedCharacter':
+lou_translateString.c:2238:1: warning: stack protector not protecting local variables: variable length buffer [-Wstack-protector]
+ 2238 | undefinedCharacter(widechar c, const TranslationTableHeader *table, int pos,
+      | ^~~~~~~~~~~~~~~~~~
 maketable.c:30:1: warning: no previous prototype for 'loadTable' [-Wmissing-prototypes]
    30 | loadTable(const char *tableList) {
       | ^~~~~~~~~
@@ -2483,18 +2562,6 @@
 maketable.c:386:1: warning: no previous prototype for 'findRelevantRules' [-Wmissing-prototypes]
   386 | findRelevantRules(widechar *text, widechar **rules_str) {
       | ^~~~~~~~~~~~~~~~~
-pattern.c:109: warning: macro "EXPR_DATA_2" is not used [-Wunused-macros]
-  109 | #define EXPR_DATA_2(at) EXPR_DATA_2_IN((at), expr_data)
-      | 
-pattern.c:100: warning: macro "EXPR_DATA_2_IN" is not used [-Wunused-macros]
-  100 | #define EXPR_DATA_2_IN(at, buffer) (buffer[(at) + 5])
-      | 
-libtool: compile:  gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -fno-common -W -Wabsolute-value -Waddress -Waddress-of-packed-member -Waggressive-loop-optimizations -Wall -Wattribute-warning -Wattributes -Wbad-function-cast -Wbool-compare -Wbool-operation -Wbuiltin-declaration-mismatch -Wbuiltin-macro-redefined -Wcannot-profile -Wcast-align -Wcast-align=strict -Wcast-function-type -Wchar-subscripts -Wclobbered -Wcomment -Wcomments -Wcoverage-mismatch -Wcpp -Wdangling-else -Wdate-time -Wdeprecated -Wdeprecated-declarations -Wdesignated-init -Wdisabled-optimization -Wdiscarded-array-qualifiers -Wdiscarded-qualifiers -Wdiv-by-zero -Wdouble-promotion -Wduplicated-branches -Wduplicated-cond -Wduplicate-decl-specifier -Wempty-body -Wendif-labels -Wenum-compare -Wexpansion-to-defined -Wextra -Wformat-contains-nul -Wformat-extra-args -Wformat-nonliteral -Wformat-security -Wformat-signedness -Wformat-y2k -Wformat-zero-length -Wframe-address -Wfree-nonheap-object -Whsa -Wif-not-aligned -Wignored-attributes -Wignored-qualifiers -Wimplicit -Wimplicit-function-declaration -Wimplicit-int -Wincompatible-pointer-types -Winit-self -Winline -Wint-conversion -Wint-in-bool-context -Wint-to-pointer-cast -Winvalid-memory-model -Winvalid-pch -Wlogical-not-parentheses -Wlogical-op -Wmain -Wmaybe-uninitialized -Wmemset-elt-size -Wmemset-transposed-args -Wmisleading-indentation -Wmissing-attributes -Wmissing-braces -Wmissing-declarations -Wmissing-field-initializers -Wmissing-include-dirs -Wmissing-parameter-type -Wmissing-profile -Wmissing-prototypes -Wmultichar -Wmultistatement-macros -Wnarrowing -Wnested-externs -Wnonnull -Wnonnull-compare -Wnull-dereference -Wodr -Wold-style-declaration -Wold-style-definition -Wopenmp-simd -Woverflow -Woverlength-strings -Woverride-init -Wpacked -Wpacked-bitfield-compat -Wpacked-not-aligned -Wparentheses -Wpointer-arith -Wpointer-compare -Wpointer-sign -Wpointer-to-int-cast -Wpragmas -Wpsabi -Wrestrict -Wreturn-local-addr -Wreturn-type -Wscalar-storage-order -Wsequence-point -Wshadow -Wshift-count-negative -Wshift-count-overflow -Wshift-negative-value -Wsizeof-array-argument -Wsizeof-pointer-div -Wsizeof-pointer-memaccess -Wstack-protector -Wstrict-aliasing -Wstrict-overflow -Wstrict-prototypes -Wstringop-truncation -Wsuggest-attribute=cold -Wsuggest-attribute=malloc -Wsuggest-final-methods -Wsuggest-final-types -Wswitch -Wswitch-bool -Wswitch-unreachable -Wsync-nand -Wtautological-compare -Wtrampolines -Wtrigraphs -Wtype-limits -Wuninitialized -Wunknown-pragmas -Wunsafe-loop-optimizations -Wunused -Wunused-but-set-parameter -Wunused-but-set-variable -Wunused-function -Wunused-label -Wunused-local-typedefs -Wunused-macros -Wunused-parameter -Wunused-result -Wunused-value -Wunused-variable -Wvarargs -Wvariadic-macros -Wvector-operation-performance -Wvla -Wvolatile-register-var -Wwrite-strings -Walloc-size-larger-than=9223372036854775807 -Warray-bounds=2 -Wattribute-alias=2 -Wformat-overflow=2 -Wformat-truncation=2 -Wimplicit-fallthrough=5 -Wnormalized=nfc -Wshift-overflow=2 -Wstringop-overflow=2 -Wunused-const-variable=2 -Wvla-larger-than=4031 -DTABLESDIR=\"/usr/share/liblouis/tables\" -I../gnulib -I../gnulib -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2 -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c pattern.c -o pattern.o >/dev/null 2>&1
-libtool: compile:  gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -fno-common -W -Wabsolute-value -Waddress -Waddress-of-packed-member -Waggressive-loop-optimizations -Wall -Wattribute-warning -Wattributes -Wbad-function-cast -Wbool-compare -Wbool-operation -Wbuiltin-declaration-mismatch -Wbuiltin-macro-redefined -Wcannot-profile -Wcast-align -Wcast-align=strict -Wcast-function-type -Wchar-subscripts -Wclobbered -Wcomment -Wcomments -Wcoverage-mismatch -Wcpp -Wdangling-else -Wdate-time -Wdeprecated -Wdeprecated-declarations -Wdesignated-init -Wdisabled-optimization -Wdiscarded-array-qualifiers -Wdiscarded-qualifiers -Wdiv-by-zero -Wdouble-promotion -Wduplicated-branches -Wduplicated-cond -Wduplicate-decl-specifier -Wempty-body -Wendif-labels -Wenum-compare -Wexpansion-to-defined -Wextra -Wformat-contains-nul -Wformat-extra-args -Wformat-nonliteral -Wformat-security -Wformat-signedness -Wformat-y2k -Wformat-zero-length -Wframe-address -Wfree-nonheap-object -Whsa -Wif-not-aligned -Wignored-attributes -Wignored-qualifiers -Wimplicit -Wimplicit-function-declaration -Wimplicit-int -Wincompatible-pointer-types -Winit-self -Winline -Wint-conversion -Wint-in-bool-context -Wint-to-pointer-cast -Winvalid-memory-model -Winvalid-pch -Wlogical-not-parentheses -Wlogical-op -Wmain -Wmaybe-uninitialized -Wmemset-elt-size -Wmemset-transposed-args -Wmisleading-indentation -Wmissing-attributes -Wmissing-braces -Wmissing-declarations -Wmissing-field-initializers -Wmissing-include-dirs -Wmissing-parameter-type -Wmissing-profile -Wmissing-prototypes -Wmultichar -Wmultistatement-macros -Wnarrowing -Wnested-externs -Wnonnull -Wnonnull-compare -Wnull-dereference -Wodr -Wold-style-declaration -Wold-style-definition -Wopenmp-simd -Woverflow -Woverlength-strings -Woverride-init -Wpacked -Wpacked-bitfield-compat -Wpacked-not-aligned -Wparentheses -Wpointer-arith -Wpointer-compare -Wpointer-sign -Wpointer-to-int-cast -Wpragmas -Wpsabi -Wrestrict -Wreturn-local-addr -Wreturn-type -Wscalar-storage-order -Wsequence-point -Wshadow -Wshift-count-negative -Wshift-count-overflow -Wshift-negative-value -Wsizeof-array-argument -Wsizeof-pointer-div -Wsizeof-pointer-memaccess -Wstack-protector -Wstrict-aliasing -Wstrict-overflow -Wstrict-prototypes -Wstringop-truncation -Wsuggest-attribute=cold -Wsuggest-attribute=malloc -Wsuggest-final-methods -Wsuggest-final-types -Wswitch -Wswitch-bool -Wswitch-unreachable -Wsync-nand -Wtautological-compare -Wtrampolines -Wtrigraphs -Wtype-limits -Wuninitialized -Wunknown-pragmas -Wunsafe-loop-optimizations -Wunused -Wunused-but-set-parameter -Wunused-but-set-variable -Wunused-function -Wunused-label -Wunused-local-typedefs -Wunused-macros -Wunused-parameter -Wunused-result -Wunused-value -Wunused-variable -Wvarargs -Wvariadic-macros -Wvector-operation-performance -Wvla -Wvolatile-register-var -Wwrite-strings -Walloc-size-larger-than=9223372036854775807 -Warray-bounds=2 -Wattribute-alias=2 -Wformat-overflow=2 -Wformat-truncation=2 -Wimplicit-fallthrough=5 -Wnormalized=nfc -Wshift-overflow=2 -Wstringop-overflow=2 -Wunused-const-variable=2 -Wvla-larger-than=4031 -DTABLESDIR=\"/usr/share/liblouis/tables\" -I../gnulib -I../gnulib -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2 -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c metadata.c -o metadata.o >/dev/null 2>&1
-lou_translateString.c: In function 'undefinedCharacter':
-lou_translateString.c:2238:1: warning: stack protector not protecting local variables: variable length buffer [-Wstack-protector]
- 2238 | undefinedCharacter(widechar c, const TranslationTableHeader *table, int pos,
-      | ^~~~~~~~~~~~~~~~~~
 libtool: compile:  gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -fno-common -W -Wabsolute-value -Waddress -Waddress-of-packed-member -Waggressive-loop-optimizations -Wall -Wattribute-warning -Wattributes -Wbad-function-cast -Wbool-compare -Wbool-operation -Wbuiltin-declaration-mismatch -Wbuiltin-macro-redefined -Wcannot-profile -Wcast-align -Wcast-align=strict -Wcast-function-type -Wchar-subscripts -Wclobbered -Wcomment -Wcomments -Wcoverage-mismatch -Wcpp -Wdangling-else -Wdate-time -Wdeprecated -Wdeprecated-declarations -Wdesignated-init -Wdisabled-optimization -Wdiscarded-array-qualifiers -Wdiscarded-qualifiers -Wdiv-by-zero -Wdouble-promotion -Wduplicated-branches -Wduplicated-cond -Wduplicate-decl-specifier -Wempty-body -Wendif-labels -Wenum-compare -Wexpansion-to-defined -Wextra -Wformat-contains-nul -Wformat-extra-args -Wformat-nonliteral -Wformat-security -Wformat-signedness -Wformat-y2k -Wformat-zero-length -Wframe-address -Wfree-nonheap-object -Whsa -Wif-not-aligned -Wignored-attributes -Wignored-qualifiers -Wimplicit -Wimplicit-function-declaration -Wimplicit-int -Wincompatible-pointer-types -Winit-self -Winline -Wint-conversion -Wint-in-bool-context -Wint-to-pointer-cast -Winvalid-memory-model -Winvalid-pch -Wlogical-not-parentheses -Wlogical-op -Wmain -Wmaybe-uninitialized -Wmemset-elt-size -Wmemset-transposed-args -Wmisleading-indentation -Wmissing-attributes -Wmissing-braces -Wmissing-declarations -Wmissing-field-initializers -Wmissing-include-dirs -Wmissing-parameter-type -Wmissing-profile -Wmissing-prototypes -Wmultichar -Wmultistatement-macros -Wnarrowing -Wnested-externs -Wnonnull -Wnonnull-compare -Wnull-dereference -Wodr -Wold-style-declaration -Wold-style-definition -Wopenmp-simd -Woverflow -Woverlength-strings -Woverride-init -Wpacked -Wpacked-bitfield-compat -Wpacked-not-aligned -Wparentheses -Wpointer-arith -Wpointer-compare -Wpointer-sign -Wpointer-to-int-cast -Wpragmas -Wpsabi -Wrestrict -Wreturn-local-addr -Wreturn-type -Wscalar-storage-order -Wsequence-point -Wshadow -Wshift-count-negative -Wshift-count-overflow -Wshift-negative-value -Wsizeof-array-argument -Wsizeof-pointer-div -Wsizeof-pointer-memaccess -Wstack-protector -Wstrict-aliasing -Wstrict-overflow -Wstrict-prototypes -Wstringop-truncation -Wsuggest-attribute=cold -Wsuggest-attribute=malloc -Wsuggest-final-methods -Wsuggest-final-types -Wswitch -Wswitch-bool -Wswitch-unreachable -Wsync-nand -Wtautological-compare -Wtrampolines -Wtrigraphs -Wtype-limits -Wuninitialized -Wunknown-pragmas -Wunsafe-loop-optimizations -Wunused -Wunused-but-set-parameter -Wunused-but-set-variable -Wunused-function -Wunused-label -Wunused-local-typedefs -Wunused-macros -Wunused-parameter -Wunused-result -Wunused-value -Wunused-variable -Wvarargs -Wvariadic-macros -Wvector-operation-performance -Wvla -Wvolatile-register-var -Wwrite-strings -Walloc-size-larger-than=9223372036854775807 -Warray-bounds=2 -Wattribute-alias=2 -Wformat-overflow=2 -Wformat-truncation=2 -Wimplicit-fallthrough=5 -Wnormalized=nfc -Wshift-overflow=2 -Wstringop-overflow=2 -Wunused-const-variable=2 -Wvla-larger-than=4031 -DTABLESDIR=\"/usr/share/liblouis/tables\" -I../gnulib -I../gnulib -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2 -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c maketable.c -o maketable.o >/dev/null 2>&1
 lou_backTranslateString.c: In function '_lou_backTranslate':
 lou_backTranslateString.c:261:17: warning: 'realInlen' may be used uninitialized in this function [-Wmaybe-uninitialized]
@@ -2566,7 +2633,7 @@
  4062 |    int braillePos = inputPos[k];
       |        ^~~~~~~~~~
 libtool: compile:  gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -fno-common -W -Wabsolute-value -Waddress -Waddress-of-packed-member -Waggressive-loop-optimizations -Wall -Wattribute-warning -Wattributes -Wbad-function-cast -Wbool-compare -Wbool-operation -Wbuiltin-declaration-mismatch -Wbuiltin-macro-redefined -Wcannot-profile -Wcast-align -Wcast-align=strict -Wcast-function-type -Wchar-subscripts -Wclobbered -Wcomment -Wcomments -Wcoverage-mismatch -Wcpp -Wdangling-else -Wdate-time -Wdeprecated -Wdeprecated-declarations -Wdesignated-init -Wdisabled-optimization -Wdiscarded-array-qualifiers -Wdiscarded-qualifiers -Wdiv-by-zero -Wdouble-promotion -Wduplicated-branches -Wduplicated-cond -Wduplicate-decl-specifier -Wempty-body -Wendif-labels -Wenum-compare -Wexpansion-to-defined -Wextra -Wformat-contains-nul -Wformat-extra-args -Wformat-nonliteral -Wformat-security -Wformat-signedness -Wformat-y2k -Wformat-zero-length -Wframe-address -Wfree-nonheap-object -Whsa -Wif-not-aligned -Wignored-attributes -Wignored-qualifiers -Wimplicit -Wimplicit-function-declaration -Wimplicit-int -Wincompatible-pointer-types -Winit-self -Winline -Wint-conversion -Wint-in-bool-context -Wint-to-pointer-cast -Winvalid-memory-model -Winvalid-pch -Wlogical-not-parentheses -Wlogical-op -Wmain -Wmaybe-uninitialized -Wmemset-elt-size -Wmemset-transposed-args -Wmisleading-indentation -Wmissing-attributes -Wmissing-braces -Wmissing-declarations -Wmissing-field-initializers -Wmissing-include-dirs -Wmissing-parameter-type -Wmissing-profile -Wmissing-prototypes -Wmultichar -Wmultistatement-macros -Wnarrowing -Wnested-externs -Wnonnull -Wnonnull-compare -Wnull-dereference -Wodr -Wold-style-declaration -Wold-style-definition -Wopenmp-simd -Woverflow -Woverlength-strings -Woverride-init -Wpacked -Wpacked-bitfield-compat -Wpacked-not-aligned -Wparentheses -Wpointer-arith -Wpointer-compare -Wpointer-sign -Wpointer-to-int-cast -Wpragmas -Wpsabi -Wrestrict -Wreturn-local-addr -Wreturn-type -Wscalar-storage-order -Wsequence-point -Wshadow -Wshift-count-negative -Wshift-count-overflow -Wshift-negative-value -Wsizeof-array-argument -Wsizeof-pointer-div -Wsizeof-pointer-memaccess -Wstack-protector -Wstrict-aliasing -Wstrict-overflow -Wstrict-prototypes -Wstringop-truncation -Wsuggest-attribute=cold -Wsuggest-attribute=malloc -Wsuggest-final-methods -Wsuggest-final-types -Wswitch -Wswitch-bool -Wswitch-unreachable -Wsync-nand -Wtautological-compare -Wtrampolines -Wtrigraphs -Wtype-limits -Wuninitialized -Wunknown-pragmas -Wunsafe-loop-optimizations -Wunused -Wunused-but-set-parameter -Wunused-but-set-variable -Wunused-function -Wunused-label -Wunused-local-typedefs -Wunused-macros -Wunused-parameter -Wunused-result -Wunused-value -Wunused-variable -Wvarargs -Wvariadic-macros -Wvector-operation-performance -Wvla -Wvolatile-register-var -Wwrite-strings -Walloc-size-larger-than=9223372036854775807 -Warray-bounds=2 -Wattribute-alias=2 -Wformat-overflow=2 -Wformat-truncation=2 -Wimplicit-fallthrough=5 -Wnormalized=nfc -Wshift-overflow=2 -Wstringop-overflow=2 -Wunused-const-variable=2 -Wvla-larger-than=4031 -DTABLESDIR=\"/usr/share/liblouis/tables\" -I../gnulib -I../gnulib -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2 -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c lou_translateString.c -o lou_translateString.o >/dev/null 2>&1
-/bin/bash ../libtool  --tag=CC   --mode=link gcc  -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -version-info 20:4:0 -no-undefined   -Wl,-z,relro -o liblouis.la -rpath /usr/lib/aarch64-linux-gnu compileTranslationTable.lo lou_translateString.lo lou_backTranslateString.lo commonTranslationFunctions.lo metadata.lo pattern.lo logging.lo utils.lo maketable.lo  ../gnulib/libgnu.la -lyaml 
+/bin/sh ../libtool  --tag=CC   --mode=link gcc  -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -version-info 20:4:0 -no-undefined   -Wl,-z,relro -o liblouis.la -rpath /usr/lib/aarch64-linux-gnu compileTranslationTable.lo lou_translateString.lo lou_backTranslateString.lo commonTranslationFunctions.lo metadata.lo pattern.lo logging.lo utils.lo maketable.lo  ../gnulib/libgnu.la -lyaml 
 libtool: link: gcc -shared  -fPIC -DPIC  .libs/compileTranslationTable.o .libs/lou_translateString.o .libs/lou_backTranslateString.o .libs/commonTranslationFunctions.o .libs/metadata.o .libs/pattern.o .libs/logging.o .libs/utils.o .libs/maketable.o  -Wl,--whole-archive ../gnulib/.libs/libgnu.a -Wl,--no-whole-archive  -lyaml  -g -O2 -fstack-protector-strong -Wl,-z -Wl,relro   -Wl,-soname -Wl,liblouis.so.20 -o .libs/liblouis.so.20.0.4
 libtool: link: (cd ".libs" && rm -f "liblouis.so.20" && ln -s "liblouis.so.20.0.4" "liblouis.so.20")
 libtool: link: (cd ".libs" && rm -f "liblouis.so" && ln -s "liblouis.so.20.0.4" "liblouis.so")
@@ -2900,7 +2967,7 @@
       < ./string.in.h; \
 } > string.h-t && \
 mv string.h-t string.h
-/bin/mkdir -p sys
+/usr/bin/mkdir -p sys
 rm -f unistd.h-t unistd.h && \
 { echo '/* DO NOT EDIT! GENERATED AUTOMATICALLY! */'; \
   sed -e 's|@''GUARD_PREFIX''@|GL_GL_TOOLS|g' \
@@ -3050,11 +3117,6 @@
       -e '/definition of _GL_WARN_ON_USE/r ./warn-on-use.h'; \
 } > unistd.h-t && \
 mv unistd.h-t unistd.h
-rm -f unistr.h-t unistr.h && \
-{ echo '/* DO NOT EDIT! GENERATED AUTOMATICALLY! */'; \
-  cat ./unistr.in.h; \
-} > unistr.h-t && \
-mv -f unistr.h-t unistr.h
 rm -f sys/types.h-t sys/types.h && \
 { echo '/* DO NOT EDIT! GENERATED AUTOMATICALLY! */'; \
   sed -e 's|@''GUARD_PREFIX''@|GL_GL_TOOLS|g' \
@@ -3067,6 +3129,11 @@
       < ./sys_types.in.h; \
 } > sys/types.h-t && \
 mv sys/types.h-t sys/types.h
+rm -f unistr.h-t unistr.h && \
+{ echo '/* DO NOT EDIT! GENERATED AUTOMATICALLY! */'; \
+  cat ./unistr.in.h; \
+} > unistr.h-t && \
+mv -f unistr.h-t unistr.h
 rm -f unitypes.h-t unitypes.h && \
 { echo '/* DO NOT EDIT! GENERATED AUTOMATICALLY! */'; \
   cat ./unitypes.in.h; \
@@ -3075,43 +3142,43 @@
 make  all-recursive
 make[5]: Entering directory '/build/liblouis-3.16.0/tools/gnulib'
 make[6]: Entering directory '/build/liblouis-3.16.0/tools/gnulib'
-/bin/bash ../../libtool  --tag=CC   --mode=compile gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -I../../liblouis   -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2  -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c -o dirname-lgpl.lo dirname-lgpl.c
-/bin/bash ../../libtool  --tag=CC   --mode=compile gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -I../../liblouis   -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2  -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c -o basename-lgpl.lo basename-lgpl.c
-/bin/bash ../../libtool  --tag=CC   --mode=compile gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -I../../liblouis   -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2  -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c -o stripslash.lo stripslash.c
-/bin/bash ../../libtool  --tag=CC   --mode=compile gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -I../../liblouis   -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2  -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c -o getprogname.lo getprogname.c
-/bin/bash ../../libtool  --tag=CC   --mode=compile gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -I../../liblouis   -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2  -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c -o progname.lo progname.c
-/bin/bash ../../libtool  --tag=CC   --mode=compile gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -I../../liblouis   -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2  -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c -o unistd.lo unistd.c
-/bin/bash ../../libtool  --tag=CC   --mode=compile gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -I../../liblouis   -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2  -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c -o version-etc.lo version-etc.c
-/bin/bash ../../libtool  --tag=CC   --mode=compile gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -I../../liblouis   -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2  -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c -o unistr/u16-mbtoucr.lo unistr/u16-mbtoucr.c
-libtool: compile:  gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -I../../liblouis -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2 -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c dirname-lgpl.c  -fPIC -DPIC -o .libs/dirname-lgpl.o
+/bin/sh ../../libtool  --tag=CC   --mode=compile gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -I../../liblouis   -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2  -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c -o dirname-lgpl.lo dirname-lgpl.c
+/bin/sh ../../libtool  --tag=CC   --mode=compile gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -I../../liblouis   -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2  -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c -o basename-lgpl.lo basename-lgpl.c
+/bin/sh ../../libtool  --tag=CC   --mode=compile gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -I../../liblouis   -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2  -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c -o stripslash.lo stripslash.c
+/bin/sh ../../libtool  --tag=CC   --mode=compile gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -I../../liblouis   -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2  -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c -o getprogname.lo getprogname.c
+/bin/sh ../../libtool  --tag=CC   --mode=compile gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -I../../liblouis   -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2  -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c -o progname.lo progname.c
+/bin/sh ../../libtool  --tag=CC   --mode=compile gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -I../../liblouis   -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2  -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c -o unistd.lo unistd.c
+/bin/sh ../../libtool  --tag=CC   --mode=compile gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -I../../liblouis   -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2  -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c -o version-etc.lo version-etc.c
+/bin/sh ../../libtool  --tag=CC   --mode=compile gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -I../../liblouis   -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2  -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c -o unistr/u16-mbtoucr.lo unistr/u16-mbtoucr.c
 libtool: compile:  gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -I../../liblouis -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2 -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c stripslash.c  -fPIC -DPIC -o .libs/stripslash.o
+libtool: compile:  gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -I../../liblouis -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2 -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c getprogname.c  -fPIC -DPIC -o .libs/getprogname.o
+libtool: compile:  gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -I../../liblouis -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2 -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c dirname-lgpl.c  -fPIC -DPIC -o .libs/dirname-lgpl.o
 libtool: compile:  gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -I../../liblouis -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2 -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c progname.c  -fPIC -DPIC -o .libs/progname.o
-libtool: compile:  gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -I../../liblouis -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2 -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c unistd.c  -fPIC -DPIC -o .libs/unistd.o
 libtool: compile:  gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -I../../liblouis -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2 -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c basename-lgpl.c  -fPIC -DPIC -o .libs/basename-lgpl.o
-libtool: compile:  gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -I../../liblouis -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2 -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c getprogname.c  -fPIC -DPIC -o .libs/getprogname.o
-libtool: compile:  gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -I../../liblouis -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2 -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c version-etc.c  -fPIC -DPIC -o .libs/version-etc.o
+libtool: compile:  gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -I../../liblouis -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2 -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c unistd.c  -fPIC -DPIC -o .libs/unistd.o
 libtool: compile:  gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -I../../liblouis -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2 -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c unistr/u16-mbtoucr.c  -fPIC -DPIC -o unistr/.libs/u16-mbtoucr.o
-libtool: compile:  gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -I../../liblouis -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2 -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c unistd.c -o unistd.o >/dev/null 2>&1
 libtool: compile:  gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -I../../liblouis -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2 -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c stripslash.c -o stripslash.o >/dev/null 2>&1
-libtool: compile:  gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -I../../liblouis -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2 -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c getprogname.c -o getprogname.o >/dev/null 2>&1
-libtool: compile:  gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -I../../liblouis -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2 -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c basename-lgpl.c -o basename-lgpl.o >/dev/null 2>&1
+libtool: compile:  gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -I../../liblouis -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2 -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c version-etc.c  -fPIC -DPIC -o .libs/version-etc.o
+libtool: compile:  gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -I../../liblouis -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2 -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c unistd.c -o unistd.o >/dev/null 2>&1
 libtool: compile:  gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -I../../liblouis -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2 -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c unistr/u16-mbtoucr.c -o unistr/u16-mbtoucr.o >/dev/null 2>&1
 libtool: compile:  gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -I../../liblouis -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2 -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c dirname-lgpl.c -o dirname-lgpl.o >/dev/null 2>&1
+/bin/sh ../../libtool  --tag=CC   --mode=compile gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -I../../liblouis   -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2  -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c -o unistr/u16-to-u8.lo unistr/u16-to-u8.c
+libtool: compile:  gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -I../../liblouis -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2 -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c getprogname.c -o getprogname.o >/dev/null 2>&1
 libtool: compile:  gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -I../../liblouis -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2 -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c progname.c -o progname.o >/dev/null 2>&1
-/bin/bash ../../libtool  --tag=CC   --mode=compile gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -I../../liblouis   -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2  -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c -o unistr/u16-to-u8.lo unistr/u16-to-u8.c
-/bin/bash ../../libtool  --tag=CC   --mode=compile gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -I../../liblouis   -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2  -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c -o unistr/u32-to-u8.lo unistr/u32-to-u8.c
-/bin/bash ../../libtool  --tag=CC   --mode=compile gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -I../../liblouis   -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2  -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c -o unistr/u8-uctomb.lo unistr/u8-uctomb.c
-/bin/bash ../../libtool  --tag=CC   --mode=compile gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -I../../liblouis   -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2  -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c -o unistr/u8-uctomb-aux.lo unistr/u8-uctomb-aux.c
+/bin/sh ../../libtool  --tag=CC   --mode=compile gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -I../../liblouis   -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2  -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c -o unistr/u32-to-u8.lo unistr/u32-to-u8.c
+libtool: compile:  gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -I../../liblouis -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2 -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c basename-lgpl.c -o basename-lgpl.o >/dev/null 2>&1
+/bin/sh ../../libtool  --tag=CC   --mode=compile gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -I../../liblouis   -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2  -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c -o unistr/u8-uctomb.lo unistr/u8-uctomb.c
 libtool: compile:  gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -I../../liblouis -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2 -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c unistr/u16-to-u8.c  -fPIC -DPIC -o unistr/.libs/u16-to-u8.o
+/bin/sh ../../libtool  --tag=CC   --mode=compile gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -I../../liblouis   -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2  -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c -o unistr/u8-uctomb-aux.lo unistr/u8-uctomb-aux.c
 libtool: compile:  gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -I../../liblouis -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2 -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c unistr/u32-to-u8.c  -fPIC -DPIC -o unistr/.libs/u32-to-u8.o
-libtool: compile:  gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -I../../liblouis -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2 -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c unistr/u8-uctomb.c  -fPIC -DPIC -o unistr/.libs/u8-uctomb.o
 libtool: compile:  gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -I../../liblouis -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2 -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c version-etc.c -o version-etc.o >/dev/null 2>&1
+libtool: compile:  gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -I../../liblouis -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2 -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c unistr/u8-uctomb.c  -fPIC -DPIC -o unistr/.libs/u8-uctomb.o
 libtool: compile:  gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -I../../liblouis -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2 -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c unistr/u8-uctomb-aux.c  -fPIC -DPIC -o unistr/.libs/u8-uctomb-aux.o
 libtool: compile:  gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -I../../liblouis -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2 -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c unistr/u8-uctomb.c -o unistr/u8-uctomb.o >/dev/null 2>&1
-libtool: compile:  gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -I../../liblouis -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2 -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c unistr/u8-uctomb-aux.c -o unistr/u8-uctomb-aux.o >/dev/null 2>&1
-libtool: compile:  gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -I../../liblouis -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2 -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c unistr/u32-to-u8.c -o unistr/u32-to-u8.o >/dev/null 2>&1
 libtool: compile:  gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -I../../liblouis -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2 -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c unistr/u16-to-u8.c -o unistr/u16-to-u8.o >/dev/null 2>&1
-/bin/bash ../../libtool  --tag=CC   --mode=link gcc  -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security  -no-undefined  -Wl,-z,relro -o libgnutools.la  dirname-lgpl.lo basename-lgpl.lo stripslash.lo getprogname.lo progname.lo unistd.lo unistr/u16-mbtoucr.lo unistr/u16-to-u8.lo unistr/u32-to-u8.lo unistr/u8-uctomb.lo unistr/u8-uctomb-aux.lo version-etc.lo  -lyaml 
+libtool: compile:  gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -I../../liblouis -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2 -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c unistr/u32-to-u8.c -o unistr/u32-to-u8.o >/dev/null 2>&1
+libtool: compile:  gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -I../../liblouis -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2 -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c unistr/u8-uctomb-aux.c -o unistr/u8-uctomb-aux.o >/dev/null 2>&1
+/bin/sh ../../libtool  --tag=CC   --mode=link gcc  -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security  -no-undefined  -Wl,-z,relro -o libgnutools.la  dirname-lgpl.lo basename-lgpl.lo stripslash.lo getprogname.lo progname.lo unistd.lo unistr/u16-mbtoucr.lo unistr/u16-to-u8.lo unistr/u32-to-u8.lo unistr/u8-uctomb.lo unistr/u8-uctomb-aux.lo version-etc.lo  -lyaml 
 libtool: link: ar cr .libs/libgnutools.a .libs/dirname-lgpl.o .libs/basename-lgpl.o .libs/stripslash.o .libs/getprogname.o .libs/progname.o .libs/unistd.o unistr/.libs/u16-mbtoucr.o unistr/.libs/u16-to-u8.o unistr/.libs/u32-to-u8.o unistr/.libs/u8-uctomb.o unistr/.libs/u8-uctomb-aux.o .libs/version-etc.o 
 libtool: link: ranlib .libs/libgnutools.a
 libtool: link: ( cd ".libs" && rm -f "libgnutools.la" && ln -s "../libgnutools.la" "libgnutools.la" )
@@ -3124,7 +3191,7 @@
 make[4]: Leaving directory '/build/liblouis-3.16.0/tools/lou_maketable.d'
 make[4]: Entering directory '/build/liblouis-3.16.0/tools'
 gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -I../liblouis  -fno-common -W -Wabsolute-value -Waddress -Waddress-of-packed-member -Waggressive-loop-optimizations -Wall -Wattribute-warning -Wattributes -Wbad-function-cast -Wbool-compare -Wbool-operation -Wbuiltin-declaration-mismatch -Wbuiltin-macro-redefined -Wcannot-profile -Wcast-align -Wcast-align=strict -Wcast-function-type -Wchar-subscripts -Wclobbered -Wcomment -Wcomments -Wcoverage-mismatch -Wcpp -Wdangling-else -Wdate-time -Wdeprecated -Wdeprecated-declarations -Wdesignated-init -Wdisabled-optimization -Wdiscarded-array-qualifiers -Wdiscarded-qualifiers -Wdiv-by-zero -Wdouble-promotion -Wduplicated-branches -Wduplicated-cond -Wduplicate-decl-specifier -Wempty-body -Wendif-labels -Wenum-compare -Wexpansion-to-defined -Wextra -Wformat-contains-nul -Wformat-extra-args -Wformat-nonliteral -Wformat-security -Wformat-signedness -Wformat-y2k -Wformat-zero-length -Wframe-address -Wfree-nonheap-object -Whsa -Wif-not-aligned -Wignored-attributes -Wignored-qualifiers -Wimplicit -Wimplicit-function-declaration -Wimplicit-int -Wincompatible-pointer-types -Winit-self -Winline -Wint-conversion -Wint-in-bool-context -Wint-to-pointer-cast -Winvalid-memory-model -Winvalid-pch -Wlogical-not-parentheses -Wlogical-op -Wmain -Wmaybe-uninitialized -Wmemset-elt-size -Wmemset-transposed-args -Wmisleading-indentation -Wmissing-attributes -Wmissing-braces -Wmissing-declarations -Wmissing-field-initializers -Wmissing-include-dirs -Wmissing-parameter-type -Wmissing-profile -Wmissing-prototypes -Wmultichar -Wmultistatement-macros -Wnarrowing -Wnested-externs -Wnonnull -Wnonnull-compare -Wnull-dereference -Wodr -Wold-style-declaration -Wold-style-definition -Wopenmp-simd -Woverflow -Woverlength-strings -Woverride-init -Wpacked -Wpacked-bitfield-compat -Wpacked-not-aligned -Wparentheses -Wpointer-arith -Wpointer-compare -Wpointer-sign -Wpointer-to-int-cast -Wpragmas -Wpsabi -Wrestrict -Wreturn-local-addr -Wreturn-type -Wscalar-storage-order -Wsequence-point -Wshadow -Wshift-count-negative -Wshift-count-overflow -Wshift-negative-value -Wsizeof-array-argument -Wsizeof-pointer-div -Wsizeof-pointer-memaccess -Wstack-protector -Wstrict-aliasing -Wstrict-overflow -Wstrict-prototypes -Wstringop-truncation -Wsuggest-attribute=cold -Wsuggest-attribute=malloc -Wsuggest-final-methods -Wsuggest-final-types -Wswitch -Wswitch-bool -Wswitch-unreachable -Wsync-nand -Wtautological-compare -Wtrampolines -Wtrigraphs -Wtype-limits -Wuninitialized -Wunknown-pragmas -Wunsafe-loop-optimizations -Wunused -Wunused-but-set-parameter -Wunused-but-set-variable -Wunused-function -Wunused-label -Wunused-local-typedefs -Wunused-macros -Wunused-parameter -Wunused-result -Wunused-value -Wunused-variable -Wvarargs -Wvariadic-macros -Wvector-operation-performance -Wvla -Wvolatile-register-var -Wwrite-strings -Walloc-size-larger-than=9223372036854775807 -Warray-bounds=2 -Wattribute-alias=2 -Wformat-overflow=2 -Wformat-truncation=2 -Wimplicit-fallthrough=5 -Wnormalized=nfc -Wshift-overflow=2 -Wstringop-overflow=2 -Wunused-const-variable=2 -Wvla-larger-than=4031 -I../liblouis -I../tools/gnulib -I../tools/gnulib -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2  -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c -o lou_allround.o lou_allround.c
-/bin/bash ../libtool  --tag=CC   --mode=compile gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -I../liblouis  -fno-common -W -Wabsolute-value -Waddress -Waddress-of-packed-member -Waggressive-loop-optimizations -Wall -Wattribute-warning -Wattributes -Wbad-function-cast -Wbool-compare -Wbool-operation -Wbuiltin-declaration-mismatch -Wbuiltin-macro-redefined -Wcannot-profile -Wcast-align -Wcast-align=strict -Wcast-function-type -Wchar-subscripts -Wclobbered -Wcomment -Wcomments -Wcoverage-mismatch -Wcpp -Wdangling-else -Wdate-time -Wdeprecated -Wdeprecated-declarations -Wdesignated-init -Wdisabled-optimization -Wdiscarded-array-qualifiers -Wdiscarded-qualifiers -Wdiv-by-zero -Wdouble-promotion -Wduplicated-branches -Wduplicated-cond -Wduplicate-decl-specifier -Wempty-body -Wendif-labels -Wenum-compare -Wexpansion-to-defined -Wextra -Wformat-contains-nul -Wformat-extra-args -Wformat-nonliteral -Wformat-security -Wformat-signedness -Wformat-y2k -Wformat-zero-length -Wframe-address -Wfree-nonheap-object -Whsa -Wif-not-aligned -Wignored-attributes -Wignored-qualifiers -Wimplicit -Wimplicit-function-declaration -Wimplicit-int -Wincompatible-pointer-types -Winit-self -Winline -Wint-conversion -Wint-in-bool-context -Wint-to-pointer-cast -Winvalid-memory-model -Winvalid-pch -Wlogical-not-parentheses -Wlogical-op -Wmain -Wmaybe-uninitialized -Wmemset-elt-size -Wmemset-transposed-args -Wmisleading-indentation -Wmissing-attributes -Wmissing-braces -Wmissing-declarations -Wmissing-field-initializers -Wmissing-include-dirs -Wmissing-parameter-type -Wmissing-profile -Wmissing-prototypes -Wmultichar -Wmultistatement-macros -Wnarrowing -Wnested-externs -Wnonnull -Wnonnull-compare -Wnull-dereference -Wodr -Wold-style-declaration -Wold-style-definition -Wopenmp-simd -Woverflow -Woverlength-strings -Woverride-init -Wpacked -Wpacked-bitfield-compat -Wpacked-not-aligned -Wparentheses -Wpointer-arith -Wpointer-compare -Wpointer-sign -Wpointer-to-int-cast -Wpragmas -Wpsabi -Wrestrict -Wreturn-local-addr -Wreturn-type -Wscalar-storage-order -Wsequence-point -Wshadow -Wshift-count-negative -Wshift-count-overflow -Wshift-negative-value -Wsizeof-array-argument -Wsizeof-pointer-div -Wsizeof-pointer-memaccess -Wstack-protector -Wstrict-aliasing -Wstrict-overflow -Wstrict-prototypes -Wstringop-truncation -Wsuggest-attribute=cold -Wsuggest-attribute=malloc -Wsuggest-final-methods -Wsuggest-final-types -Wswitch -Wswitch-bool -Wswitch-unreachable -Wsync-nand -Wtautological-compare -Wtrampolines -Wtrigraphs -Wtype-limits -Wuninitialized -Wunknown-pragmas -Wunsafe-loop-optimizations -Wunused -Wunused-but-set-parameter -Wunused-but-set-variable -Wunused-function -Wunused-label -Wunused-local-typedefs -Wunused-macros -Wunused-parameter -Wunused-result -Wunused-value -Wunused-variable -Wvarargs -Wvariadic-macros -Wvector-operation-performance -Wvla -Wvolatile-register-var -Wwrite-strings -Walloc-size-larger-than=9223372036854775807 -Warray-bounds=2 -Wattribute-alias=2 -Wformat-overflow=2 -Wformat-truncation=2 -Wimplicit-fallthrough=5 -Wnormalized=nfc -Wshift-overflow=2 -Wstringop-overflow=2 -Wunused-const-variable=2 -Wvla-larger-than=4031 -I../liblouis -I../tools/gnulib -I../tools/gnulib -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2  -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c -o brl_checks.lo brl_checks.c
+/bin/sh ../libtool  --tag=CC   --mode=compile gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -I../liblouis  -fno-common -W -Wabsolute-value -Waddress -Waddress-of-packed-member -Waggressive-loop-optimizations -Wall -Wattribute-warning -Wattributes -Wbad-function-cast -Wbool-compare -Wbool-operation -Wbuiltin-declaration-mismatch -Wbuiltin-macro-redefined -Wcannot-profile -Wcast-align -Wcast-align=strict -Wcast-function-type -Wchar-subscripts -Wclobbered -Wcomment -Wcomments -Wcoverage-mismatch -Wcpp -Wdangling-else -Wdate-time -Wdeprecated -Wdeprecated-declarations -Wdesignated-init -Wdisabled-optimization -Wdiscarded-array-qualifiers -Wdiscarded-qualifiers -Wdiv-by-zero -Wdouble-promotion -Wduplicated-branches -Wduplicated-cond -Wduplicate-decl-specifier -Wempty-body -Wendif-labels -Wenum-compare -Wexpansion-to-defined -Wextra -Wformat-contains-nul -Wformat-extra-args -Wformat-nonliteral -Wformat-security -Wformat-signedness -Wformat-y2k -Wformat-zero-length -Wframe-address -Wfree-nonheap-object -Whsa -Wif-not-aligned -Wignored-attributes -Wignored-qualifiers -Wimplicit -Wimplicit-function-declaration -Wimplicit-int -Wincompatible-pointer-types -Winit-self -Winline -Wint-conversion -Wint-in-bool-context -Wint-to-pointer-cast -Winvalid-memory-model -Winvalid-pch -Wlogical-not-parentheses -Wlogical-op -Wmain -Wmaybe-uninitialized -Wmemset-elt-size -Wmemset-transposed-args -Wmisleading-indentation -Wmissing-attributes -Wmissing-braces -Wmissing-declarations -Wmissing-field-initializers -Wmissing-include-dirs -Wmissing-parameter-type -Wmissing-profile -Wmissing-prototypes -Wmultichar -Wmultistatement-macros -Wnarrowing -Wnested-externs -Wnonnull -Wnonnull-compare -Wnull-dereference -Wodr -Wold-style-declaration -Wold-style-definition -Wopenmp-simd -Woverflow -Woverlength-strings -Woverride-init -Wpacked -Wpacked-bitfield-compat -Wpacked-not-aligned -Wparentheses -Wpointer-arith -Wpointer-compare -Wpointer-sign -Wpointer-to-int-cast -Wpragmas -Wpsabi -Wrestrict -Wreturn-local-addr -Wreturn-type -Wscalar-storage-order -Wsequence-point -Wshadow -Wshift-count-negative -Wshift-count-overflow -Wshift-negative-value -Wsizeof-array-argument -Wsizeof-pointer-div -Wsizeof-pointer-memaccess -Wstack-protector -Wstrict-aliasing -Wstrict-overflow -Wstrict-prototypes -Wstringop-truncation -Wsuggest-attribute=cold -Wsuggest-attribute=malloc -Wsuggest-final-methods -Wsuggest-final-types -Wswitch -Wswitch-bool -Wswitch-unreachable -Wsync-nand -Wtautological-compare -Wtrampolines -Wtrigraphs -Wtype-limits -Wuninitialized -Wunknown-pragmas -Wunsafe-loop-optimizations -Wunused -Wunused-but-set-parameter -Wunused-but-set-variable -Wunused-function -Wunused-label -Wunused-local-typedefs -Wunused-macros -Wunused-parameter -Wunused-result -Wunused-value -Wunused-variable -Wvarargs -Wvariadic-macros -Wvector-operation-performance -Wvla -Wvolatile-register-var -Wwrite-strings -Walloc-size-larger-than=9223372036854775807 -Warray-bounds=2 -Wattribute-alias=2 -Wformat-overflow=2 -Wformat-truncation=2 -Wimplicit-fallthrough=5 -Wnormalized=nfc -Wshift-overflow=2 -Wstringop-overflow=2 -Wunused-const-variable=2 -Wvla-larger-than=4031 -I../liblouis -I../tools/gnulib -I../tools/gnulib -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2  -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c -o brl_checks.lo brl_checks.c
 gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -I../liblouis  -fno-common -W -Wabsolute-value -Waddress -Waddress-of-packed-member -Waggressive-loop-optimizations -Wall -Wattribute-warning -Wattributes -Wbad-function-cast -Wbool-compare -Wbool-operation -Wbuiltin-declaration-mismatch -Wbuiltin-macro-redefined -Wcannot-profile -Wcast-align -Wcast-align=strict -Wcast-function-type -Wchar-subscripts -Wclobbered -Wcomment -Wcomments -Wcoverage-mismatch -Wcpp -Wdangling-else -Wdate-time -Wdeprecated -Wdeprecated-declarations -Wdesignated-init -Wdisabled-optimization -Wdiscarded-array-qualifiers -Wdiscarded-qualifiers -Wdiv-by-zero -Wdouble-promotion -Wduplicated-branches -Wduplicated-cond -Wduplicate-decl-specifier -Wempty-body -Wendif-labels -Wenum-compare -Wexpansion-to-defined -Wextra -Wformat-contains-nul -Wformat-extra-args -Wformat-nonliteral -Wformat-security -Wformat-signedness -Wformat-y2k -Wformat-zero-length -Wframe-address -Wfree-nonheap-object -Whsa -Wif-not-aligned -Wignored-attributes -Wignored-qualifiers -Wimplicit -Wimplicit-function-declaration -Wimplicit-int -Wincompatible-pointer-types -Winit-self -Winline -Wint-conversion -Wint-in-bool-context -Wint-to-pointer-cast -Winvalid-memory-model -Winvalid-pch -Wlogical-not-parentheses -Wlogical-op -Wmain -Wmaybe-uninitialized -Wmemset-elt-size -Wmemset-transposed-args -Wmisleading-indentation -Wmissing-attributes -Wmissing-braces -Wmissing-declarations -Wmissing-field-initializers -Wmissing-include-dirs -Wmissing-parameter-type -Wmissing-profile -Wmissing-prototypes -Wmultichar -Wmultistatement-macros -Wnarrowing -Wnested-externs -Wnonnull -Wnonnull-compare -Wnull-dereference -Wodr -Wold-style-declaration -Wold-style-definition -Wopenmp-simd -Woverflow -Woverlength-strings -Woverride-init -Wpacked -Wpacked-bitfield-compat -Wpacked-not-aligned -Wparentheses -Wpointer-arith -Wpointer-compare -Wpointer-sign -Wpointer-to-int-cast -Wpragmas -Wpsabi -Wrestrict -Wreturn-local-addr -Wreturn-type -Wscalar-storage-order -Wsequence-point -Wshadow -Wshift-count-negative -Wshift-count-overflow -Wshift-negative-value -Wsizeof-array-argument -Wsizeof-pointer-div -Wsizeof-pointer-memaccess -Wstack-protector -Wstrict-aliasing -Wstrict-overflow -Wstrict-prototypes -Wstringop-truncation -Wsuggest-attribute=cold -Wsuggest-attribute=malloc -Wsuggest-final-methods -Wsuggest-final-types -Wswitch -Wswitch-bool -Wswitch-unreachable -Wsync-nand -Wtautological-compare -Wtrampolines -Wtrigraphs -Wtype-limits -Wuninitialized -Wunknown-pragmas -Wunsafe-loop-optimizations -Wunused -Wunused-but-set-parameter -Wunused-but-set-variable -Wunused-function -Wunused-label -Wunused-local-typedefs -Wunused-macros -Wunused-parameter -Wunused-result -Wunused-value -Wunused-variable -Wvarargs -Wvariadic-macros -Wvector-operation-performance -Wvla -Wvolatile-register-var -Wwrite-strings -Walloc-size-larger-than=9223372036854775807 -Warray-bounds=2 -Wattribute-alias=2 -Wformat-overflow=2 -Wformat-truncation=2 -Wimplicit-fallthrough=5 -Wnormalized=nfc -Wshift-overflow=2 -Wstringop-overflow=2 -Wunused-const-variable=2 -Wvla-larger-than=4031 -I../liblouis -I../tools/gnulib -I../tools/gnulib -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2  -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c -o lou_checkhyphens.o lou_checkhyphens.c
 gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -I../liblouis  -fno-common -W -Wabsolute-value -Waddress -Waddress-of-packed-member -Waggressive-loop-optimizations -Wall -Wattribute-warning -Wattributes -Wbad-function-cast -Wbool-compare -Wbool-operation -Wbuiltin-declaration-mismatch -Wbuiltin-macro-redefined -Wcannot-profile -Wcast-align -Wcast-align=strict -Wcast-function-type -Wchar-subscripts -Wclobbered -Wcomment -Wcomments -Wcoverage-mismatch -Wcpp -Wdangling-else -Wdate-time -Wdeprecated -Wdeprecated-declarations -Wdesignated-init -Wdisabled-optimization -Wdiscarded-array-qualifiers -Wdiscarded-qualifiers -Wdiv-by-zero -Wdouble-promotion -Wduplicated-branches -Wduplicated-cond -Wduplicate-decl-specifier -Wempty-body -Wendif-labels -Wenum-compare -Wexpansion-to-defined -Wextra -Wformat-contains-nul -Wformat-extra-args -Wformat-nonliteral -Wformat-security -Wformat-signedness -Wformat-y2k -Wformat-zero-length -Wframe-address -Wfree-nonheap-object -Whsa -Wif-not-aligned -Wignored-attributes -Wignored-qualifiers -Wimplicit -Wimplicit-function-declaration -Wimplicit-int -Wincompatible-pointer-types -Winit-self -Winline -Wint-conversion -Wint-in-bool-context -Wint-to-pointer-cast -Winvalid-memory-model -Winvalid-pch -Wlogical-not-parentheses -Wlogical-op -Wmain -Wmaybe-uninitialized -Wmemset-elt-size -Wmemset-transposed-args -Wmisleading-indentation -Wmissing-attributes -Wmissing-braces -Wmissing-declarations -Wmissing-field-initializers -Wmissing-include-dirs -Wmissing-parameter-type -Wmissing-profile -Wmissing-prototypes -Wmultichar -Wmultistatement-macros -Wnarrowing -Wnested-externs -Wnonnull -Wnonnull-compare -Wnull-dereference -Wodr -Wold-style-declaration -Wold-style-definition -Wopenmp-simd -Woverflow -Woverlength-strings -Woverride-init -Wpacked -Wpacked-bitfield-compat -Wpacked-not-aligned -Wparentheses -Wpointer-arith -Wpointer-compare -Wpointer-sign -Wpointer-to-int-cast -Wpragmas -Wpsabi -Wrestrict -Wreturn-local-addr -Wreturn-type -Wscalar-storage-order -Wsequence-point -Wshadow -Wshift-count-negative -Wshift-count-overflow -Wshift-negative-value -Wsizeof-array-argument -Wsizeof-pointer-div -Wsizeof-pointer-memaccess -Wstack-protector -Wstrict-aliasing -Wstrict-overflow -Wstrict-prototypes -Wstringop-truncation -Wsuggest-attribute=cold -Wsuggest-attribute=malloc -Wsuggest-final-methods -Wsuggest-final-types -Wswitch -Wswitch-bool -Wswitch-unreachable -Wsync-nand -Wtautological-compare -Wtrampolines -Wtrigraphs -Wtype-limits -Wuninitialized -Wunknown-pragmas -Wunsafe-loop-optimizations -Wunused -Wunused-but-set-parameter -Wunused-but-set-variable -Wunused-function -Wunused-label -Wunused-local-typedefs -Wunused-macros -Wunused-parameter -Wunused-result -Wunused-value -Wunused-variable -Wvarargs -Wvariadic-macros -Wvector-operation-performance -Wvla -Wvolatile-register-var -Wwrite-strings -Walloc-size-larger-than=9223372036854775807 -Warray-bounds=2 -Wattribute-alias=2 -Wformat-overflow=2 -Wformat-truncation=2 -Wimplicit-fallthrough=5 -Wnormalized=nfc -Wshift-overflow=2 -Wstringop-overflow=2 -Wunused-const-variable=2 -Wvla-larger-than=4031 -I../liblouis -I../tools/gnulib -I../tools/gnulib -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2  -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c -o lou_checktable.o lou_checktable.c
 gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -I../liblouis  -fno-common -W -Wabsolute-value -Waddress -Waddress-of-packed-member -Waggressive-loop-optimizations -Wall -Wattribute-warning -Wattributes -Wbad-function-cast -Wbool-compare -Wbool-operation -Wbuiltin-declaration-mismatch -Wbuiltin-macro-redefined -Wcannot-profile -Wcast-align -Wcast-align=strict -Wcast-function-type -Wchar-subscripts -Wclobbered -Wcomment -Wcomments -Wcoverage-mismatch -Wcpp -Wdangling-else -Wdate-time -Wdeprecated -Wdeprecated-declarations -Wdesignated-init -Wdisabled-optimization -Wdiscarded-array-qualifiers -Wdiscarded-qualifiers -Wdiv-by-zero -Wdouble-promotion -Wduplicated-branches -Wduplicated-cond -Wduplicate-decl-specifier -Wempty-body -Wendif-labels -Wenum-compare -Wexpansion-to-defined -Wextra -Wformat-contains-nul -Wformat-extra-args -Wformat-nonliteral -Wformat-security -Wformat-signedness -Wformat-y2k -Wformat-zero-length -Wframe-address -Wfree-nonheap-object -Whsa -Wif-not-aligned -Wignored-attributes -Wignored-qualifiers -Wimplicit -Wimplicit-function-declaration -Wimplicit-int -Wincompatible-pointer-types -Winit-self -Winline -Wint-conversion -Wint-in-bool-context -Wint-to-pointer-cast -Winvalid-memory-model -Winvalid-pch -Wlogical-not-parentheses -Wlogical-op -Wmain -Wmaybe-uninitialized -Wmemset-elt-size -Wmemset-transposed-args -Wmisleading-indentation -Wmissing-attributes -Wmissing-braces -Wmissing-declarations -Wmissing-field-initializers -Wmissing-include-dirs -Wmissing-parameter-type -Wmissing-profile -Wmissing-prototypes -Wmultichar -Wmultistatement-macros -Wnarrowing -Wnested-externs -Wnonnull -Wnonnull-compare -Wnull-dereference -Wodr -Wold-style-declaration -Wold-style-definition -Wopenmp-simd -Woverflow -Woverlength-strings -Woverride-init -Wpacked -Wpacked-bitfield-compat -Wpacked-not-aligned -Wparentheses -Wpointer-arith -Wpointer-compare -Wpointer-sign -Wpointer-to-int-cast -Wpragmas -Wpsabi -Wrestrict -Wreturn-local-addr -Wreturn-type -Wscalar-storage-order -Wsequence-point -Wshadow -Wshift-count-negative -Wshift-count-overflow -Wshift-negative-value -Wsizeof-array-argument -Wsizeof-pointer-div -Wsizeof-pointer-memaccess -Wstack-protector -Wstrict-aliasing -Wstrict-overflow -Wstrict-prototypes -Wstringop-truncation -Wsuggest-attribute=cold -Wsuggest-attribute=malloc -Wsuggest-final-methods -Wsuggest-final-types -Wswitch -Wswitch-bool -Wswitch-unreachable -Wsync-nand -Wtautological-compare -Wtrampolines -Wtrigraphs -Wtype-limits -Wuninitialized -Wunknown-pragmas -Wunsafe-loop-optimizations -Wunused -Wunused-but-set-parameter -Wunused-but-set-variable -Wunused-function -Wunused-label -Wunused-local-typedefs -Wunused-macros -Wunused-parameter -Wunused-result -Wunused-value -Wunused-variable -Wvarargs -Wvariadic-macros -Wvector-operation-performance -Wvla -Wvolatile-register-var -Wwrite-strings -Walloc-size-larger-than=9223372036854775807 -Warray-bounds=2 -Wattribute-alias=2 -Wformat-overflow=2 -Wformat-truncation=2 -Wimplicit-fallthrough=5 -Wnormalized=nfc -Wshift-overflow=2 -Wstringop-overflow=2 -Wunused-const-variable=2 -Wvla-larger-than=4031 -I../liblouis -I../tools/gnulib -I../tools/gnulib -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2  -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c -o lou_debug.o lou_debug.c
@@ -3325,28 +3392,28 @@
 lou_checkyaml.c:86: warning: macro "EXIT_SKIPPED" is not used [-Wunused-macros]
    86 | #define EXIT_SKIPPED 77
       | 
-/bin/bash ../libtool  --tag=CC   --mode=link gcc  -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security  -Wl,-z,relro -o libbrlcheck.la  brl_checks.lo ../liblouis/liblouis.la ../tools/gnulib/libgnutools.la -lyaml 
+/bin/sh ../libtool  --tag=CC   --mode=link gcc  -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security  -Wl,-z,relro -o libbrlcheck.la  brl_checks.lo ../liblouis/liblouis.la ../tools/gnulib/libgnutools.la -lyaml 
 libtool: link: (cd .libs/libbrlcheck.lax/libgnutools.a && ar x "/build/liblouis-3.16.0/tools/../tools/gnulib/.libs/libgnutools.a")
 libtool: link: ar cr .libs/libbrlcheck.a .libs/brl_checks.o   .libs/libbrlcheck.lax/libgnutools.a/basename-lgpl.o .libs/libbrlcheck.lax/libgnutools.a/dirname-lgpl.o .libs/libbrlcheck.lax/libgnutools.a/getprogname.o .libs/libbrlcheck.lax/libgnutools.a/progname.o .libs/libbrlcheck.lax/libgnutools.a/stripslash.o .libs/libbrlcheck.lax/libgnutools.a/u16-mbtoucr.o .libs/libbrlcheck.lax/libgnutools.a/u16-to-u8.o .libs/libbrlcheck.lax/libgnutools.a/u32-to-u8.o .libs/libbrlcheck.lax/libgnutools.a/u8-uctomb-aux.o .libs/libbrlcheck.lax/libgnutools.a/u8-uctomb.o .libs/libbrlcheck.lax/libgnutools.a/unistd.o .libs/libbrlcheck.lax/libgnutools.a/version-etc.o 
 libtool: link: ranlib .libs/libbrlcheck.a
 libtool: link: rm -fr .libs/libbrlcheck.lax
 libtool: link: ( cd ".libs" && rm -f "libbrlcheck.la" && ln -s "../libbrlcheck.la" "libbrlcheck.la" )
-/bin/bash ../libtool  --tag=CC   --mode=link gcc  -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security  -Wl,-z,relro -o lou_allround lou_allround.o ../liblouis/liblouis.la ../tools/gnulib/libgnutools.la libbrlcheck.la  -lyaml 
-/bin/bash ../libtool  --tag=CC   --mode=link gcc  -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security  -Wl,-z,relro -o lou_checkhyphens lou_checkhyphens.o ../liblouis/liblouis.la ../tools/gnulib/libgnutools.la libbrlcheck.la  -lyaml 
-/bin/bash ../libtool  --tag=CC   --mode=link gcc  -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security  -Wl,-z,relro -o lou_checktable lou_checktable.o ../liblouis/liblouis.la ../tools/gnulib/libgnutools.la libbrlcheck.la  -lyaml 
-/bin/bash ../libtool  --tag=CC   --mode=link gcc  -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security  -Wl,-z,relro -o lou_debug lou_debug.o ../liblouis/liblouis.la ../tools/gnulib/libgnutools.la libbrlcheck.la  -lyaml 
-/bin/bash ../libtool  --tag=CC   --mode=link gcc  -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security  -Wl,-z,relro -o lou_translate lou_translate.o ../liblouis/liblouis.la ../tools/gnulib/libgnutools.la libbrlcheck.la  -lyaml 
-/bin/bash ../libtool  --tag=CC   --mode=link gcc  -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security  -Wl,-z,relro -o lou_trace lou_trace.o ../liblouis/liblouis.la ../tools/gnulib/libgnutools.la libbrlcheck.la  -lyaml 
-/bin/bash ../libtool  --tag=CC   --mode=link gcc  -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security  -Wl,-z,relro -o lou_tableinfo lou_tableinfo.o ../liblouis/liblouis.la ../tools/gnulib/libgnutools.la libbrlcheck.la  -lyaml 
-/bin/bash ../libtool  --tag=CC   --mode=link gcc  -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security  -Wl,-z,relro -o lou_checkyaml lou_checkyaml-lou_checkyaml.o ../liblouis/liblouis.la ../tools/gnulib/libgnutools.la libbrlcheck.la   -lyaml 
+/bin/sh ../libtool  --tag=CC   --mode=link gcc  -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security  -Wl,-z,relro -o lou_allround lou_allround.o ../liblouis/liblouis.la ../tools/gnulib/libgnutools.la libbrlcheck.la  -lyaml 
+/bin/sh ../libtool  --tag=CC   --mode=link gcc  -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security  -Wl,-z,relro -o lou_checkhyphens lou_checkhyphens.o ../liblouis/liblouis.la ../tools/gnulib/libgnutools.la libbrlcheck.la  -lyaml 
+/bin/sh ../libtool  --tag=CC   --mode=link gcc  -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security  -Wl,-z,relro -o lou_checktable lou_checktable.o ../liblouis/liblouis.la ../tools/gnulib/libgnutools.la libbrlcheck.la  -lyaml 
+/bin/sh ../libtool  --tag=CC   --mode=link gcc  -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security  -Wl,-z,relro -o lou_debug lou_debug.o ../liblouis/liblouis.la ../tools/gnulib/libgnutools.la libbrlcheck.la  -lyaml 
+/bin/sh ../libtool  --tag=CC   --mode=link gcc  -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security  -Wl,-z,relro -o lou_translate lou_translate.o ../liblouis/liblouis.la ../tools/gnulib/libgnutools.la libbrlcheck.la  -lyaml 
+/bin/sh ../libtool  --tag=CC   --mode=link gcc  -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security  -Wl,-z,relro -o lou_trace lou_trace.o ../liblouis/liblouis.la ../tools/gnulib/libgnutools.la libbrlcheck.la  -lyaml 
+/bin/sh ../libtool  --tag=CC   --mode=link gcc  -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security  -Wl,-z,relro -o lou_tableinfo lou_tableinfo.o ../liblouis/liblouis.la ../tools/gnulib/libgnutools.la libbrlcheck.la  -lyaml 
+/bin/sh ../libtool  --tag=CC   --mode=link gcc  -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security  -Wl,-z,relro -o lou_checkyaml lou_checkyaml-lou_checkyaml.o ../liblouis/liblouis.la ../tools/gnulib/libgnutools.la libbrlcheck.la   -lyaml 
 libtool: link: gcc -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -Wl,-z -Wl,relro -o .libs/lou_checktable lou_checktable.o  ../liblouis/.libs/liblouis.so ../tools/gnulib/.libs/libgnutools.a ./.libs/libbrlcheck.a /build/liblouis-3.16.0/liblouis/.libs/liblouis.so -lyaml
-libtool: link: gcc -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -Wl,-z -Wl,relro -o .libs/lou_debug lou_debug.o  ../liblouis/.libs/liblouis.so ../tools/gnulib/.libs/libgnutools.a ./.libs/libbrlcheck.a /build/liblouis-3.16.0/liblouis/.libs/liblouis.so -lyaml
-libtool: link: gcc -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -Wl,-z -Wl,relro -o .libs/lou_allround lou_allround.o  ../liblouis/.libs/liblouis.so ../tools/gnulib/.libs/libgnutools.a ./.libs/libbrlcheck.a /build/liblouis-3.16.0/liblouis/.libs/liblouis.so -lyaml
-libtool: link: gcc -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -Wl,-z -Wl,relro -o .libs/lou_translate lou_translate.o  ../liblouis/.libs/liblouis.so ../tools/gnulib/.libs/libgnutools.a ./.libs/libbrlcheck.a /build/liblouis-3.16.0/liblouis/.libs/liblouis.so -lyaml
-libtool: link: gcc -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -Wl,-z -Wl,relro -o .libs/lou_tableinfo lou_tableinfo.o  ../liblouis/.libs/liblouis.so ../tools/gnulib/.libs/libgnutools.a ./.libs/libbrlcheck.a /build/liblouis-3.16.0/liblouis/.libs/liblouis.so -lyaml
-libtool: link: gcc -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -Wl,-z -Wl,relro -o .libs/lou_checkyaml lou_checkyaml-lou_checkyaml.o  ../liblouis/.libs/liblouis.so ../tools/gnulib/.libs/libgnutools.a ./.libs/libbrlcheck.a /build/liblouis-3.16.0/liblouis/.libs/liblouis.so -lyaml
 libtool: link: gcc -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -Wl,-z -Wl,relro -o .libs/lou_checkhyphens lou_checkhyphens.o  ../liblouis/.libs/liblouis.so ../tools/gnulib/.libs/libgnutools.a ./.libs/libbrlcheck.a /build/liblouis-3.16.0/liblouis/.libs/liblouis.so -lyaml
 libtool: link: gcc -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -Wl,-z -Wl,relro -o .libs/lou_trace lou_trace.o  ../liblouis/.libs/liblouis.so ../tools/gnulib/.libs/libgnutools.a ./.libs/libbrlcheck.a /build/liblouis-3.16.0/liblouis/.libs/liblouis.so -lyaml
+libtool: link: gcc -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -Wl,-z -Wl,relro -o .libs/lou_tableinfo lou_tableinfo.o  ../liblouis/.libs/liblouis.so ../tools/gnulib/.libs/libgnutools.a ./.libs/libbrlcheck.a /build/liblouis-3.16.0/liblouis/.libs/liblouis.so -lyaml
+libtool: link: gcc -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -Wl,-z -Wl,relro -o .libs/lou_allround lou_allround.o  ../liblouis/.libs/liblouis.so ../tools/gnulib/.libs/libgnutools.a ./.libs/libbrlcheck.a /build/liblouis-3.16.0/liblouis/.libs/liblouis.so -lyaml
+libtool: link: gcc -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -Wl,-z -Wl,relro -o .libs/lou_debug lou_debug.o  ../liblouis/.libs/liblouis.so ../tools/gnulib/.libs/libgnutools.a ./.libs/libbrlcheck.a /build/liblouis-3.16.0/liblouis/.libs/liblouis.so -lyaml
+libtool: link: gcc -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -Wl,-z -Wl,relro -o .libs/lou_checkyaml lou_checkyaml-lou_checkyaml.o  ../liblouis/.libs/liblouis.so ../tools/gnulib/.libs/libgnutools.a ./.libs/libbrlcheck.a /build/liblouis-3.16.0/liblouis/.libs/liblouis.so -lyaml
+libtool: link: gcc -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -Wl,-z -Wl,relro -o .libs/lou_translate lou_translate.o  ../liblouis/.libs/liblouis.so ../tools/gnulib/.libs/libgnutools.a ./.libs/libbrlcheck.a /build/liblouis-3.16.0/liblouis/.libs/liblouis.so -lyaml
 make[4]: Leaving directory '/build/liblouis-3.16.0/tools'
 make[3]: Leaving directory '/build/liblouis-3.16.0/tools'
 Making all in tables
@@ -3473,13 +3540,13 @@
 restore=: && backupdir=".am$$" && \
 am__cwd=`pwd` && CDPATH="${ZSH_VERSION+.}:" && cd . && \
 rm -rf $backupdir && mkdir $backupdir && \
-if (/bin/bash '/build/liblouis-3.16.0/build-aux/missing' makeinfo --version) >/dev/null 2>&1; then \
+if (/bin/sh '/build/liblouis-3.16.0/build-aux/missing' makeinfo --version) >/dev/null 2>&1; then \
   for f in liblouis.info liblouis.info-[0-9] liblouis.info-[0-9][0-9] liblouis.i[0-9] liblouis.i[0-9][0-9]; do \
     if test -f $f; then mv $f $backupdir; restore=mv; else :; fi; \
   done; \
 else :; fi && \
 cd "$am__cwd"; \
-if /bin/bash '/build/liblouis-3.16.0/build-aux/missing' makeinfo   -I . \
+if /bin/sh '/build/liblouis-3.16.0/build-aux/missing' makeinfo   -I . \
  -o liblouis.info liblouis.texi; \
 then \
   rc=0; \
@@ -3491,7 +3558,7 @@
 fi; \
 rm -rf $backupdir; exit $rc
 rm -rf liblouis.htp
-if /bin/bash '/build/liblouis-3.16.0/build-aux/missing' makeinfo --html --no-headers --no-split  -I . \
+if /bin/sh '/build/liblouis-3.16.0/build-aux/missing' makeinfo --html --no-headers --no-split  -I . \
  -o liblouis.htp liblouis.texi; \
 then \
   rm -rf liblouis.html && mv liblouis.htp liblouis.html; \
@@ -3635,50 +3702,50 @@
 make[4]: Nothing to be done for 'check_endless_loop.pl'.
 make[4]: Nothing to be done for 'multiple_table_path.pl'.
 make[4]: Nothing to be done for 'ueb_test_data.pl'.
-/bin/bash ../libtool  --tag=CC   --mode=link gcc  -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security  -Wl,-z,relro -o checkTable checkTable.o ../liblouis/liblouis.la ../gnulib/libgnu.la ../tools/libbrlcheck.la ../tools/gnulib/libgnutools.la  -lyaml 
-/bin/bash ../libtool  --tag=CC   --mode=link gcc  -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security  -Wl,-z,relro -o check_metadata check_metadata.o ../liblouis/liblouis.la ../gnulib/libgnu.la ../tools/libbrlcheck.la ../tools/gnulib/libgnutools.la  -lyaml 
-/bin/bash ../libtool  --tag=CC   --mode=link gcc  -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security  -Wl,-z,relro -o emphclass emphclass.o ../liblouis/liblouis.la ../gnulib/libgnu.la ../tools/libbrlcheck.la ../tools/gnulib/libgnutools.la  -lyaml 
-/bin/bash ../libtool  --tag=CC   --mode=link gcc  -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security  -Wl,-z,relro -o attributeNames attributeNames.o ../liblouis/liblouis.la ../gnulib/libgnu.la ../tools/libbrlcheck.la ../tools/gnulib/libgnutools.la  -lyaml 
-/bin/bash ../libtool  --tag=CC   --mode=link gcc  -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security  -Wl,-z,relro -o findTable findTable.o ../liblouis/liblouis.la ../gnulib/libgnu.la ../tools/libbrlcheck.la ../tools/gnulib/libgnutools.la  -lyaml 
-/bin/bash ../libtool  --tag=CC   --mode=link gcc  -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security  -Wl,-z,relro -o getTable getTable.o ../liblouis/liblouis.la ../gnulib/libgnu.la ../tools/libbrlcheck.la ../tools/gnulib/libgnutools.la  -lyaml 
-/bin/bash ../libtool  --tag=CC   --mode=link gcc  -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security  -Wl,-z,relro -o hash_collision hash_collision.o ../liblouis/liblouis.la ../gnulib/libgnu.la ../tools/libbrlcheck.la ../tools/gnulib/libgnutools.la  -lyaml 
+/bin/sh ../libtool  --tag=CC   --mode=link gcc  -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security  -Wl,-z,relro -o checkTable checkTable.o ../liblouis/liblouis.la ../gnulib/libgnu.la ../tools/libbrlcheck.la ../tools/gnulib/libgnutools.la  -lyaml 
+/bin/sh ../libtool  --tag=CC   --mode=link gcc  -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security  -Wl,-z,relro -o check_metadata check_metadata.o ../liblouis/liblouis.la ../gnulib/libgnu.la ../tools/libbrlcheck.la ../tools/gnulib/libgnutools.la  -lyaml 
+/bin/sh ../libtool  --tag=CC   --mode=link gcc  -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security  -Wl,-z,relro -o emphclass emphclass.o ../liblouis/liblouis.la ../gnulib/libgnu.la ../tools/libbrlcheck.la ../tools/gnulib/libgnutools.la  -lyaml 
+/bin/sh ../libtool  --tag=CC   --mode=link gcc  -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security  -Wl,-z,relro -o attributeNames attributeNames.o ../liblouis/liblouis.la ../gnulib/libgnu.la ../tools/libbrlcheck.la ../tools/gnulib/libgnutools.la  -lyaml 
+/bin/sh ../libtool  --tag=CC   --mode=link gcc  -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security  -Wl,-z,relro -o findTable findTable.o ../liblouis/liblouis.la ../gnulib/libgnu.la ../tools/libbrlcheck.la ../tools/gnulib/libgnutools.la  -lyaml 
+/bin/sh ../libtool  --tag=CC   --mode=link gcc  -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security  -Wl,-z,relro -o getTable getTable.o ../liblouis/liblouis.la ../gnulib/libgnu.la ../tools/libbrlcheck.la ../tools/gnulib/libgnutools.la  -lyaml 
+/bin/sh ../libtool  --tag=CC   --mode=link gcc  -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security  -Wl,-z,relro -o hash_collision hash_collision.o ../liblouis/liblouis.la ../gnulib/libgnu.la ../tools/libbrlcheck.la ../tools/gnulib/libgnutools.la  -lyaml 
 libtool: link: gcc -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -Wl,-z -Wl,relro -o .libs/checkTable checkTable.o  ../liblouis/.libs/liblouis.so ../gnulib/.libs/libgnu.a ../tools/.libs/libbrlcheck.a /build/liblouis-3.16.0/liblouis/.libs/liblouis.so ../tools/gnulib/.libs/libgnutools.a -lyaml
-libtool: link: gcc -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -Wl,-z -Wl,relro -o .libs/check_metadata check_metadata.o  ../liblouis/.libs/liblouis.so ../gnulib/.libs/libgnu.a ../tools/.libs/libbrlcheck.a /build/liblouis-3.16.0/liblouis/.libs/liblouis.so ../tools/gnulib/.libs/libgnutools.a -lyaml
-/bin/bash ../libtool  --tag=CC   --mode=link gcc  -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security  -Wl,-z,relro -o hyphenate_xxx hyphenate_xxx.o ../liblouis/liblouis.la ../gnulib/libgnu.la ../tools/libbrlcheck.la ../tools/gnulib/libgnutools.la  -lyaml 
-libtool: link: gcc -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -Wl,-z -Wl,relro -o .libs/attributeNames attributeNames.o  ../liblouis/.libs/liblouis.so ../gnulib/.libs/libgnu.a ../tools/.libs/libbrlcheck.a /build/liblouis-3.16.0/liblouis/.libs/liblouis.so ../tools/gnulib/.libs/libgnutools.a -lyaml
 libtool: link: gcc -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -Wl,-z -Wl,relro -o .libs/emphclass emphclass.o  ../liblouis/.libs/liblouis.so ../gnulib/.libs/libgnu.a ../tools/.libs/libbrlcheck.a /build/liblouis-3.16.0/liblouis/.libs/liblouis.so ../tools/gnulib/.libs/libgnutools.a -lyaml
-libtool: link: gcc -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -Wl,-z -Wl,relro -o .libs/hash_collision hash_collision.o  ../liblouis/.libs/liblouis.so ../gnulib/.libs/libgnu.a ../tools/.libs/libbrlcheck.a /build/liblouis-3.16.0/liblouis/.libs/liblouis.so ../tools/gnulib/.libs/libgnutools.a -lyaml
+libtool: link: gcc -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -Wl,-z -Wl,relro -o .libs/check_metadata check_metadata.o  ../liblouis/.libs/liblouis.so ../gnulib/.libs/libgnu.a ../tools/.libs/libbrlcheck.a /build/liblouis-3.16.0/liblouis/.libs/liblouis.so ../tools/gnulib/.libs/libgnutools.a -lyaml
 libtool: link: gcc -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -Wl,-z -Wl,relro -o .libs/findTable findTable.o  ../liblouis/.libs/liblouis.so ../gnulib/.libs/libgnu.a ../tools/.libs/libbrlcheck.a /build/liblouis-3.16.0/liblouis/.libs/liblouis.so ../tools/gnulib/.libs/libgnutools.a -lyaml
+libtool: link: gcc -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -Wl,-z -Wl,relro -o .libs/attributeNames attributeNames.o  ../liblouis/.libs/liblouis.so ../gnulib/.libs/libgnu.a ../tools/.libs/libbrlcheck.a /build/liblouis-3.16.0/liblouis/.libs/liblouis.so ../tools/gnulib/.libs/libgnutools.a -lyaml
 libtool: link: gcc -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -Wl,-z -Wl,relro -o .libs/getTable getTable.o  ../liblouis/.libs/liblouis.so ../gnulib/.libs/libgnu.a ../tools/.libs/libbrlcheck.a /build/liblouis-3.16.0/liblouis/.libs/liblouis.so ../tools/gnulib/.libs/libgnutools.a -lyaml
-/bin/bash ../libtool  --tag=CC   --mode=link gcc  -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security  -Wl,-z,relro -o logging logging.o ../liblouis/liblouis.la ../gnulib/libgnu.la ../tools/libbrlcheck.la ../tools/gnulib/libgnutools.la  -lyaml 
-/bin/bash ../libtool  --tag=CC   --mode=link gcc  -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security  -Wl,-z,relro -o resolve_table resolve_table.o ../liblouis/liblouis.la ../gnulib/libgnu.la ../tools/libbrlcheck.la ../tools/gnulib/libgnutools.la  -lyaml 
-/bin/bash ../libtool  --tag=CC   --mode=link gcc  -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security  -Wl,-z,relro -o typeform typeform.o ../liblouis/liblouis.la ../gnulib/libgnu.la ../tools/libbrlcheck.la ../tools/gnulib/libgnutools.la  -lyaml 
-/bin/bash ../libtool  --tag=CC   --mode=link gcc  -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security  -Wl,-z,relro -o typeform_for_emphclass typeform_for_emphclass.o ../liblouis/liblouis.la ../gnulib/libgnu.la ../tools/libbrlcheck.la ../tools/gnulib/libgnutools.la  -lyaml 
-/bin/bash ../libtool  --tag=CC   --mode=link gcc  -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security  -Wl,-z,relro -o suggestChunks suggestChunks.o ../liblouis/liblouis.la ../gnulib/libgnu.la ../tools/libbrlcheck.la ../tools/gnulib/libgnutools.la  -lyaml 
-/bin/bash ../libtool  --tag=CC   --mode=link gcc  -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security  -Wl,-z,relro -o charToFallbackDots charToFallbackDots.o ../liblouis/liblouis.la ../gnulib/libgnu.la ../tools/libbrlcheck.la ../tools/gnulib/libgnutools.la  -lyaml 
+/bin/sh ../libtool  --tag=CC   --mode=link gcc  -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security  -Wl,-z,relro -o hyphenate_xxx hyphenate_xxx.o ../liblouis/liblouis.la ../gnulib/libgnu.la ../tools/libbrlcheck.la ../tools/gnulib/libgnutools.la  -lyaml 
+libtool: link: gcc -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -Wl,-z -Wl,relro -o .libs/hash_collision hash_collision.o  ../liblouis/.libs/liblouis.so ../gnulib/.libs/libgnu.a ../tools/.libs/libbrlcheck.a /build/liblouis-3.16.0/liblouis/.libs/liblouis.so ../tools/gnulib/.libs/libgnutools.a -lyaml
+/bin/sh ../libtool  --tag=CC   --mode=link gcc  -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security  -Wl,-z,relro -o logging logging.o ../liblouis/liblouis.la ../gnulib/libgnu.la ../tools/libbrlcheck.la ../tools/gnulib/libgnutools.la  -lyaml 
+/bin/sh ../libtool  --tag=CC   --mode=link gcc  -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security  -Wl,-z,relro -o resolve_table resolve_table.o ../liblouis/liblouis.la ../gnulib/libgnu.la ../tools/libbrlcheck.la ../tools/gnulib/libgnutools.la  -lyaml 
+/bin/sh ../libtool  --tag=CC   --mode=link gcc  -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security  -Wl,-z,relro -o typeform typeform.o ../liblouis/liblouis.la ../gnulib/libgnu.la ../tools/libbrlcheck.la ../tools/gnulib/libgnutools.la  -lyaml 
+/bin/sh ../libtool  --tag=CC   --mode=link gcc  -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security  -Wl,-z,relro -o typeform_for_emphclass typeform_for_emphclass.o ../liblouis/liblouis.la ../gnulib/libgnu.la ../tools/libbrlcheck.la ../tools/gnulib/libgnutools.la  -lyaml 
+/bin/sh ../libtool  --tag=CC   --mode=link gcc  -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security  -Wl,-z,relro -o suggestChunks suggestChunks.o ../liblouis/liblouis.la ../gnulib/libgnu.la ../tools/libbrlcheck.la ../tools/gnulib/libgnutools.la  -lyaml 
+/bin/sh ../libtool  --tag=CC   --mode=link gcc  -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security  -Wl,-z,relro -o charToFallbackDots charToFallbackDots.o ../liblouis/liblouis.la ../gnulib/libgnu.la ../tools/libbrlcheck.la ../tools/gnulib/libgnutools.la  -lyaml 
+libtool: link: gcc -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -Wl,-z -Wl,relro -o .libs/resolve_table resolve_table.o  ../liblouis/.libs/liblouis.so ../gnulib/.libs/libgnu.a ../tools/.libs/libbrlcheck.a /build/liblouis-3.16.0/liblouis/.libs/liblouis.so ../tools/gnulib/.libs/libgnutools.a -lyaml
 libtool: link: gcc -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -Wl,-z -Wl,relro -o .libs/hyphenate_xxx hyphenate_xxx.o  ../liblouis/.libs/liblouis.so ../gnulib/.libs/libgnu.a ../tools/.libs/libbrlcheck.a /build/liblouis-3.16.0/liblouis/.libs/liblouis.so ../tools/gnulib/.libs/libgnutools.a -lyaml
+libtool: link: gcc -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -Wl,-z -Wl,relro -o .libs/typeform typeform.o  ../liblouis/.libs/liblouis.so ../gnulib/.libs/libgnu.a ../tools/.libs/libbrlcheck.a /build/liblouis-3.16.0/liblouis/.libs/liblouis.so ../tools/gnulib/.libs/libgnutools.a -lyaml
 libtool: link: gcc -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -Wl,-z -Wl,relro -o .libs/logging logging.o  ../liblouis/.libs/liblouis.so ../gnulib/.libs/libgnu.a ../tools/.libs/libbrlcheck.a /build/liblouis-3.16.0/liblouis/.libs/liblouis.so ../tools/gnulib/.libs/libgnutools.a -lyaml
-libtool: link: gcc -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -Wl,-z -Wl,relro -o .libs/resolve_table resolve_table.o  ../liblouis/.libs/liblouis.so ../gnulib/.libs/libgnu.a ../tools/.libs/libbrlcheck.a /build/liblouis-3.16.0/liblouis/.libs/liblouis.so ../tools/gnulib/.libs/libgnutools.a -lyaml
-libtool: link: gcc -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -Wl,-z -Wl,relro -o .libs/charToFallbackDots charToFallbackDots.o  ../liblouis/.libs/liblouis.so ../gnulib/.libs/libgnu.a ../tools/.libs/libbrlcheck.a /build/liblouis-3.16.0/liblouis/.libs/liblouis.so ../tools/gnulib/.libs/libgnutools.a -lyaml
 libtool: link: gcc -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -Wl,-z -Wl,relro -o .libs/typeform_for_emphclass typeform_for_emphclass.o  ../liblouis/.libs/liblouis.so ../gnulib/.libs/libgnu.a ../tools/.libs/libbrlcheck.a /build/liblouis-3.16.0/liblouis/.libs/liblouis.so ../tools/gnulib/.libs/libgnutools.a -lyaml
+libtool: link: gcc -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -Wl,-z -Wl,relro -o .libs/charToFallbackDots charToFallbackDots.o  ../liblouis/.libs/liblouis.so ../gnulib/.libs/libgnu.a ../tools/.libs/libbrlcheck.a /build/liblouis-3.16.0/liblouis/.libs/liblouis.so ../tools/gnulib/.libs/libgnutools.a -lyaml
 libtool: link: gcc -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -Wl,-z -Wl,relro -o .libs/suggestChunks suggestChunks.o  ../liblouis/.libs/liblouis.so ../gnulib/.libs/libgnu.a ../tools/.libs/libbrlcheck.a /build/liblouis-3.16.0/liblouis/.libs/liblouis.so ../tools/gnulib/.libs/libgnutools.a -lyaml
-libtool: link: gcc -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -Wl,-z -Wl,relro -o .libs/typeform typeform.o  ../liblouis/.libs/liblouis.so ../gnulib/.libs/libgnu.a ../tools/.libs/libbrlcheck.a /build/liblouis-3.16.0/liblouis/.libs/liblouis.so ../tools/gnulib/.libs/libgnutools.a -lyaml
-/bin/bash ../libtool  --tag=CC   --mode=link gcc  -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security  -Wl,-z,relro -o check_ueb_test_data check_ueb_test_data-check_ueb_test_data.o ../liblouis/liblouis.la ../gnulib/libgnu.la ../tools/libbrlcheck.la ../tools/gnulib/libgnutools.la  -lyaml 
+/bin/sh ../libtool  --tag=CC   --mode=link gcc  -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security  -Wl,-z,relro -o check_ueb_test_data check_ueb_test_data-check_ueb_test_data.o ../liblouis/liblouis.la ../gnulib/libgnu.la ../tools/libbrlcheck.la ../tools/gnulib/libgnutools.la  -lyaml 
 libtool: link: gcc -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/liblouis-3.16.0=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -Wl,-z -Wl,relro -o .libs/check_ueb_test_data check_ueb_test_data-check_ueb_test_data.o  ../liblouis/.libs/liblouis.so ../gnulib/.libs/libgnu.a ../tools/.libs/libbrlcheck.a /build/liblouis-3.16.0/liblouis/.libs/liblouis.so ../tools/gnulib/.libs/libgnutools.a -lyaml
 make[4]: Leaving directory '/build/liblouis-3.16.0/tests'
 make  check-TESTS
 make[4]: Entering directory '/build/liblouis-3.16.0/tests'
 make[5]: Entering directory '/build/liblouis-3.16.0/tests'
-PASS: emphclass
+PASS: getTable
 PASS: checkTable
 PASS: attributeNames
+PASS: emphclass
 PASS: findTable
-PASS: getTable
 PASS: hyphenate_xxx
 PASS: check_metadata
 PASS: logging
-PASS: resolve_table
 PASS: typeform_for_emphclass
+PASS: resolve_table
 PASS: suggestChunks
 PASS: charToFallbackDots
 PASS: check_endless_loop.pl
@@ -3690,12 +3757,12 @@
 PASS: braille-specs/ba.yaml
 PASS: braille-specs/chr-us-g1_harness.yaml
 PASS: braille-specs/cop-eg.yaml
-PASS: braille-specs/cs_harness.yaml
 PASS: braille-specs/cs-comp8_harness.yaml
+PASS: braille-specs/cs_harness.yaml
 PASS: braille-specs/da-dk-g08.yaml
+PASS: braille-specs/da-dk-g16-lit.yaml
 PASS: multiple_table_path.pl
 PASS: braille-specs/da-dk-g16.yaml
-PASS: braille-specs/da-dk-g16-lit.yaml
 PASS: braille-specs/da-dk-g18.yaml
 PASS: braille-specs/da-dk-g26.yaml
 XFAIL: ueb_test_data.pl
@@ -3707,11 +3774,11 @@
 PASS: braille-specs/afr-za-g2.yaml
 PASS: braille-specs/de-ch-g1-dictionary.yaml
 PASS: braille-specs/de-ch-g1.yaml
+PASS: hash_collision
 PASS: braille-specs/de-de-comp8.yaml
 PASS: braille-specs/de-emphasis.yaml
-PASS: braille-specs/de-eurobrl6.yaml
 PASS: braille-specs/de-ch-g2-dictionary.yaml
-PASS: hash_collision
+PASS: braille-specs/de-eurobrl6.yaml
 PASS: braille-specs/de-g0-bidi-specs.yaml
 PASS: braille-specs/de-g0-specs.yaml
 PASS: braille-specs/de-g1-bidi-specs.yaml
@@ -3720,20 +3787,20 @@
 PASS: braille-specs/el-backward.yaml
 PASS: braille-specs/el-forward.yaml
 PASS: braille-specs/de-g0-bidi-dictionary.yaml
-PASS: braille-specs/en-GB-g2_backward.yaml
 PASS: braille-specs/en-GB-g2_harness.yaml
+PASS: braille-specs/en-GB-g2_backward.yaml
+PASS: braille-specs/de-g1-bidi-dictionary.yaml
 PASS: braille-specs/en-gb-g1_harness.yaml
 PASS: braille-specs/en-nabcc.yaml
-PASS: braille-specs/en-ueb-02-stand_alone.yaml
 PASS: braille-specs/en-ueb-03-symbols.yaml
 PASS: braille-specs/en-ueb-05-grade_1_mode.yaml
-PASS: braille-specs/en-ueb-06-numeric_mode.yaml
-PASS: braille-specs/de-g1-bidi-dictionary.yaml
+PASS: braille-specs/en-ueb-02-stand_alone.yaml
 PASS: braille-specs/en-ueb-08-capitalization.yaml
 PASS: braille-specs/en-ueb-09-typeforms.yaml
-PASS: braille-specs/en-ueb-10-07-contractions.yaml
-PASS: braille-specs/en-ueb-10-13-contractions.yaml
+PASS: braille-specs/en-ueb-06-numeric_mode.yaml
 PASS: braille-specs/en-ueb-g1_backward.yaml
+PASS: braille-specs/en-ueb-10-13-contractions.yaml
+PASS: braille-specs/en-ueb-10-07-contractions.yaml
 PASS: braille-specs/en-ueb-g1_harness.yaml
 PASS: braille-specs/en-ueb-g2_backward.yaml
 PASS: braille-specs/en-ueb-g2_backward_no_dis.yaml
@@ -3744,14 +3811,14 @@
 PASS: braille-specs/en-us-comp8-ext-back_harness.yaml
 PASS: braille-specs/en-us-comp8-ext-for_harness.yaml
 PASS: braille-specs/en-us-emphasis_harness.yaml
+PASS: braille-specs/da-dk-g18-dictionary_harness.yaml
 PASS: braille-specs/en-us-g2.yaml
-PASS: braille-specs/en-ueb-computer-code.yaml
 PASS: braille-specs/eo-g1_harness.yaml
+PASS: braille-specs/en-ueb-computer-code.yaml
 PASS: braille-specs/es-comp.yaml
 PASS: braille-specs/es-g2.yaml
 PASS: braille-specs/ethio-g1_harness.yaml
 PASS: braille-specs/fa-ir-comp8-harness.yaml
-PASS: braille-specs/da-dk-g18-dictionary_harness.yaml
 PASS: braille-specs/fa-ir-g1-harness.yaml
 PASS: braille-specs/fi_harness.yaml
 PASS: braille-specs/fr-bfu-comp6.yaml
@@ -3759,9 +3826,9 @@
 PASS: braille-specs/fr-bfu-g2_harness.yaml
 PASS: braille-specs/fr-bfu-g2.yaml
 PASS: braille-specs/ga-g1_harness.yaml
-PASS: braille-specs/grc-international-common.yaml
 PASS: braille-specs/ga-g2_harness.yaml
 PASS: braille-specs/grc-international-composed.yaml
+PASS: braille-specs/grc-international-common.yaml
 PASS: braille-specs/grc-international-decomposed.yaml
 PASS: braille-specs/he-IL.yaml
 PASS: braille-specs/hi_harness.yaml
@@ -3776,44 +3843,44 @@
 PASS: braille-specs/ko-2006-g2_harness.yaml
 PASS: braille-specs/ko-g2_harness.yaml
 PASS: braille-specs/litdigits6Dots_backward.yaml
-PASS: braille-specs/lt_harness.yaml
+PASS: braille-specs/da-dk-g16-dictionary_harness.yaml
 PASS: braille-specs/lt-6dot_harness.yaml
+PASS: braille-specs/lt_harness.yaml
 PASS: braille-specs/lv_harness.yaml
 PASS: braille-specs/mn-MN_harness.yaml
 PASS: braille-specs/ml.yaml
 PASS: braille-specs/nl-comp8_harness.yaml
 PASS: braille-specs/ms-my-g2.yaml
 PASS: braille-specs/nl-NL-g0_harness.yaml
+PASS: braille-specs/en-us-g2-dictionary_harness.yaml
 PASS: braille-specs/nl-g0_harness.yaml
 PASS: braille-specs/no_8dot_harness.yaml
-PASS: braille-specs/en-us-g2-dictionary_harness.yaml
 PASS: braille-specs/no_backward.yaml
 PASS: braille-specs/no_g1_harness.yaml
 PASS: braille-specs/no_g2_harness.yaml
-PASS: braille-specs/pl-pl-comp8_harness.yaml
 PASS: braille-specs/no_typeform_harness.yaml
 PASS: braille-specs/no_harness.yaml
-PASS: braille-specs/Pl-Pl-g1_harness.yaml
+PASS: braille-specs/en-ueb-g2-dictionary_harness.yaml
+PASS: braille-specs/pl-pl-comp8_harness.yaml
+PASS: braille-specs/sk-g1_harness.yaml
 PASS: braille-specs/Pl-Pl-g1_backward.yaml
+PASS: braille-specs/Pl-Pl-g1_harness.yaml
 PASS: braille-specs/pt-g1.yaml
-PASS: braille-specs/sk-g1_harness.yaml
 PASS: braille-specs/ru.yaml
 PASS: braille-specs/sl-g1.yaml
 PASS: braille-specs/sr-g1_harness.yaml
 PASS: braille-specs/uk.yaml
-PASS: braille-specs/ta-ta-g1_harness.yaml
 PASS: braille-specs/ur-pk-g2.yaml
-PASS: braille-specs/en-ueb-g2-dictionary_harness.yaml
 PASS: braille-specs/uz.yaml
-PASS: braille-specs/vi-g1_backward.yaml
 PASS: braille-specs/vi-g1_harness.yaml
+PASS: braille-specs/vi-g1_backward.yaml
+PASS: braille-specs/ta-ta-g1_harness.yaml
 PASS: braille-specs/zhcn-g1.yaml
+PASS: braille-specs/zhcn-g2.yaml
 PASS: braille-specs/zh-chn.yaml
-PASS: braille-specs/da-dk-g16-dictionary_harness.yaml
 PASS: yaml/attribute.yaml
 PASS: yaml/back_cont_then_punc.yaml
 PASS: yaml/begcaps_endcaps.yaml
-PASS: braille-specs/zhcn-g2.yaml
 PASS: yaml/before_begmidword.yaml
 PASS: yaml/broken_equals_operand.yaml
 PASS: yaml/capitalization.yaml
@@ -3825,20 +3892,20 @@
 PASS: yaml/emphasis.yaml
 PASS: yaml/example_test.yaml
 PASS: yaml/hyphenation.yaml
-PASS: yaml/inpos_outpos.yaml
 PASS: yaml/hyphenation_nocross_harness.yaml
+PASS: yaml/inpos_outpos.yaml
+PASS: braille-specs/spaces.yaml
 PASS: yaml/input-length.yaml
 PASS: yaml/issue-332.yaml
 PASS: yaml/issue-479.yaml
 PASS: yaml/issue-615.yaml
 PASS: yaml/letterDefTest_harness.yaml
-PASS: braille-specs/spaces.yaml
-PASS: yaml/multipass-backward.yaml
 PASS: yaml/multipass-forward.yaml
+PASS: yaml/multipass-backward.yaml
 PASS: yaml/multipass.yaml
 PASS: yaml/multipass-negation.yaml
-PASS: yaml/multipass-vs-match.yaml
 PASS: yaml/new_emph.yaml
+PASS: yaml/multipass-vs-match.yaml
 PASS: yaml/noletsignafter.yaml
 PASS: yaml/numericmode.yaml
 PASS: yaml/partialTrans.yaml
@@ -3849,10 +3916,10 @@
 PASS: yaml/undefined.yaml
 PASS: yaml/various-regression-tests.yaml
 PASS: yaml/syllable.yaml
-PASS: check_all_tables.pl
 PASS: braille-specs/hu-hu-g1-hyph_harness.yaml
 PASS: braille-specs/da-dk-g26-dictionary_harness.yaml
 PASS: braille-specs/zh-tw.yaml
+PASS: check_all_tables.pl
 PASS: braille-specs/da-dk-g28-dictionary_harness.yaml
 ============================================================================
 Testsuite summary for Liblouis 3.16.0
@@ -3928,8 +3995,8 @@
 Making install in liblouis
 make[3]: Entering directory '/build/liblouis-3.16.0/liblouis'
 make[4]: Entering directory '/build/liblouis-3.16.0/liblouis'
- /bin/mkdir -p '/build/liblouis-3.16.0/debian/tmp/usr/lib/aarch64-linux-gnu'
- /bin/bash ../libtool   --mode=install /usr/bin/install -c   liblouis.la '/build/liblouis-3.16.0/debian/tmp/usr/lib/aarch64-linux-gnu'
+ /usr/bin/mkdir -p '/build/liblouis-3.16.0/debian/tmp/usr/lib/aarch64-linux-gnu'
+ /bin/sh ../libtool   --mode=install /usr/bin/install -c   liblouis.la '/build/liblouis-3.16.0/debian/tmp/usr/lib/aarch64-linux-gnu'
 libtool: install: /usr/bin/install -c .libs/liblouis.so.20.0.4 /build/liblouis-3.16.0/debian/tmp/usr/lib/aarch64-linux-gnu/liblouis.so.20.0.4
 libtool: install: (cd /build/liblouis-3.16.0/debian/tmp/usr/lib/aarch64-linux-gnu && { ln -s -f liblouis.so.20.0.4 liblouis.so.20 || { rm -f liblouis.so.20 && ln -s liblouis.so.20.0.4 liblouis.so.20; }; })
 libtool: install: (cd /build/liblouis-3.16.0/debian/tmp/usr/lib/aarch64-linux-gnu && { ln -s -f liblouis.so.20.0.4 liblouis.so || { rm -f liblouis.so && ln -s liblouis.so.20.0.4 liblouis.so; }; })
@@ -3938,7 +4005,7 @@
 libtool: install: chmod 644 /build/liblouis-3.16.0/debian/tmp/usr/lib/aarch64-linux-gnu/liblouis.a
 libtool: install: ranlib /build/liblouis-3.16.0/debian/tmp/usr/lib/aarch64-linux-gnu/liblouis.a
 libtool: warning: remember to run 'libtool --finish /usr/lib/aarch64-linux-gnu'
- /bin/mkdir -p '/build/liblouis-3.16.0/debian/tmp/usr/include/liblouis'
+ /usr/bin/mkdir -p '/build/liblouis-3.16.0/debian/tmp/usr/include/liblouis'
  /usr/bin/install -c -m 644 liblouis.h '/build/liblouis-3.16.0/debian/tmp/usr/include/liblouis'
 make[4]: Leaving directory '/build/liblouis-3.16.0/liblouis'
 make[3]: Leaving directory '/build/liblouis-3.16.0/liblouis'
@@ -3965,8 +4032,8 @@
 make[4]: Leaving directory '/build/liblouis-3.16.0/tools/lou_maketable.d'
 make[4]: Entering directory '/build/liblouis-3.16.0/tools'
 make[5]: Entering directory '/build/liblouis-3.16.0/tools'
- /bin/mkdir -p '/build/liblouis-3.16.0/debian/tmp/usr/bin'
-  /bin/bash ../libtool   --mode=install /usr/bin/install -c lou_allround lou_checkhyphens lou_checktable lou_debug lou_translate lou_trace lou_tableinfo lou_checkyaml '/build/liblouis-3.16.0/debian/tmp/usr/bin'
+ /usr/bin/mkdir -p '/build/liblouis-3.16.0/debian/tmp/usr/bin'
+  /bin/sh ../libtool   --mode=install /usr/bin/install -c lou_allround lou_checkhyphens lou_checktable lou_debug lou_translate lou_trace lou_tableinfo lou_checkyaml '/build/liblouis-3.16.0/debian/tmp/usr/bin'
 libtool: warning: '../liblouis/liblouis.la' has not been installed in '/usr/lib/aarch64-linux-gnu'
 libtool: warning: '/build/liblouis-3.16.0/liblouis/liblouis.la' has not been installed in '/usr/lib/aarch64-linux-gnu'
 libtool: install: /usr/bin/install -c .libs/lou_allround /build/liblouis-3.16.0/debian/tmp/usr/bin/lou_allround
@@ -3991,10 +4058,10 @@
 libtool: warning: '../liblouis/liblouis.la' has not been installed in '/usr/lib/aarch64-linux-gnu'
 libtool: warning: '/build/liblouis-3.16.0/liblouis/liblouis.la' has not been installed in '/usr/lib/aarch64-linux-gnu'
 libtool: install: /usr/bin/install -c .libs/lou_checkyaml /build/liblouis-3.16.0/debian/tmp/usr/bin/lou_checkyaml
- /bin/mkdir -p '/build/liblouis-3.16.0/debian/tmp/usr/bin'
+ /usr/bin/mkdir -p '/build/liblouis-3.16.0/debian/tmp/usr/bin'
  /usr/bin/install -c lou_maketable.d/lou_maketable '/build/liblouis-3.16.0/debian/tmp/usr/bin'
- /bin/mkdir -p '/build/liblouis-3.16.0/debian/tmp/usr/bin'
- /bin/mkdir -p '/build/liblouis-3.16.0/debian/tmp/usr/bin/lou_maketable.d/'
+ /usr/bin/mkdir -p '/build/liblouis-3.16.0/debian/tmp/usr/bin'
+ /usr/bin/mkdir -p '/build/liblouis-3.16.0/debian/tmp/usr/bin/lou_maketable.d/'
  /usr/bin/install -c lou_maketable.d/export_chunked_words.py lou_maketable.d/generate_alphabet.py lou_maketable.d/lou_maketable.mk lou_maketable.d/make_suggestions.py lou_maketable.d/submit_rows.py lou_maketable.d/submit_rows.sh lou_maketable.d/submit_rules.py lou_maketable.d/submit_rules.sh lou_maketable.d/substrings.pl lou_maketable.d/utils.py lou_maketable.d/wrap_patgen.sh '/build/liblouis-3.16.0/debian/tmp/usr/bin/lou_maketable.d/'
 make[5]: Nothing to be done for 'install-data-am'.
 make[5]: Leaving directory '/build/liblouis-3.16.0/tools'
@@ -4004,7 +4071,7 @@
 make[3]: Entering directory '/build/liblouis-3.16.0/tables'
 make[4]: Entering directory '/build/liblouis-3.16.0/tables'
 make[4]: Nothing to be done for 'install-exec-am'.
- /bin/mkdir -p '/build/liblouis-3.16.0/debian/tmp/usr/share/liblouis/tables'
+ /usr/bin/mkdir -p '/build/liblouis-3.16.0/debian/tmp/usr/share/liblouis/tables'
  /usr/bin/install -c -m 644 afr-za-g1.ctb afr-za-g2.ctb ar-ar-comp8.utb ar-ar-g1-core.uti ar-ar-g1.utb ar-ar-g2.ctb ar-ar-math.uti ar.tbl as-in-g1.utb as.tbl awa.tbl aw-in-g1.utb ba.utb be-in-g1.utb bengali.cti bg.ctb bg.tbl bh.ctb bh.tbl bn.tbl bo.ctb bo.tbl boxes.ctb braille-patterns.cti bra.tbl br-in-g1.utb ca-chardefs.cti ca-g1.ctb ca.tbl chr-us-g1.ctb ckb-chardefs.cti ckb-g1.ctb ckb.tbl ckb-translation.cti compress.cti controlchars.cti cop-eg-comp8.utb corrections.cti countries.cti cs-chardefs.cti '/build/liblouis-3.16.0/debian/tmp/usr/share/liblouis/tables'
  /usr/bin/install -c -m 644 cs-comp8.utb cs-g1.ctb cs-letterDef8Dots.uti cs.tbl cs-translation.cti cy-cy-g1.utb cy-cy-g2.ctb cy.tbl da-dk-6miscChars.cti da-dk-8miscChars.cti da-dk-g08.ctb da-dk-g16.ctb da-dk-g16-lit.ctb da-dk-g18.ctb da-dk-g26.ctb da-dk-g26l.ctb da-dk-g26-lit.ctb da-dk-g26l-lit.ctb da-dk-g28.ctb da-dk-g28l.ctb da-dk-octobraille.dis de-accents.cti de-accents-detailed.cti de-chardefs6.cti de-chardefs8.cti de-chess.ctb de-de-comp8.ctb de-de.dis de-eurobrl6.dis de-eurobrl6u.dis de-g0-core.uti de-g0.utb de-g0-bidi-core.uti de-g0-bidi.utb de-g1-core.cti de-g1-core-patterns.dic de-g1.ctb de-g1-bidi.ctb de-g1-bidi-core.cti de-g2-core.cti '/build/liblouis-3.16.0/debian/tmp/usr/share/liblouis/tables'
  /usr/bin/install -c -m 644 de-g2-core-patterns.dic de-g2.ctb devanagari.cti digits6DotsPlusDot6.uti digits6Dots.uti digits8Dots.uti dra.ctb dra.tbl el.ctb en_CA.ctb en_CA.tbl en-chardefs.cti en-chess.ctb en-gb-comp8.ctb en-gb-g1.utb en-GB-g2.ctb en_GB.tbl en-in-g1.ctb en-nabcc.utb en-ueb-chardefs.uti en-ueb-g1.ctb en-ueb-g2.ctb en-ueb-math.ctb en-us-brf.dis en-us-comp6.ctb en-us-comp8.ctb en_US-comp8-ext.tbl en-us-comp8-ext.utb en-us-compbrl.uti en-us-emphasis.uti en-us-g1.ctb en-us-g2.ctb en-us-interline.ctb en-us-mathtext.ctb en_US.tbl eo-g1.ctb eo-g1-x-system.ctb eo.tbl es-chardefs.cti Es-Es-G0.utb '/build/liblouis-3.16.0/debian/tmp/usr/share/liblouis/tables'
@@ -4021,7 +4088,7 @@
 make[3]: Entering directory '/build/liblouis-3.16.0/man'
 make[4]: Entering directory '/build/liblouis-3.16.0/man'
 make[4]: Nothing to be done for 'install-exec-am'.
- /bin/mkdir -p '/build/liblouis-3.16.0/debian/tmp/usr/share/man/man1'
+ /usr/bin/mkdir -p '/build/liblouis-3.16.0/debian/tmp/usr/share/man/man1'
  /usr/bin/install -c -m 644 lou_allround.1 lou_checkhyphens.1 lou_checktable.1 lou_debug.1 lou_translate.1 lou_trace.1 lou_checkyaml.1 lou_tableinfo.1 '/build/liblouis-3.16.0/debian/tmp/usr/share/man/man1'
 make[4]: Leaving directory '/build/liblouis-3.16.0/man'
 make[3]: Leaving directory '/build/liblouis-3.16.0/man'
@@ -4167,16 +4234,16 @@
 make[3]: Entering directory '/build/liblouis-3.16.0/doc'
 make[4]: Entering directory '/build/liblouis-3.16.0/doc'
 make[4]: Nothing to be done for 'install-exec-am'.
- /bin/mkdir -p '/build/liblouis-3.16.0/debian/tmp/usr/share/doc/liblouis'
+ /usr/bin/mkdir -p '/build/liblouis-3.16.0/debian/tmp/usr/share/doc/liblouis'
  /usr/bin/install -c -m 644 liblouis.html liblouis.txt '/build/liblouis-3.16.0/debian/tmp/usr/share/doc/liblouis'
- /bin/mkdir -p '/build/liblouis-3.16.0/debian/tmp/usr/share/info'
+ /usr/bin/mkdir -p '/build/liblouis-3.16.0/debian/tmp/usr/share/info'
  /usr/bin/install -c -m 644 ./liblouis.info '/build/liblouis-3.16.0/debian/tmp/usr/share/info'
 make[4]: Leaving directory '/build/liblouis-3.16.0/doc'
 make[3]: Leaving directory '/build/liblouis-3.16.0/doc'
 make[3]: Entering directory '/build/liblouis-3.16.0'
 make[4]: Entering directory '/build/liblouis-3.16.0'
 make[4]: Nothing to be done for 'install-exec-am'.
- /bin/mkdir -p '/build/liblouis-3.16.0/debian/tmp/usr/lib/aarch64-linux-gnu/pkgconfig'
+ /usr/bin/mkdir -p '/build/liblouis-3.16.0/debian/tmp/usr/lib/aarch64-linux-gnu/pkgconfig'
  /usr/bin/install -c -m 644 liblouis.pc '/build/liblouis-3.16.0/debian/tmp/usr/lib/aarch64-linux-gnu/pkgconfig'
 make[4]: Leaving directory '/build/liblouis-3.16.0'
 make[3]: Leaving directory '/build/liblouis-3.16.0'
@@ -4221,18 +4288,18 @@
    dh_shlibdeps
    dh_installdeb
    dh_gencontrol
+dpkg-gencontrol: warning: Depends field of package liblouis-dev: substitution variable ${shlibs:Depends} used, but is not defined
 dpkg-gencontrol: warning: Depends field of package python3-louis: substitution variable ${shlibs:Depends} used, but is not defined
 dpkg-gencontrol: warning: Provides field of package python3-louis: substitution variable ${python3:Provides} used, but is not defined
-dpkg-gencontrol: warning: Depends field of package liblouis-dev: substitution variable ${shlibs:Depends} used, but is not defined
    dh_md5sums
    dh_builddeb
-dpkg-deb: building package 'liblouis-dev' in '../liblouis-dev_3.16.0-1_arm64.deb'.
 dpkg-deb: building package 'liblouis20' in '../liblouis20_3.16.0-1_arm64.deb'.
-dpkg-deb: building package 'liblouis20-dbgsym' in '../liblouis20-dbgsym_3.16.0-1_arm64.deb'.
+dpkg-deb: building package 'liblouis-dev' in '../liblouis-dev_3.16.0-1_arm64.deb'.
 dpkg-deb: building package 'liblouis-data' in '../liblouis-data_3.16.0-1_all.deb'.
-dpkg-deb: building package 'liblouis-bin-dbgsym' in '../liblouis-bin-dbgsym_3.16.0-1_arm64.deb'.
 dpkg-deb: building package 'liblouis-bin' in '../liblouis-bin_3.16.0-1_arm64.deb'.
+dpkg-deb: building package 'liblouis20-dbgsym' in '../liblouis20-dbgsym_3.16.0-1_arm64.deb'.
 dpkg-deb: building package 'python3-louis' in '../python3-louis_3.16.0-1_all.deb'.
+dpkg-deb: building package 'liblouis-bin-dbgsym' in '../liblouis-bin-dbgsym_3.16.0-1_arm64.deb'.
  dpkg-genbuildinfo --build=binary
  dpkg-genchanges --build=binary >../liblouis_3.16.0-1_arm64.changes
 dpkg-genchanges: info: binary-only upload (no source code included)
@@ -4240,12 +4307,14 @@
 dpkg-buildpackage: info: binary-only upload (no source included)
 dpkg-genchanges: info: including full source code in upload
 I: copying local configuration
+I: user script /srv/workspace/pbuilder/6050/tmp/hooks/B01_cleanup starting
+I: user script /srv/workspace/pbuilder/6050/tmp/hooks/B01_cleanup finished
 I: unmounting dev/ptmx filesystem
 I: unmounting dev/pts filesystem
 I: unmounting dev/shm filesystem
 I: unmounting proc filesystem
 I: unmounting sys filesystem
 I: cleaning the build env 
-I: removing directory /srv/workspace/pbuilder/5938 and its subdirectories
-I: Current time: Fri Jul 16 10:21:58 -12 2021
-I: pbuilder-time-stamp: 1626474118
+I: removing directory /srv/workspace/pbuilder/6050 and its subdirectories
+I: Current time: Fri Aug 19 18:48:24 +14 2022
+I: pbuilder-time-stamp: 1660884504